आईना
वो जो मुझ में ज़माने है
आईने में दिखाई दिया
यह दिखाने की कोशिश कर रहा हूं कि यह मैं हूं।
मेरे दूसरे,
छवि को न जानने का नाटक करना,
मुझे अकेला छोड़ दिया, हैरान,
मेरे अचानक पलटा के साथ।
वह उम्र क्या है: प्रकाश का भार
जिसके साथ हम खुद को देखते हैं।
इस लेख को खोलने वाले छंद सबसे महान समकालीन लेखकों में से एक द्वारा लिखे गए हैं, मोजाम्बिक मिया कूटो. पुर्तगाली भाषा में साहित्य का एक महान प्रतिनिधि, मिया दर्शकों और आलोचकों के बीच लगभग एकमत है, एक ऐसे काम के साथ जिसमें गद्य और कविता सहित पहले से ही तीस खिताब हैं। उनकी किताबें, एक आविष्कारशील और असामान्य भाषा द्वारा चिह्नित, पहले से ही की विरासत मानी जाती हैं लूसोफोन संस्कृति, ब्राज़ीलियाई पाठकों के बीच अधिक से अधिक स्थान प्राप्त कर रहा है।
मिया कूटो एंटोनियो एमिलियो लेइट कूटो का छद्म नाम है। इस स्पष्ट रूप से मजाकिया नाम का चुनाव संयोग से नहीं हुआ था: बिल्लियों के लिए उनके जुनून ने उन्हें एक लड़के के रूप में अपने माता-पिता से ऐसा व्यवहार करने के लिए कहा। उनका लेखन, शैलीगत नवाचार द्वारा चिह्नित, मानवतावादी मुद्दों के माध्यम से चलता है, लेखक की सभी संवेदनशीलता को प्रकट करता है जिसे, 2013 में, कैमोस अवार्ड से सम्मानित किया गया था, जिसे भाषा में साहित्य के लेखकों को दिया जाने वाला सर्वोच्च पुरस्कार माना जाता है पुर्तगाली। मोज़ाम्बिक के इतिहास और संस्कृति के महान पारखी, मिया भाषण रिकॉर्ड के प्रति चौकस लेखक हैं अपने लोगों की, मौखिक नवाचार के साथ मौखिकता को लिखने के लिए स्थानांतरित करना, एक विशेषता जो उन्हें एक साथ करीब लाती है। में
गुइमारेस रोसा, उनके सबसे बड़े साहित्यिक प्रभावों में से एक।इस महान लेखक की आविष्कारशीलता और निपुणता के बारे में आपको कुछ और जानने के लिए, ब्रासील एस्कोला ने इनमें से कुछ का चयन किया मिया कूटो की सर्वश्रेष्ठ कविताएँ ताकि आप उनके छंदों को आज़मा सकें और इस प्रकार, उनमें जो सबसे अच्छा है, उसमें उद्यम करें गद्य। अच्छा पठन!
भाग्य
àथोड़ी कोमलता
मुझे आदत हो रही है
जबकि मैं खुद को जोड़ता हूं
नुकसान और छल सेवक
मैं पता खो रहा हूँ
अचानक धीमेपन में
एक गंतव्य का
जो मेरे लिए दुर्लभ रहा है
मुझे मेरी मौत पता है
आपकी मायावी जगह
आपकी बिखरी हुई घटना
अभी
बाकि काय
क्या मैं जीत सकता हूँ?
"रायज़ दे ड्यू एंड अदर पोएम्स" पुस्तक में
कुंडली
गर्भ के छिपे हुए हिस्से में,
भ्रूण खुद को मनुष्य के रूप में समझाता है:
अपने आप में लिपटा हुआ
जो होना बाकी है उसके अनुरूप।
शरीर नाव बनने की तड़प,
पानी सपने में सोना,
गोद में ही मिल गया।
भ्रूण के सर्पिल में,
स्नेह की खाल
अपने पहले अनंत का पूर्वाभ्यास करता है।
"बारिश का अनुवादक" पुस्तक में
एक रात का वादा
मैं हाथ जोड़ता हूँ
पहाड़ों पर
एक नदी समाप्त हो जाती है
इशारे की आग के लिए
मैं जलता हूँ
चाँद उगता है
तुम्हारे माथे पर
पत्थर टटोलते समय
जब तक यह फूल न हो
"रायज़ दे ओस और अन्य कविताएँ" पुस्तक में
आपके लिए
यह तुम्हारे लिए था
मैंने बारिश को ख़राब कर दिया
तेरे लिये मैं ने पृय्वी की सुगन्ध छोड़ी है
मैंने कुछ नहीं छुआ
और तुम्हारे लिए यह सब कुछ था
आपके लिए मैंने सभी शब्द बनाए हैं
और सब मैं चूक गया
जिस मिनट मैंने काटा
हमेशा का स्वाद
मैंने आपको आवाज दी
मेरे हाथों को
समय के खंड खोलें
दुनिया पर हमला किया
और मुझे लगा कि यह सब हम में है
इस प्यारी सी गलती में
सब कुछ के मालिक होने का
बिना कुछ लिए
सिर्फ इसलिए कि रात थी
और हमें नींद नहीं आई
मैं तुम्हारे सीने पर आ गया
मुझे ढूंढने के लिए
और अँधेरे से पहले
हमें कमर के चारों ओर लपेटो
हम आँखों में थे
एक पर रहना
एक जीवन का प्यार
"रायज़ दे ड्यू एंड अदर पोएम्स" पुस्तक में
अंतिम समय
कुछ भी नहीं मरता
जब समय आएगा
यह सिर्फ एक टक्कर है
उस सड़क पर जहाँ हम अब नहीं जाते
सबकुछ खत्म हो जाएगा
कब सही समय नहीं है
और यह कभी नहीं है
इस पल
"रायज़ दे ड्यू एंड अदर पोएम्स" पुस्तक में
*लेख को चित्रित करने वाली छवि संपादक की किताब के कवर से ली गई थी जिसे संपादका कम्पान्हिया दास लेट्रास ने प्रकाशित किया था।
लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-mia-couto.htm