"चालू" और "पर" प्रस्तावों के बीच कुछ बुनियादी अंतर हैं। "चालू" का उपयोग "ऊपर, ऊपर, ऊपर (से)" को इंगित करने के लिए किया जा सकता है। कम तरीके से, यह कहा जाता है कि पूर्वसर्ग "चालू" का उपयोग तब किया जाता है जब किसी चीज़ को किसी और चीज़ के ऊपर रखा जाता है, उसके द्वारा समर्थित किया जाता है; या किसी चीज की सतह पर।
संपर्क को इंगित करने के अलावा, "चालू" पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है:
- गली, चौक और एवेन्यू के नाम से पहले:
शो डोम इमानुएल स्क्वायर पर होने जा रहा है. (शो प्राका डोम इमानुएल में होगा)।
स्कूल सैन फ्रांसिस्को एवेन्यू पर स्थित है. (स्कूल एवेनिडा सैन फ्रांसिस्को पर स्थित है)।
तुम्हारा घर कहाँ है, बॉब? (आपका घर कहाँ है, बॉब?)
मेरा घर मेपल स्ट्रीट पर है. (मेरा घर मेपल स्ट्रीट पर है)।
- सप्ताह के दिन से पहले, तिथियां और छुट्टियों के बाद शब्द दिन:
शिक्षक दिवस पर उन्होंने शादी की. (उन्होंने शिक्षक दिवस पर शादी की)।
शीला को शुक्रवार और शनिवार को काम करने की ज़रूरत नहीं है. (शीला को शुक्रवार और शनिवार को काम करने की आवश्यकता नहीं है)।
डॉक्टर स्टीव के साथ मेरी नियुक्ति 11 जुलाई को है. (डॉ. स्टीव के साथ मेरी नियुक्ति 11 जुलाई को है)।
- जैसे शब्दों से पहले: खेत, समुद्र तट, तट, नदी, झील:
मैं अपनी छुट्टी समुद्र तट पर बिताना चाहता हूं. (मैं अपनी छुट्टी समुद्र तट पर बिताना चाहता हूं)।
कैरल को झील पर तैरना पसंद है. (कैरोल को झील में तैरना पसंद है)।
हम पूर्वसर्ग "ऑन" का उपयोग करते हैं, जिसका अर्थ "इन" हो सकता है, यह कहने के लिए कि कोई व्यक्ति या कोई चीज़ किसी सतह पर किसी स्थिति में चला जाता है।
बिल्ली छत पर चढ़ रही थी। (बिल्ली छत पर चढ़ रही थी / चढ़ रही थी)।
कुत्ता पूल पर कूद गया. (कुत्ता पूल में कूद गया)।
इसलिए, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, हम "चालू" का उपयोग करते हैं जब वस्तु सतह पर स्थिर होती है, जैसे कि:
पुस्तक मेज पर है. (पुस्तक मेज पर है)।
और "onto" का प्रयोग तब किया जाता है जब हम गति को इंगित करना चाहते हैं। नज़र:
आदमी समुद्र पर कूद रहा है. (आदमी समुद्र में कूद रहा है)।
लेसा गैब्रिएला अल्मेडा ई सिल्वा
ब्राजील स्कूल सहयोगी
भाषा में डिग्री - गोइया के राज्य विश्वविद्यालय से अंग्रेजी - यूईजी
ज़ोनी लैंग्वेज सेंटर्स - यूएसए - यूएसए. में अंग्रेजी में सुधार पाठ्यक्रम
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-difference-of-on-and-onto.htm