सबसे पहले यह जानना जरूरी है कि आपके नाम का उच्चारण आप जिस प्रकार करना चाहते हैं, उसी के अनुसार करना चाहिए। हालाँकि, कभी-कभी हम यह जानने के लिए उत्सुक होते हैं कि क्या अंग्रेजी में कोई दूसरा नाम है जो हमारे नाम को संदर्भित करता है, साथ ही देशी अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा इसका उच्चारण भी किया जाता है। का उपयोग करना संभव है गूगल अनुवादक यह जानने के लिए कि किसी नाम का अंग्रेजी में उच्चारण कैसे करें।
यदि यह आपका मामला है, तो जान लें कि Google अनुवादक टूल के माध्यम से इस जिज्ञासा को शांत करना संभव है यह आपको सिखाने के अलावा पुर्तगाली में आपके नाम का स्वचालित रूप से अंग्रेजी में अनुवाद कर सकता है उच्चारण।
और देखें
हैकर के हमलों के बाद, माइक्रोसॉफ्ट ने मुफ्त टूल जारी किए...
'बार्बी' फिल्म से मैटल का मुनाफा बढ़ने की भविष्यवाणी...
ऐसा करने के लिए, बस अपने ब्राउज़र के सर्च बॉक्स पर क्लिक करें और Google Translate लिखें, फिर सर्च पर क्लिक करें और संबंधित वेबसाइट खुल जाएगी।
आप इसे या तो अपने कंप्यूटर पर या अपने सेल फ़ोन पर कर सकते हैं. मोबाइल डिवाइस पर अनुवादक एप्लिकेशन डाउनलोड करना भी संभव है।
वेबसाइट या एप्लिकेशन खुलने पर, बाएं कोने में "पुर्तगाली" और दाएं कोने में "अंग्रेजी" चुनें। अब बस हमारी भाषा से संबंधित विषय में अपना नाम लिखें और अनुवाद पर क्लिक करें।
आपको दाहिने कोने में अपने नाम का "अनुवाद" दिखाई देगा और उच्चारण सुनने के लिए बस उसी विषय में वक्ता की एक छोटी सी तस्वीर पर क्लिक करें।
कुछ उदाहरण देखें
आइए पुर्तगाली में कुछ नाम और अंग्रेजी में उनके समकक्षों की सूची बनाएं:
- एड्रियानो - एड्रियानो;
- अल्फ्रेडो - अल्फ्रेडो;
- एंड्रयू - एंड्रयू;
- एंथोनी - एंथोनी;
- बीट्रिज़ - बीट्राइस;
- बेथनी - बेथनी;
- कार्लोस - कार्ल;
- क्रिस्टोवाओ - क्रिस्टोफर;
- एडवर्ड - एडवर्ड;
- फ्रेडरिक - फ्रेडरिक;
- थियागो - जेम्स;
- जॉन जॉन;
- जूलियन - जूलियन;
- लोइसा/लुईस - लुईस;
- ल्यूक - ल्यूक;
- मारियाना - मैरिएन;
- मार्कोस - मार्क;
- मैरी - मैरी;
- पॉल - पॉल;
- पीटर - पीटर.
यह उल्लेखनीय है कि सभी नामों का अंग्रेजी में कोई अनुरूप नहीं होता है, जिसका मुख्य कारण भाषाओं के बीच भाषाई अंतर है।
एक और महत्वपूर्ण बात यह है कि कोई भी आपका नाम नहीं बदलेगा, यानी, यदि आपका नाम थियागो है, तो उस नाम से अपना परिचय देते समय वे आपको उदाहरण के लिए जेम्स नहीं कहेंगे।
ऐसा इसलिए है क्योंकि नाम प्रत्येक देश और व्यक्ति के लिए विशिष्ट होते हैं, जिन्हें इसका सही उच्चारण तय करना होता है।
क्या आपको यह पाठ पसंद आया? तब यहाँ क्लिक करें इस तरह की और सामग्री पढ़ने के लिए!
