शब्दकोश में कुछ अजीब शब्दों और उनके अर्थों की जाँच करें

पुर्तगाली भाषा में निश्चित रूप से लोकप्रिय उपयोग में कई छिपे हुए रत्न हैं। हालाँकि, ऐसे कई अजीब शब्द भी हैं जो शब्दकोश में हैं जिनका अर्थ हम आमतौर पर जो जानते हैं उससे कुछ अलग है। ऐसे समय भी आते हैं जब शब्दकोश में उन नए अर्थों को शामिल करने की आवश्यकता होती है जो शब्द ने लोकप्रिय हलकों में प्राप्त किए हैं। नीचे कुछ उदाहरण देखें.

और पढ़ें: जिज्ञासाएँ: देखें 6 आविष्कार जिन्होंने दुनिया बदल दी

बोफ़े

बहुत कम लोग बोफ़े शब्द का वास्तविक अर्थ जानते हैं, जो बोलचाल की भाषा से बहुत दूर है। वास्तव में, इस शब्द का अर्थ फेफड़े के अंग को संदर्भित करता है, जो एक वैध पर्याय है। दूसरी ओर, कई लोग इसे एक प्रकार की "इश्कबाज" के रूप में समझते हैं, विशेषकर एक सुंदर आदमी के रूप में।

कुविको

कुछ जगहों पर यह शब्द एक नया अर्थ ग्रहण कर लेता है, जैसे कोई गाली देने वाला शब्द। लेकिन इसका वास्तविक अर्थ इस व्याख्या से बहुत दूर है, क्योंकि क्यूविको, वास्तव में, क्यूबिकल का पर्याय है। इस प्रकार, यह मुख्य रूप से न्यूनतम आकार और भरे हुए गुणों को संदर्भित करता है।

संपर

नहीं, इस शब्द का साओ पाउलो शहर से कोई लेना-देना नहीं है, हालाँकि इसे लोकप्रिय "सेक्सटर" के समान क्रिया के रूप में उपयोग करना आम है। यानी साओ पाउलो पहुंचना या शहर में पलों का आनंद लेना। हालाँकि, इस शब्द का मूल अर्थ उस क्षण को संदर्भित करता है जब हम एक झील में एक पत्थर फेंकते हैं और डूबने से पहले वह कई बार उछलता है। यह आंदोलन, वास्तव में, "संपार" है, जिससे "सैंपो" या "सैंपेई" निकला है।

बँधा हुआ

पहली नज़र में यह शब्द थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन अन्य पुर्तगाली भाषी देशों में यह आम है। कुल मिलाकर, यह किसी ऐसी चीज़ का प्रतिनिधित्व करता है जो क्षतिग्रस्त है, टूटी हुई है, जिसने लापरवाही या आघात के कारण अपना मूल आकार खो दिया है। ऐसे अध्ययन भी हैं जो बताते हैं कि इस शब्द ने हमारे लोकप्रिय "खराब" को जन्म दिया, जो हमारे संचार में बहुत अधिक बार होता है, है ना?

गलती

पुर्तगाली भाषा में, "त्रुटि" शब्द कंप्यूटर सिस्टम में विफलता चेतावनी संदेशों से जुड़ा नहीं है। हमारे मामले में, एक त्रुटि केवल एक लक्ष्यहीन यात्रा है, जिसमें कोई गंतव्य या योजना नहीं है, यह उस अवधारणा के समान है जिसे हम "भटकना" समझते हैं। क्या आप इसके बारे में जानते हैं?