हे अनिवार्य स्पेनिश में एक मौखिक विधा है जो देने सहित विभिन्न कार्यों के लिए खुद को उधार देती है आदेश, सलाह, निर्देश आदि। स्पैनिश व्याकरण इसे सकारात्मक और नकारात्मक रूपों में विभाजित करके अनिवार्यता तक पहुंचता है। सकारात्मक में नियमित और अनियमित क्रियाएं होती हैं, और नकारात्मक में कोई अनियमितता नहीं होती है, क्योंकि यह एक अन्य मौखिक मोड के संयोजन पर आधारित है: उपजाऊ। कुछ स्पैनिश भाषी क्षेत्रों की औपचारिक और अनौपचारिक उपचार और भाषाई किस्मों जैसे मुद्दे अनिवार्यता के संयोजन को प्रभावित करते हैं।
यह भी पढ़ें: संयोजन – ग्रंथों में अभिव्यक्ति लाने के लिए जिम्मेदार शब्द
इम्पीरेटिव मोड फंक्शन्स
इम्पेरेटिवो स्पेनिश भाषा में मौखिक प्रणाली के तीन तरीकों में से एक को दिया गया नाम है, अर्थात्: सूचक, अधीन तथा अनिवार्य. इसका सबसे प्रसिद्ध उपयोग ऑर्डर देना है, लेकिन हम इसे अन्य उद्देश्यों के लिए भी इस्तेमाल कर सकते हैं। आइए प्रार्थना के कुछ उदाहरण देखें जहां अनिवार्यता का उपयोग किया जाता है
→ सलाह और सुझाव दें:
पेरिस के लिए जाओ, मुलाकात रोडिन संग्रहालय।
(यदि आप पेरिस जाते हैं, मुलाकात रॉडिन संग्रहालय।)
→ एहसान माँगना:
कृपया, खोलना कमरे की खिड़की।
(कृपया, खोलो इसे लिविंग रूम की खिड़की।)
→ आदेश देना:
उद्धार एल सुबह 11 बजे से पहले सूचित करें।
(11:00 से पहले रिपोर्ट दें।)
→ निर्देश दो:
थिएटर जाने के लिए, दोहरा एवेनिडा डे ला रिपब्लिका पर अधिकार.
(थिएटर में जाने के लिए, मोड़ एवेनिडा दा रिपब्लिका पर सही।)
→ निमंत्रण देने के लिए:
वेंचर कोन नोसोट्रोस ए मि कासा डे प्लाया।
(आना हमारे साथ मेरे बीच हाउस में।)
→ अनुमति देना:
डि आप इस स्थिति के बारे में क्या सोचते हैं।
(मुझे बताएं कि आप इस स्थिति के बारे में क्या सोचते हैं।)
→ किसी का ध्यान आकर्षित करने के लिए:
ओए, क्या आप जानते हैं कि यहां कोई फार्मेसी है या नहीं?
(सुनना, क्या आप जानते हैं कि आस-पास कोई फार्मेसी है या नहीं?)
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि, स्पेनिश में, अनिवार्यता आमतौर पर शिष्टाचार की कमी को नहीं दर्शाती है।. औपचारिक स्थितियों में भी, इसका उपयोग आवश्यक रूप से अचानक उपचार के अनुरूप नहीं होता है।
संयुग्मन के नियमित और अनियमित रूपों के साथ अनिवार्यता को सकारात्मक और नकारात्मक रूप में विभाजित किया गया है। आइए देखते हैं, नीचे, फॉर्म सकारात्मक।
सकारात्मक अनिवार्य
नियमित रूप
अनिवार्यता के मामले में एक विशेषता यह है कि वे प्रथम व्यक्ति एकवचन में संयुग्मन न हो - यो (मुझे)। आखिरकार, अनिवार्य मौखिक विधा है जिसके साथ व्यक्ति अन्य लोगों के व्यवहार को प्रभावित करना चाहता है। हालाँकि, इसका एक प्रथम-व्यक्ति बहुवचन संयुग्मन है - नोसोट्रोस. ऐसा तब होता है जब वक्ता स्वयं को श्रोताओं के समूह में जोड़ता है, अक्सर एक विशिष्ट लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए।
जैसा कि हम नीचे देखेंगे, सकारात्मक अनिवार्यता के विशिष्ट रूप हैं आप तथा आप, अर्थात्, दूसरा एकवचन और बहुवचन व्यक्ति। के लिये यूस्टेड तथा यूस्टेड, तीसरे एकवचन और बहुवचन व्यक्ति, समान उपयोग किए जाते हैं वर्तमान उपजाऊ रूप. याद रखें कि स्पैनिश में दूसरे व्यक्ति का उपयोग अनौपचारिक स्थितियों में बातचीत के लिए किया जाता है, और तीसरे व्यक्ति का उपयोग औपचारिक स्थितियों में किया जाता है।
हम नीचे दी गई तालिका में क्रियाओं का प्रयोग करेंगे हबलार, खाना खा लो तथा मुंशी तीन संयोगों में सकारात्मक अनिवार्यता के नियमित अंत का वर्णन करने के लिए:
हबलर (बोलना) |
खाओ खाओ) |
लिखना (लिखना) |
||||
आप |
हब- |
NS |
साथ- |
तथा |
मुंशी |
तथा |
यूस्टेड |
हब- |
तथा |
साथ- |
NS |
मुंशी |
NS |
नोसोट्रोस |
हब- |
ईमोस |
साथ- |
प्यार |
मुंशी |
प्यार |
आप |
हब- |
विज्ञापन |
साथ- |
ईडी |
मुंशी |
पहचान |
यूस्टेड |
हब- |
एन |
साथ- |
एक |
मुंशी |
एक |
सकारात्मक अनिवार्यता में क्रियाओं के कुछ उदाहरण देखें:
पीटर, ढोना मेज पर प्लेटें और क्यूब्स।
(पीटर, रोशनी टेबल के लिए प्लेट और कटलरी।)लूसिया, कृपया घड़ी एक पल बच्चों को खो देता है।
(लूसिया, कृपया, घड़ी एक पल के लिए बच्चे।)उत्तीर्ण, उत्तीर्ण, वरिष्ठ निदेशक। हम उसका इंतजार कर रहे थे।
(के बीच में, श्री निदेशक। हम इंतजार कर रहे थे।)सेनोरेस पासजेरोस, एब्रोचेनियन बेल्ट और पांग ऊर्ध्वाधर स्थिति में बाक़ी।
(यात्री, निचोड़ आपकी बेल्ट और रखना आपकी सीट एक सीधी स्थिति में है।)
यह भी देखें: उच्चारण – स्पेनिश में उच्चारण के नियम और विशेषताएं
अनियमित आकार
स्पेनिश में सकारात्मक अनिवार्यता में अनियमित रूपों वाली कुछ क्रियाएं हैं। चूंकि इन क्रियाओं का उपयोग काफी बार होता है, इसलिए यह याद रखना आसान है कि वे क्या हैं। NS अनियमितता केवल व्यक्ति को प्रभावित करती है आप, अन्य सभी नियमित रहते हैं। ये क्रियाएँ हैं:
निर्णय (कहना) |
HACER (करना) |
आईआर (जाना) |
ओÍआर (सुनो) |
पोनर (डालना) |
बाहर निकलें (बाहर निकलें) |
टेनर (है) |
आओ आओ) |
होना (होना) |
डि |
हाज़ी |
देख |
ओए |
पॉन |
नमक |
पास होना |
आइए |
देख |
आइए अनिवार्य के अनियमित रूपों के उपयोग के कुछ उदाहरण देखें:
डि हृदय के विभिन्न वाल्वों के नाम।
(यह कहना हृदय के विभिन्न वाल्वों के नाम।)हाज़ी उन सभी सामग्रियों की एक सूची जिन्हें आप देख सकते हैं।
(उन सभी सामग्रियों की एक सूची बनाएं जिन्हें आप देख सकते हैं।)कृपया, देख आवधिक खरीदने के लिए।
(कृपया, जाओ अखबार खरीदो।)ओए, मुझे एक समस्या है, देखें कि क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं...
(सुनना, मुझे एक छोटी सी समस्या है, देखें कि क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं...)पॉन कैन और एन्सीएन्डेला के अंदर एक मोमबत्ती।
(रखना कैन के अंदर एक मोमबत्ती और उसे जलाएं।)अब यहाँ से चले जाओ! नमक!
(जाना अभी यहाँ से चले जाओ! बहार जाओ!)दस सावधान रहें कि कटौती न करें।
(आपके पास सावधान रहें कि खुद को न काटें।)वेंचर नोसोट्रोस के साथ, बहुत सारी साइट है।
(आना हमारे साथ, बहुत जगह है।)देख परियोजना की अंतिम प्रस्तुति में मूल।
(यह है परियोजना की अंतिम प्रस्तुति में मूल।)
नकारात्मक अनिवार्यता
स्पेनिश में नकारात्मक अनिवार्यता के रूप उन के साथ मेल खाते हैं सबजेक्टिव प्रेजेंट. आइए नीचे दी गई तालिका में देखें कि वे कैसे संयुग्मित होते हैं। आइए उन्हीं क्रियाओं का उपयोग करें जो सकारात्मक अनिवार्यता का उदाहरण देती हैं।
हबलर (बोलना) |
खाओ खाओ) |
लिखना (लिखना) |
||||
आप |
फोन पर |
क्या आप |
के साथ नहीं- |
पर |
लिपिक में |
पर |
यूस्टेड |
फोन पर |
तथा |
के साथ नहीं- |
NS |
लिपिक में |
NS |
नोसोट्रोस |
फोन पर |
ईमोस |
के साथ नहीं- |
प्यार |
लिपिक में |
प्यार |
आप |
फोन पर |
आप |
के साथ नहीं- |
वहां |
लिपिक में |
वहां |
यूस्टेड |
फोन पर |
एन |
के साथ नहीं- |
एक |
लिपिक में |
एक |
आइए उन वाक्यों के कुछ उदाहरण देखें जो नकारात्मक अनिवार्यता में क्रियाओं का उपयोग करते हैं:
समर्थन नहीं सोफे पर जूते।
(समर्थन मत करो सोफे पर जूते।)कोई समुद्र नहीं डिकोर्टेस कॉन क्वीन ते हबला।
(मत बनो जो कोई तुमसे बात कर रहा है, उसके प्रति अभद्रता करो।)कैंटीन में बुरा, हां काफी है।
(गाओ मत अधिक, यह पर्याप्त है।)टोमेस में एल प्राइमर टैक्सी जो दिखाई देती है।
(मत लो दिखाई देने वाली पहली टैक्सी।)
साथ ही पहुंचें: पूर्वसर्ग - शब्द जो दूसरों के साथ वाक्यात्मक संबंध बनाता है
स्पेनिश में विशेष अनिवार्य मामले
हमने पहले देखा कि औपचारिक बातचीत की स्थितियों में तीसरे व्यक्ति की क्रिया का उपयोग किया जाता है, जबकि दूसरा व्यक्ति अनौपचारिकता को चिह्नित करता है। बहरहाल, के कुछ क्षेत्रों में हिस्पैनिक दुनिया, विशेष रूप से दक्षिणी स्पेन और हिस्पैनिक अमेरिका में, इसका उपयोग नहीं किया जाता है आप. आपके स्थान पर, तीसरे व्यक्ति बहुवचन का प्रयोग करें –यूस्टेड - औपचारिक और अनौपचारिक पंजीकरण दोनों में लोगों के समूह को संबोधित करना। आइए इन उदाहरणों को देखें:
चिकोस, छेद मत करो एल ग्रैंड कॉन्सर्ट इस रात।
(लड़के, हारना मत आज रात बड़ा शो।)वरिष्ठ ग्राहक, समझना सुबह से आपकी प्रारंभिक प्रविष्टियाँ।
(ग्राहक, खरीदना आपके अग्रिम टिकट कल से शुरू हो रहे हैं।)
अनिवार्यता से जुड़ा एक और विशेष मामला है घटना कहा जाता है जादू का. कुछ स्पैनिश भाषी क्षेत्रों में, व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग नहीं किया जाता है। आप एक दूसरे व्यक्ति एकवचन को संदर्भित करने के लिए। इसके बजाय, सर्वनाम का प्रयोग किया जाता है आप. यह उस क्रिया व्यक्ति में सकारात्मक अनिवार्यता में क्रियाओं के संयुग्मन को प्रभावित करता है। इस तालिका में, के संयुग्मन के बीच तुलना की जाँच करें आप तथा आप:
हबलर (बोलना) |
खाओ खाओ) |
लिखना (लिखना) |
||||
आप |
हब- |
NS |
साथ- |
तथा |
मुंशी |
तथा |
आप |
हब- |
á |
साथ- |
é |
मुंशी |
í |
सर्वनाम अनिवार्यता के साथ उपवाक्य के कुछ उदाहरण देखें आप:
अध्ययन स्पेन, यह मजेदार है।
(स्पेनिश का अध्ययन करें, यह मजेदार है।)खाता है अंतरिक्ष, भोजन का आनंद लेने के लिए।
(अपने भोजन का आनंद लेने के लिए धीरे-धीरे खाएं।)खुल गया ला वेंटाना अगर आप चाहते हैं, यो ठंडे टेंगो में।
(अगर तुम चाहो तो खिड़की खोलो, मुझे ठंड नहीं है।)
हल किए गए अभ्यास
प्रश्न 1 - (यूईसीई-सीईवी - 2011) मौखिक रूप के कोष्ठकों में बोल्ड में दिए गए संकेत के अनुसार, सही विकल्प है:
NS) देखघर - (क्रिया आईआर)।
बी) पेपे, डिमुझे कुछ - (क्रिया देना)।
सी) नमक as puedas - (क्रिया SALAR)।
डी) वेंचर पोर ला एस्केलेरा - (क्रिया VER)।
संकल्प:
वैकल्पिक ए. वीटो क्रिया का अनिवार्य है जाओ। पैसा, नमक तथा आइए क्रिया की अनिवार्यता हैं तय करो, छोड़ो तथा आइए, क्रमश।
प्रश्न2 - (फनकैब - 2014)। संदेश पढ़ने के बाद, वह उत्तर देता है:
कार्टेल में दिखाई देने वाली क्रियाओं का कार्य है:
ए) राजी करना
बी) सलाह देना
सी) आदेश
डी) इच्छा व्यक्त करें
ई) परिकल्पना व्यक्त करें
संकल्प:
वैकल्पिक बी. प्रश्न में सूचीबद्ध कार्यों में से केवल अनिवार्य मोड का उल्लेख करने वाले हैं सलाह दें तथा गण. पोस्टर के मामले में, यह सलाह है।
डिएगो गुइमारेस गोंटिजो द्वारा
स्पैनिश शिक्षक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/imperativo-em-espanhol.htm
