नीचे या ऊपर? इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए इन दोनों शब्दों के अर्थ को समझना आवश्यक है। "अंडर" "अंडर" के समान है और "ओवर" "ऑन टॉप" का पर्याय है। लेकिन ये दोनों पूर्वसर्ग अन्य विचारों को व्यक्त करने के लिए भी उपयोग किया जाता है। इस प्रकार, "अंडर" "संरक्षित" का पर्याय है, उदाहरण के लिए, जबकि "के बारे में" का अर्थ "के बारे में" हो सकता है, अन्य अर्थों के बीच।
हमारे पॉडकास्ट की जाँच करें: पुर्तगाली भाषा के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले 5 प्रश्न
के बारे में सारांश अंतर्गत या के बारे में
- शब्द "अंडर" और "ओवर" विलोम हैं, क्योंकि उनके विपरीत अर्थ हैं: "अंडर" और "अप"।
- "अंडर" is पर्याय "के तहत", "द्वारा संरक्षित", "प्रस्तुत" और "के प्रभाव से"।
- "ओवर" "ओवर", "अबाउट", "साथ" और "टूवर्ड्स" का पर्याय है।
- "अंडर" "मोड" को भी इंगित कर सकता है जिसमें कुछ होता है।
- "के बारे में" कारण, श्रेष्ठता या वरीयता को भी इंगित कर सकता है।
के बीच क्या अंतर है अंतर्गत तथा के बारे में?
शब्द "अंडर" एक पूर्वसर्ग है जो आम तौर पर किसी चीज़ के नीचे की स्थिति को इंगित करता है। उदाहरण:
कुंजी है अंतर्गत फूलदान।
"के बारे में" शब्द भी एक पूर्वसर्ग है। हालाँकि, इसका अर्थ "अंडर" के विपरीत है, क्योंकि यह किसी चीज़ से ऊपर की स्थिति को इंगित करता है। उदाहरण:
फूलदान है के बारे में कुंजी।
कब इस्तेमाल करें अंतर्गत?
पूर्वसर्ग "अंडर" का प्रयोग निम्नलिखित अर्थों में किया जाता है:
- "नीचे"
आर्मडिलो रहता है अंतर्गत भूमि?
- "द्वारा रक्षित"
पिल्ला था अंतर्गत माँ के पंख।
- "के समय में"
कहानी हुई अंतर्गत डी. का शासनकाल पीटर द्वितीय।
- "अधीनस्थ"
में काम किया अंतर्गत न्यायाधीश के आदेश।
- "के लिए धन्यवाद"
प्रतिवादी ने झूठ बोला, होने के बावजूद अंतर्गत शपथ।
- "की हालत में"
कमरे से बाहर निकाला गया अंतर्गत मजबूत भावना।
- "प्रक्रिया में"
सरकार में परिवर्तन हैं अंतर्गत विश्लेषण।
इसके अलावा, "अंडर" का उपयोग यह इंगित करने के लिए भी किया जा सकता है:
- दूर
मेरी पैंट बन गई अंतर्गत उपाय।
- एक प्रभाव
उन्होंने अभिनय किया अंतर्गत शराब का प्रभाव।
यह भी देखें:अंत में या अंत में - क्या अंतर है?
कब इस्तेमाल करें के बारे में?
पूर्वसर्ग "के बारे में" निम्नलिखित अर्थों में प्रयोग किया जाता है:
- "के ऊपर"
किताब थी के बारे में टेबल।
- "साथ में"
अजीब कण तैरते हैं के बारे में पूल की सतह।
- "के बारे में"
हेक्टर बोला के बारे में पर्यावरण संकट।
- "की ओर"
लड़के ने इशारा किया के बारे में बर्फीला मैदान।
- "के बारे में"
था के बारे में 60 साल की उम्र में जब उन्होंने लॉटरी जीती।
- "तदनुसार"
मुझे कमीशन मिला के बारे में कार का विक्रय मूल्य।
"के बारे में" यह भी संकेत कर सकता है:
- वजह
उन्होंने शुल्क लिया के बारे में डेबिट कार्ड का उपयोग।
- एक पूरे के हिस्सों के बीच संबंध
छवि चार मीटर चौड़ी थी। के बारे में तीन मीटर ऊँचा।
- श्रेष्ठता
तानाशाह के पास ताकत है के बारे में वे सभी जो डरते हैं।
- पसंद
मैंने आपको चुना है के बारे में बाकी सब।
- ज़िम्मेदारी
कार्य प्राप्त किया के बारे में हां।
- दुहराव
जब इवोन का निधन हुआ, तो हमें पता चला कि वह कर्ज में थी। के बारे में ऋण।
कम या अधिक के उपयोग से संबंधित सामान्य प्रश्न
इन दोनों पूर्वसर्गों के उपयोग के संबंध में कई संदेह हैं। हम उनमें से कुछ को नीचे देखेंगे।
→ क्या "अंडर" बोलना या लिखना गलत है?
यह गलत नहीं है। ऐसे लोग हैं जो सोचते हैं कि केवल "के बारे में" शब्द है, इसलिए "अंडर" का उपयोग कुछ वक्ताओं द्वारा की गई गलती होगी। पुर्तगाली. लेकिन दो शब्द हैं: "अंडर" और "ओवर"।
→ क्या "अंडर" और "अबाउट" पर्यायवाची शब्द हैं?
नहीं, इन शब्दों का एक ही अर्थ नहीं है, बल्कि विपरीत अर्थ हैं। इसलिए, वे विलोम हैं।
→ "अंडर" का अर्थ है "ऊपर" या "नीचे"?
"अंडर" इंगित करता है कि कुछ कुछ के तहत है। और ऊपर "के बारे में"।
→ क्या अभिव्यक्ति "बात करें" सही है?
हां, क्योंकि "के बारे में", "ऊपर" के अर्थ के अलावा, "के बारे में" का अर्थ भी हो सकता है।
→ क्या "दबाव में" या "दबाव में" सही है?
इस मामले में, "अंडर" का अर्थ है "सबमिट किया गया"। इसलिए, उपयुक्त बात "दबाव में" कहना और लिखना है। इसके अलावा, यह अभिव्यक्ति एक मोड को इंगित करती है:
ग्लॉस था दबाव में काम पर।
→ क्या "नियंत्रण में" या "नियंत्रण में" सही है?
जैसा कि पिछले उदाहरण में, "अंडर" का अर्थ है "सबमिट किया गया", और सही अभिव्यक्ति, जो कि "नियंत्रण में" है, एक मोड को भी इंगित करती है:
चिंता मत करो, सब कुछ है नियंत्रण में.
→ क्या "नए प्रबंधन के तहत" या "नए प्रबंधन के तहत" सही है?
हमें "नए प्रबंधन के तहत" कहना और लिखना चाहिए, क्योंकि यह अभिव्यक्ति इंगित करती है कि एक निश्चित प्रतिष्ठान किसी के आदेश के अधीन है:
बार अब है नई दिशा में.
→ क्या "टेबल के नीचे" या "टेबल पर" सही है?
उस अर्थ पर निर्भर करता है जिसे आप देना चाहते हैं a वाक्यांश. इसलिए, यदि आप यह कहना चाहते हैं कि टेबल के नीचे कुछ है, तो आपको "टेबल के नीचे" कहना या लिखना होगा:
कुत्ता है टेबल के नीचे.
लेकिन अगर आप सूचित करना चाहते हैं कि कुत्ता मेज पर है, तो सही बात यह है:
कुत्ता है मेज पर.
यह भी पढ़ें: लाओ या वापस - किसका उपयोग करना है?
अंडर और ओवर के समानार्थक शब्द
अंतर्गत |
के बारे में |
अंडर, अंडर, अंडर, अंडर, अंडर, अंडर, अंडर। |
ऊपर, ऊपर, के बारे में, के संबंध में, के रूप में, ऊपर, द्वारा, की सतह पर, की ओर, के बाद, के कारण। |
पर हल किए गए व्यायाम अंतर्गत या के बारे में
प्रश्न 1
नीचे दिए गए कथनों का विश्लेषण करें और उस विकल्प को चिह्नित करें जिसमें "अंडर" या "अबाउट" का उपयोग गलत है।
ए) लंबे समय तक, हमने तारों वाले आकाश के नीचे बात की और घंटों को गुजरते नहीं देखा।
बी) वह एक पहाड़ के नीचे था और ऊपर से दुनिया को देखता था जैसे कि वह एक ग्रीक देवता था।
ग) एक स्वार्थी, क्रूर और अपराधी रानी की आज्ञा के तहत लोग कठोर हो गए।
डी) हम स्वतंत्रता के बारे में बात भी नहीं कर सकते थे, क्योंकि हम एक अधिनायकवादी शासन में रहते थे।
ई) संगीत कार्यक्रम हमारे देश में सबसे प्रसिद्ध कंडक्टर द्वारा आयोजित किया गया था।
संकल्प:
वैकल्पिक बी
"अंडर" शब्द का अर्थ है "अंडर"। इसलिए, इस मामले में, "पहाड़ पर" सही है, क्योंकि किसी ने दुनिया को "ऊपर से" देखा है।
प्रश्न 2
पुस्तक से लघु कहानी "लिटिल मॉन्स्टर" का यह अंश पढ़ें ड्रेगन स्वर्ग नहीं जानते, कैओ फर्नांडो अब्रू द्वारा:
मैं भौंचक्का रह गया, माँ ने फोन तक नहीं किया। उसने कहा कि वह आएगा और वह यह था कि उसने पूरे साल बहुत अध्ययन किया, प्रवेश परीक्षा पास की, मुझे नहीं पता कि क्या और आराम करने की जरूरत है और ऐसे। और सब कुछ और वह उस दायित्व को चाची दुलसिन्हा, गरीब चीज के लिए बकाया है, और इसके अलावा, एलेक्स एक अच्छा लड़का था, इतनी मेहनती। गरीब। कि मैं किसी भी चीज़ से अधिक नफरत करता था: वे अच्छे लोग, इतने मेहनती और चश्मे वाले, हमेशा रात में कैनवास बैग के साथ बाहर जाते थे। हर किसी के लिए बियर और कोक और सिगरेट खरीदने के लिए दोपहर का भोजन, बर्तन धोने में मदद करना और बहुत उबाऊ खेलना कनास्तास के बारे में मेज के अंत में हरा कंबल। मैंने अर्जेंटीना पीच कॉम्पोट को धक्का दिया, सिरप ने तौलिया चालू कर दिया, मैंने अपनी सूंड को उठा लिया। यह कहने का मेरा तरीका था: मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए उसका चेहरा देखने की ज़रूरत नहीं है कि वह एक हूट है।
उसी रात बाद में आधा सो गया जब मा ने कहा कि चचेरा भाई एलेक्स आ रहा था, मैंने उसका चेहरा याद करने की कोशिश की और नहीं कर सका। वास्तव में, मुझे कुछ साल पहले से किसी का चेहरा याद नहीं आ रहा था, क्योंकि मुझे थोड़ा सा आना शुरू हो गया था। जब मैं पास से गुज़रा तो राक्षस और रिश्तेदार एक-दूसरे को कुहनी से कुहनी मारते थे, वे हँसते थे, चुपचाप बातें करते थे, मेरी तरफ देखते हुए मुझे। मैं उनसे डरता था, जो सोचते थे कि वे सब कुछ जानते हैं के बारे में मुझे। वे कुछ नहीं जानते थे, वे उनमें से प्रत्येक के लिए मेरी भारी घृणा के बारे में जानते थे, उन बड़े पेटों, उन पसीने से तर स्तनों, कॉलस से भरे पैर। मैं उनके जैसा कभी नहीं होता - छोटा राक्षस, मैं हमेशा बाकी सभी से अलग होता। ठीक इसी तरह मैं चचेरे भाई एलेक्स के साथ व्यवहार करने जा रहा था, मैंने फैसला किया: छोटा राक्षस अधिक से अधिक राक्षस, जब तक कि वह एक और मिनट नहीं ले सकता और अच्छे के लिए चला गया। मैंने बिस्तर पर नंगे गद्दे को देखा, जहां वह सोने जा रहा था, जब तक कि मैंने गद्दे को अपनी सारी नफरत से भर नहीं दिया, ताकि उसे बुरा लगे और उसी दिन छोड़ दिया जाए।
[...]
पाठ में चिह्नित "के बारे में" पूर्वसर्ग की पहली और दूसरी घटनाओं को क्रमशः, द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है:
ए) ओवर, ओवर।
बी) साथ में, की ओर।
सी) ऊपर, नीचे।
डी) साथ में, ऊपर।
ई) के तहत, के बारे में।
संकल्प:
वैकल्पिक ए
के पाठ में कैओ फर्नांडो अब्रू, अभिव्यक्ति "कंबल पर" को "कंबल के ऊपर" से बदला जा सकता है। "मेरे बारे में" "मेरे बारे में" जैसा ही है।
वार्ली सूजा द्वारा
व्याकरण शिक्षक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sob-ou-sobre.htm
