अल टेम्पो इम्पेरफेटो सीआई सोनो पोचिसिमी वर्बी इरेगोलारी, एलोरा रेस्टा फैसिल रिकोर्डरली। मैंने अलकुनी esmpi देखा:/ अपूर्ण काल में बहुत कम अनियमित क्रियाएं होती हैं, इसलिए उन्हें याद रखना आसान होता है। कुछ उदाहरण देखें:
| कलह का व्यक्ति | निबंध | किराया | प्रत्यक्ष |
| आईओ | एरोस | फेसवो | डाइसेवो |
| आप | इरी | फेसवि | डाइसेवि |
| लेई/लुई/कानून | था | फेसवा | दिसवा |
| नहीं मैं | हम थे | हमने सामना किया | दिसवम |
| जाओ | मिटाना | फेसवेट | डाइसवेट |
| तोता | एरानो | फेसवानो | डाइसेवान |
*वेदी अल्ट्री वर्बी इरेगोलारी: ट्रैडुर्रे, मैं सूखा और बेरे। Fà attenzione alla coniugazione del verb मैं सूखा. / अन्य अनियमित क्रिया देखें: tradurre, esserci और bere। क्रिया निबंध के संयुग्मन पर ध्यान दें।
* Abbi हमेशा un libro di coniugazione verbe./ हमेशा आपके साथ मौखिक संयुग्मन की एक पुस्तक है।
| कलह का व्यक्ति | एस्सेरसी |
| लेई/लुई/कानून | मोम |
| तोता | सेरानो |
Osservassione:/ Note: Non si puo' dimenticare che il verb esserci, with meaning di esistere, release si coniuga nella 3rd Persona Single and 3rd persona plurale./ यह नहीं भुलाया जा सकता है कि क्रिया esserci, मौजूदा के अर्थ के साथ, केवल तीसरे व्यक्ति एकवचन में और तीसरे व्यक्ति बहुवचन में संयुग्मित है।
वेदी डेल्ले फ्रैसी: / कुछ वाक्य देखें:
1) मोमअन गट्टो अल मार्सियापीडे, जब ग्यूसेप हा पासातो। / जब ग्यूसेप वहां से गुजरा तो फुटपाथ पर एक बिल्ली थी।
2) झूठ फेसवो इल सिबो, मिया ज़िया अरिवा। / जब मैं खाना बना रहा था, मेरी चाची आ गईं।
3) एरोस मिया कुगिना से, जब इल मियो रागाज़ो मील हा ने फोन किया। / मैं अपने चचेरे भाई के घर पर था जब मेरे प्रेमी ने फोन किया।
4) परचे नॉन दिसवान ला वेरिटा टू ग्यूसेप? / वे ग्यूसेप को सच क्यों नहीं बता रहे थे?
५) फेसवा मोल्टो शोरबा झूठ अरिवावो दा मम। / जब मैं घर पहुँचा तो बहुत गर्मी थी।
6) सेरानो व्यक्ति अल सिनेमा बदलें, था एफ़ोलेट। / सिनेमाघर में बहुत सारे लोग थे, वह खचाखच भरा हुआ था।
नोट लाभ! / घड़ी!
- पुर्तगाली भाषा में कोई समझौता नहीं है अगर यहां है 'एक बात' या 'कई चीजें', इतालवी भाषा में, क्रिया मैं सूखा यह सहमत है, क्योंकि यह भाषा की एक ख़ासियत है।
वेदी ग्लि एसेम्पी: / उदाहरण देखें:
| पुर्तगाल में | इतालवी में |
| वहां थाबुहत सारे लोग सिनेमा में, यह पैक किया गया था। | सेरानोतिल व्यक्ति अल सिनेमा, यह सहयोगी था |
| वहां था एक बिल्ली फुटपाथ पर। | मोमएक बिल्ली अल मार्सियापीडे। |
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
इतालवी - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/tempo-imperfetto-verbi-irregolari.htm
