ऐनी फ्रैंक: परिवार, डायरी, छिपने की जगह, श्रद्धांजलि

एनेलिस मैरी फ्रैंक, के रूप में जाना जाता है ऐनी फ्रैंक, एक यहूदी किशोरी थी जो. की अवधि के दौरान एम्स्टर्डम, हॉलैंड में रहती थी प्रलय. के प्रकाशन के बाद लड़की दुनिया भर में जानी जाने लगी हे घऐनी फ्रैंक की कहानी, एक किताब जो उत्पीड़न से बचने की कोशिश में एक ठिकाने में बिताए दो साल का इतिहास है नाजी दौरान द्वितीय विश्वयुद्ध.

ऐनी फ्रैंक का जन्म 12 जून, 1929 को जर्मनी के फ्रैंकफर्ट में हुआ था और 15 साल की उम्र में जर्मनी के सेले शहर में स्थित नाजी एकाग्रता शिविर बर्गन-बेल्सन में उनकी मृत्यु हो गई थी। उनकी मृत्यु की कोई आधिकारिक तारीख नहीं है, लेकिन ऐसा माना जाता है कि यह मार्च 1945 में हुआ था, जब उन्हें एक बीमारी हुई थी, जिसे इस नाम से जाना जाता है। टाइफ़स (बैक्टीरिया के कारण जो प्रतिरक्षा प्रणाली को प्रभावित करते हैं)।

ऐनी फ्रैंक का परिवार

बहुत सारे व्यक्तित्व के साथ, ऐनी एक युवा महिला थी जो अपनी किशोरावस्था में खुद को खोज रही थी। बहुत अध्ययनशील और किताबों से प्यार, था कैसे एक कलाकार और लेखक बनने का सपना ख्याति प्राप्त।

ऐनी ने अपने ग्रंथों को प्रकाशित होते देखने का सपना देखा। [1]

फ्रैंक परिवार में चार लोग शामिल थे: ऐनी, उसके माता-पिता,

ओटो फ्रैंक तथा एडिथ फ्रैंक, और उसकी बहन, तीन साल बड़ी, मार्गोट फ्रैंक.

फ्रैंक परिवार: ऐनी के माता-पिता और बहन [2]

यहूदी किशोरी हमेशा से थी उनके जीवन के निवर्तमान तरीके के लिए याद किया गया, वह पक्ष जो आपकी डायरी के पहले अंश में हाइलाइट किया गया था। शिक्षक उसे बहुत ज्यादा बात करने, "बातचीत करने" और जिज्ञासु होने के लिए डांटते थे। हालाँकि, युवती ने भी सभी को मोहित कर लिया, क्योंकि वह अपने दोस्तों को खुश करना पसंद करती थी।

जब वह चार साल की थी, तो परिवार ने फैसला किया कि उन्हें जर्मनी के हमलों से बचने के लिए छोड़ देना चाहिए एडॉल्फ हिटलर यहूदियों के खिलाफ। प्रारंभ में, ऐनी, उसकी बहन और उसकी माँ आचेन में अपनी नानी के घर पर रहीं, जो अभी भी जर्मनी में है, जबकि उनके पिता ओटो जीवन शुरू करने के लिए नीदरलैंड चले गए।

पिता डी ऐनी ने एक कंपनी खोली जो जैम के उत्पादन के लिए फल और सामग्री की आपूर्ति करती थी और उसके साथ, आर्थिक रूप से स्थिर करने में कामयाब. अगला कदम परिवार को एम्स्टर्डम लाना था, जहां ऐनी और मार्गोट की अच्छी शिक्षा तक पहुंच होगी।

हॉलैंड में जाकर, ऐनी ने मोंटेसरी स्कूल में दाखिला लिया, जहाँ उसने शुरू से ही लेखन कौशल का प्रदर्शन किया। अपनी प्रतिभा के बावजूद, ऐनी ने अपनी डायरी में कई खातों के अनुसार, अपनी बहन से हीन महसूस किया। ऐनी ने मार्गोट को बहुत बुद्धिमान, आरक्षित और अधिक विनम्र माना।

में 1940, हॉलैंड पर हिटलर की कमान में जर्मन नाजियों द्वारा आक्रमण किया गया था, और देश की यहूदी आबादी को सताया जाने लगा था। नाजी शासन ने यहूदियों पर प्रतिबंध लगाया, जैसे शाम को कर्फ्यू और अन्य नागरिकों के समान स्थानों पर जाने पर प्रतिबंध। इस कर, ऐनी और उसकी बहन को यहूदियों के लिए एक विशिष्ट स्कूल में जाने के लिए मजबूर किया गया था.

नाजी शासन द्वारा किया गया एक और दृढ़ संकल्प यहूदियों को मजबूर करना था उनके कपड़ों पर डेविड का पीला सितारा पहने हुए ताकि उनकी पहचान की जा सके। ऐनी को भी एक पहनना पड़ा।

यहूदियों की पहचान के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला पीला तारा [3]

ऐनी फ्रैंक की डायरी

अपने में १३वां जन्मदिन, ऐनी अपने पिता द्वारा नोट्स के लिए एक नोटबुक के साथ आश्चर्यचकित थी। वस्तु पर कुछ विवरणों के साथ एक लाल आवरण था, और किशोरी बहुत प्रसन्न हुई, जिसने इसे अपनी डायरी बना लिया।

डायरी में पहली प्रविष्टि 14 जून 1942 की थी. अपने पहले पन्नों में, वह अपनी दिनचर्या बताती है, दोस्ती, स्कूल, परिवार, अपनी दादी की लालसा के बारे में बात करती है, जो इस अवधि के दौरान मर गई, और पहले देशों में जर्मनी के आक्रमण का भी वर्णन करती है।

उसी वर्ष 20 जून को, ऐनी ने फैसला किया कि डायरी एक तरह की दोस्त होगी और उसने इसे नाम देने का फैसला किया किट्टी. उस दिन के बाद से वह स्नेह से डायरी का जिक्र करने लगी। अंश का वह भाग देखें जहां ऐनी उसका नाम लेती है:

"इसीलिए मैं डायरी लिखता हूँ। मुझे दिखावा करना चाहिए कि मेरा एक बहुत अच्छा दोस्त है। यह डायरी, जो मेरी सबसे अच्छी दोस्त होगी, मैं किट्टी का नाम लूंगा।

22 दिसंबर, 1943 की डायरी में विस्तार [4]

जुलाई की शुरुआत में, लड़की वह डर की भावना को बताना शुरू कर दिया जिसे वह महसूस करना शुरू कर दिया था, उनके परिवार के साथ, जर्मनों द्वारा आक्रमण की स्थिति के बारे में। यह इस समय था कि उसने रिपोर्ट की थी परिवार एक ठिकाने की योजना बना रहा है.

अपने पिता के साथ बातचीत में, वह उसे बताता है कि वह पहले से ही कपड़े, फर्नीचर और भोजन को दूसरी जगह जमा कर रहा था, जो शायद वह जगह होगी जहां वे लंबे समय तक छिपेंगे। उस समय, जर्मन पहले से ही यूरोपीय देशों पर आक्रमण कर रहे थे और ले रहे थे, और यहूदियों सहित लाखों विदेशियों को गुलाम बनाकर नाजियों के लिए काम करने के लिए मजबूर किया गया था। जिन परिस्थितियों में वे रहते थे, यातना, कुपोषण और दुर्व्यवहार के परिणामस्वरूप, कई लोग एकाग्रता शिविरों में मारे गए।

ऐनी के पिता पहले से ही घर पर अधिक समय बिता रहे थे, क्योंकि वह अब वाणिज्य निदेशक नहीं रह सकते थे (जर्मनों द्वारा एक और थोपना), और कुछ दिनों बाद, ए दीक्षांत समारोह फ्रैंक्स के घर पर। शुरू में, उन्होंने सोचा कि यह ओटो के लिए था, लेकिन कॉल था ताकि मार्गोट को एक श्रमिक शिविर में ले जाया गया. परिवार ने इसे भेजने से इनकार कर दिया, और उस समय ओटो और एडिथ ने फैसला किया कि उनके छिपने का समय आ गया था.

उन दोस्तों की मदद से जिन पर उन्होंने भरोसा किया, परिवार ने ठिकाने स्थापित करने के लिए जल्दबाजी की एक गोदाम के शीर्ष पर, जो ऐनी के पिता का व्यापारिक घर था, जो कि एक नहर के किनारे एक सड़क पर स्थित था एम्स्टर्डम। फ्रैंक्स के घर में, परिवार ने एक नोट छोड़ा, जिसका अर्थ है कि वे स्विट्जरलैंड चले गए हैं, पाए जाने से बचने के लिए। सामान और बर्तन भी अस्त-व्यस्त पड़े थे, जिससे सभी को यह आभास हो गया कि परिवार जल्दबाजी में भाग गया है, साथ ही ऐनी की पालतू बिल्ली को भी वहीं रहना है।

स्थान जहां एम्स्टर्डम में गुप्त अनुबंध बनाया गया था [5]

ऐनी फ्रैंक का ठिकाना

हे गुप्त लगाव, ठिकाने के रूप में जाना जाता है, ऐनी के परिवार को 6 जुलाई, 1942 को प्राप्त हुआ। अंतरिक्ष था तीन मंजिलें, और प्रवेश द्वार एक कार्यालय द्वारा बनाया गया था। पहली मंजिल पर था दो छोटे बेडरूम और एक बाथरूम. ऊपर, वहाँ एक था बड़ा कमरापक्ष में एक छोटे के साथ, जिसमें एक था अटारी की ओर जाने वाली सीढ़ी. यह सुनिश्चित करने की कोशिश करने के लिए कि जगह की खोज नहीं की गई थी, ठिकाने के दरवाजे पर एक किताबों की अलमारी रखी गई थी।

केवल 8 तारीख को, ऐनी अपनी डायरी में घर से प्रस्थान का वर्णन करने के लिए वापस चली गई, और अगले दिन, 9 तारीख को, उसने परिवार के भागने की सूचना दी।

"प्रिय किट्टी: तो हम बारिश में दौड़ते हैं, माँ, पिताजी और मैं, प्रत्येक एक स्कूल बैग और एक शॉपिंग बैग पूरी तरह से भरा हुआ है, भगवान जानता है कि क्या। काम पर गए मजदूरों ने हमारी तरफ देखा। आप उनके चेहरों पर पढ़ सकते हैं कि इतने लोड होने और हमें ट्राम की सवारी नहीं करने देने के लिए उन्हें हमारे लिए खेद है। हाथ पर हमारा पीला तारा अपने लिए बोला। ”

ऐनी के परिवार के अलावा, वैन पेल्स युगल (हरमन और अगस्टे), अपने बेटे के साथ पीटर (ऐनी की कहानी में एक महत्वपूर्ण पात्र), और, कुछ महीने बाद, फ़्रिट्ज़ फ़ेफ़र, एक दंत चिकित्सक और फ्रैंक परिवार का मित्र, जिसने ऐनी के साथ एक कमरा साझा किया।

जब वैन पेल्स परिवार ठिकाने पर पहुंचा, तो ऐनी उत्साहित महसूस कर रही थी, क्योंकि उसके पास बात करने और आनंद लेने के लिए नए लोग होंगे। हालाँकि, यह उत्साह अधिक समय तक नहीं रहा, जैसा कि उनके पास था सहअस्तित्व की समस्या श्रीमती अगस्टे वैन पेल्स के साथ।

परिवारों की दैनिक निकटता के साथ, ऐनी ने अपने दो साल वरिष्ठ युवा पीटर वैन पेल्स के साथ अधिक समय बिताना शुरू कर दिया। वह अपनी डायरी में बताती है भावुक खोज युवक के संबंध में, लेकिन अपनी बहन मार्गोट को चोट पहुंचाने के डर को भी उजागर करता है, यह सोचकर कि उसे भी युवक में दिलचस्पी हो सकती है।

उस स्थान का प्रवेश जहां अनुबंध था [6]

ऐनी पीटर के साथ एक किशोर रोमांस में शामिल हो गयारिपोर्टिंग, उसके पहले डायरी में चुंबन। किट्टी को उसने अपनी सभी भावनाओं, प्यार के बारे में संदेह और यह सब कैसे हुआ, इसका विवरण दिया। ऐनी ने यह भी कहा कि उसने इस बारे में बात की पिता के साथ संबंधजिनके साथ वह बहुत मिलनसार थी और चीजों को छिपाना पसंद नहीं करती थी। अपनी मां के साथ ऐनी के बीच हमेशा ही काफी मनमुटाव रहता था और दोनों के बीच इतने अच्छे संबंध नहीं थे।

अलगाव की अवधि लगभग दो साल तक चली, बिना परिवारों के सड़कों पर बाहर जाने से बचने के लिए। जर्मनों द्वारा पकड़े गए यहूदियों को तुरंत एकाग्रता शिविरों में भेज दिया गया। हालात के साथ, परिवारों को किराने का सामान नियंत्रित करना पड़ा और अक्सर उपवास करते थे, यह चुनते हुए कि उस दिन कौन सा भोजन खाया जाएगा। खाना ओटो के दोस्तों ने लिया था। उन्होंने पूरी अवधि के दौरान गोपनीयता बनाए रखी।

अनुलग्नक के अंदर, ऐनी ने उन दिनों को याद किया जब वे बाहर आंदोलन सुनते थे और यहां तक ​​​​कि जर्मनों द्वारा शहर पर बम गिराए जाते थे। बहुत आप शोर नहीं कर सकते, और दिन के दौरान, जब गोदाम भवन के निचले भाग में संचालित होता था, तो अनुबंध में नल भी चालू नहीं किया जा सकता था। हे रेडियो और कुछ दोस्त उस परिवार की जिसकी पहुंच अनुलग्नक तक थी सूचना का एकमात्र साधन थे बाहरी दुनिया से।

अंतिम नोट ऐनी से किट्टी के दिन पर बनाया गया था 1 अगस्त 1944. इसके बाद लड़की ने खुद को व्यक्त करने के लिए किए गए संघर्ष के बारे में बताया और जिस तरह से वह अक्सर महसूस करती थी कि वह अपने आस-पास के लोगों द्वारा अच्छी तरह से समझ में नहीं आती है। डायरी के लिए ऐनी फ्रैंक के अंतिम शब्द देखें:

"... जब वे मेरे साथ इस तरह का व्यवहार करते हैं, तो मैं और भी अधिक जिद्दी हो जाता हूं, मुझे दुख होता है, और अंत में मैं अपने दिल को अंदर से बाहर कर देता हूं। बुरा पक्ष बाहर, अच्छा पक्ष अंदर, और मैं वह बनने का रास्ता तलाशता रहता हूं जो मैं बनना चाहता हूं, कि मैं बनने में सक्षम था, अगर... दुनिया में और कोई नहीं था। आपकी ऐनी"

• ठिकाने की खोज

फ्रैंक्स के ठिकाने का पता चलने से लगभग 10 दिन पहले, ऐनी ने बताया था कि वह आशा से भरी हुई थी और उसे लगा कि युद्ध जल्द ही समाप्त हो जाएगा क्योंकि उसने रेडियो पर अच्छी खबर सुनी थी। इसके अलावा, उसने बहुत सारी योजनाएँ बनाईं कि वह कब मुक्त हो सके।

दिन में अगस्त 4, 1944, अनुलग्नक की खोज की गई थी. यह स्पष्ट नहीं है कि क्या रिपोर्टें थीं या संयोग से जर्मन पुलिस मौके पर पहुंची या नहीं। कोई भी संस्करण कभी सिद्ध नहीं हुआ है।

सभी को गिरफ्तार कर लिया गया और नीदरलैंड के सबसे बड़े एकाग्रता शिविर में ले जाया गया: वेस्टरबोर्क। बाद में, उन्हें अन्य क्षेत्रों में विभाजित किया गया।. 5 जनवरी, 1945 को पोलैंड के ऑशविट्ज़ में एडिथ फ्रैंक की मृत्यु हो गई। ऐनी और बहन मार्गोटा जर्मनी के बर्गन-बेल्सन भेजे गए, संभवतः मार्च 1945 में टाइफस के साथ मृत्यु हो गई, और थे सामूहिक कब्रों में गुमनाम रूप से दफनाया गया.

बहनों का मकबरा ऐनी और मार्गोट फ्रैंक [7]

नवंबर 1944 में ओटो को एक अस्पताल भेजा गया और जनवरी 1945 तक वहीं रहा, जब सोवियत सैनिकों ने नाजियों को हराया और यहूदियों को एकाग्रता शिविरों से मुक्त किया। ओटो ने वर्षों बाद पुनर्विवाह किया और जीवन को फिर से स्थापित किया। 1980 में उनका निधन हो गया।

१९४४ और १९४५ के बीच जर्मनों द्वारा वैन पेल्स परिवार को भी मार डाला गया था। पीटर को ऑशविट्ज़ से 11,000 से अधिक कैदियों के साथ ऑस्ट्रिया के मौथौसेन ले जाया गया, जहाँ मई 1945 में उनकी मृत्यु हो गई। डेंटिस्ट फ्रिट्ज-जिसे किताब में डसेल कहा जाता है- की 1944 में जर्मनी में मृत्यु हो गई।

• फ्रैंक परिवार की मदद करने वाले मित्र

जिस समय फ्रैंक परिवार छिपा हुआ था, उस समय कुछ गैर-यहूदी मित्रों ने हमारी मदद की। मुख्य थे:

Miep Gies (पुस्तक में एक ही नाम): वह ओटो की कंपनी में एक वाणिज्यिक प्रतिनिधि था और परिवार की मदद करने के लिए तैयार था। जब मार्गोट को बुलाया गया, तो मिएप ने ही उसे उठाया और परिवार के सामने छिपने के लिए ले गया। मैं परिवारों के लिए मीट और किताबें ले गया। उसने एक दिन ऐनी को डायरी के साथ देखा। जब आक्रमण हुआ, तो वह और उसके सबसे छोटे सहायक, बेप वोस्कुइज्ल, बाद में वस्तुओं को इकट्ठा करने के लिए घटनास्थल पर लौट आए। मिएप ने ऐनी की डायरी देखी और उसे वापस आने के लिए सहेज लिया। ऐनी वापस नहीं आई, लेकिन वर्षों बाद ओटो को मिएप के घर में आश्रय दिया गया, और उन दोनों ने युवती के नोट्स पढ़ने का फैसला किया। मिएप का 2010 में 100 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

जान गिज़ (पुस्तक में हेंक कहा जाता है): मिप के पति। इसने उन्हें मार्गोट को आश्रय में लाने में भी मदद की और परिवार के अलगाव में योगदान दिया। उन्होंने ओटो के व्यवसायों की देखभाल करने में मदद की, जबकि वे छिपे हुए थे और नियमित रूप से परिवार का दौरा करते थे। न ही उसे गिरफ्तार किया गया। 1993 में उनका निधन हो गया।

विक्टर कुगलर (पुस्तक में क्रालर कहा जाता है): उसने ओटो के साथ काम किया और ठिकाने को व्यवस्थित करने में उसकी मदद की। वह छिपे हुए परिवारों की देखभाल करने वालों में से एक था और यहां तक ​​कि उसकी पत्नी को भी इस रहस्य का पता नहीं था। आश्रय की खोज पर उसे गिरफ्तार कर लिया गया और फिर भागने में सफल रहा। 1981 में उनका निधन हो गया।

जोहान्स क्लेमन (पुस्तक में Koophuis कहा जाता है): इसने ओटो को परिवार के गोदाम में छिपे होने का विचार दिया। उन्होंने उस अवधि के दौरान ओटो के व्यवसाय भी चलाए जब यहूदी व्यापार नहीं कर सके। वह और उसकी पत्नी लड़कियों के लिए कपड़े सहित परिवार के लिए उपहार और आपूर्ति लाए। उन्हें गिरफ्तार भी किया गया था, लेकिन बीमार होने के कारण रिहा कर दिया गया था। उनका कहना है कि वह परिवार की देखभाल करते समय तनाव से बीमार हो गए। 1959 में उनका निधन हो गया।

बीप वोस्कुइज्ल (एली): वह 23 साल की उम्र में परिवार की सबसे छोटी सहायिका थी। छिपे हुए लोगों के बारे में जानने वाली वह आखिरी थी। वह अपने पिता जोहान के साथ गोदाम में काम करती थी। जब उन्हें ट्रस्ट मिला, तो उन्होंने सामग्री प्राप्त करने और उन्हें लड़कियों को देने के लिए आपूर्ति लेना और यहां तक ​​कि पाठ्यक्रमों में दाखिला लेना शुरू कर दिया। वह ऐनी को बहुत प्रिय थी और लड़की के अनुरोध पर एक रात अनुबंध में भी सोई थी। आक्रमण के समय वह भागने में सफल रही और उसे गिरफ्तार नहीं किया गया। 1983 में उनका निधन हो गया।

जोहान वोस्कुइज्ल (पुस्तक में वोसेन कहा जाता है): वह एक गोदाम कर्मचारी बीप का पिता था, और बाद में उसे छिपने की जगह के बारे में पता नहीं चला। वह बढ़ईगीरी में बहुत कुशल था और उसने फ्रैंक परिवार को कुछ वस्तुएं उपहार में दीं। पेट के कैंसर का पता चलने तक उन्होंने सभी की बहुत मदद की। 1945 में उनका निधन हो गया।

ऐनी फ्रैंक की डायरी के संस्करण

पुलिस के आक्रमण के बाद, अनुबंध को नष्ट कर दिया गया था, लेकिन मिएप, जो परिवार के दोस्तों में से एक था, ने डायरी को पाया, इसे वर्षों बाद ओटो फ्रैंक को दे दिया। ऐनी के पिता प्रकाशन के लिए जिम्मेदार थे अपनी बेटी के नोट्स से।

पहली किताब 1947 में प्रकाशित हुई थी और दुनिया में सबसे ज्यादा पढ़ी जाने वाली कृतियों में से एक बन गई, दर्जनों भाषाओं में अनुवाद किया जा रहा है।

वे जीवित हैं डायरी के चार संस्करण.

पहला संस्करण: मूल पांडुलिपि, बिना काटे।

दूसरा संस्करण: खुद ऐनी ने समीक्षा की, जिन्होंने एक दिन रेडियो पर सुना कि युद्ध समाप्त होने पर पत्र, डायरी और ऐतिहासिक नोट्स प्रकाशित किए जा सकते हैं। इसलिए युवती ने झूठे नामों का उपयोग करके डायरी को फिर से लिखने का फैसला किया: फ्रैंक परिवार को रॉबिन कहा जाता है, और वैन पेल्स को वैन दान कहा जाता है।

तीसरा संस्करण: 1947 में ओटो फ्रैंक द्वारा संपादित, जिसमें उन्होंने अनावश्यक समझे जाने वाले विवरणों को छोड़ दिया, जैसे कि कामुकता पर लड़की के प्रतिबिंब और उसकी मां के साथ झगड़े।

चौथा संस्करण: लेखक मिर्जम प्रेसलर द्वारा आयोजित, और 1995 में लॉन्च किया गया, जिसमें यह 1947 में उनके पिता द्वारा हटाए गए अंशों को बचाता है।

ऐनी फ्रैंक को श्रद्धांजलि

आज वह जगह जहां ऐनी और उसका परिवार छिपा था, बन गई है सबसे अधिक देखे जाने वाले पर्यटन स्थलों में से एक एम्स्टर्डम से। अपने मूल स्वरूप को बनाए रखने के लिए संपत्ति को बहाल कर दिया गया है।

ऐनी फ्रैंक हाउस, एम्स्टर्डम में, 263 प्रिन्सेंग्राघ स्ट्रीट पर स्थित है, जो गुप्त अनुबंध के समान स्थान है। ऐनी की मूल डायरी भी प्रदर्शित है।

मैडम तुसाद वैक्स संग्रहालय में प्रदर्शनी [8]

हे मैडम तुसाद संग्रहालयलंदन में, दुनिया का सबसे बड़ा मोम संग्रहालय और विभिन्न ऐतिहासिक और वर्तमान व्यक्तित्वों की मूर्तियां रखने के लिए प्रसिद्ध, ऐनी फ्रैंक को सम्मानित करने के लिए एक स्थान है। जर्मनी में, जहां लड़की का जन्म हुआ, यहूदी संग्रहालय फ्रैंकफर्ट पारिवारिक वस्तुओं को इकट्ठा करता है।

अवलोकन: के सभी उद्धरण ऐनी फ्रैंक की डायरी इस लेख में नवंबर 2019 से पुर्तगाली में अनुवादित एडिटोरा पे दा लेट्रा द्वारा पुस्तक में प्रकाशन के संदर्भ में बनाया गया था।

छवि क्रेडिट

[1] कलेक्टी ऐनी फ्रैंक स्टिचिंग एम्स्टर्डम

[2] साइट प्रजनन ऐनी फ्रैंक

[3] गिरगिट आँख/Shutterstock

[4] साइट प्रजनन ऐनी फ्रैंक

[5] इविका ड्रुसनी / Shutterstock

[6] क्रिसडॉर्नी / Shutterstock

[7] रोनाल्ड विल्फ्रेड जानसेन / Shutterstock

[8] एंटोन_इवानोव / Shutterstock

Giulya Franco. द्वारा
पत्रकार