सबका एक मूल है, हम एक देश, एक राज्य, एक शहर, एक परिवार से आए हैं! प्रत्येक परिवार की अपनी विशिष्टताएँ होती हैं: संस्कृति, बच्चों की परवरिश में अंतर आदि। हम सभी के परिवार के सदस्य होते हैं जिन्हें हम प्यार करते हैं, कुछ जो हम से बहुत दूर रहते हैं, कुछ जो हमें बहुत पसंद नहीं हैं, लेकिन, वे अभी भी हमारा परिवार हैं! / सभी का एक मूल है, हम एक देश, एक राज्य, एक शहर, एक परिवार से आते हैं! प्रत्येक परिवार की अपनी विशिष्टताएँ होती हैं: संस्कृति, बच्चों के पालन-पोषण में अंतर, अन्य। हम सभी के परिवार के सदस्य होते हैं जिन्हें हम प्यार करते हैं, कुछ जो हमसे बहुत दूर रहते हैं, कुछ ऐसे जो हमें उतना पसंद नहीं है, लेकिन वे अभी भी हमारे परिवार का हिस्सा हैं!
इस इतने महत्वपूर्ण विषय के लिए जो हर किसी के जीवन का हिस्सा है, आइए जानें कि हम अपने परिवार के बारे में अंग्रेजी में कैसे बात कर सकते हैं! / इस बहुत ही महत्वपूर्ण विषय के लिए जो हम सभी के जीवन का हिस्सा है, आइए जानें कि हम अपने परिवार के बारे में अंग्रेजी में कैसे बात कर सकते हैं।
सबसे पहले आपने अपने पिता और अपनी माँ को बुलाया: माता-पिता! आपके परिवार के सदस्य, आपके परिवार के अन्य लोग जिन्हें आपने बुलाया था: रिश्तेदार।
/ सबसे पहले आप अपने माता-पिता को बुलाते हैं? माता - पिता! आपके परिवार के सदस्य, अन्य लोग, आप उन्हें रिश्तेदार कहते हैं।पुर्तगाली में सदस्यों द्वारा आपके परिवार के लिए एक विभाजन है कि आप सीधे जुड़े हुए हैं और अन्य। आपके पिता, माता और भाई-बहन, आप कहते हैं कि वे आपका तत्काल परिवार हैं। आपके पिता और माता के परिवारों से आपके परिवार के सभी सदस्य आप कह सकते हैं कि वे आपके विस्तारित परिवार हैं। / अंग्रेजी में सदस्यों द्वारा आपके परिवार के लिए एक विभाजन किया गया है कि आपका और दूसरों के साथ अधिक सीधा संबंध है। आपके पिता, माता और भाई, आप कह सकते हैं कि वे आपके हिस्से हैं "सगा परिवार" (सगा परिवार)। आपके पिता और माता के परिवार के अन्य सभी सदस्य आप बता सकते हैं कि वे आपके हैं। "विस्तृत परिवार" (विस्तृत परिवार)।
अवसर: ऑनलाइन अंग्रेजी पाठ्यक्रम
साइन अप करें और 50% छूट + मुफ़्त ब्राज़ीलियाई राष्ट्रीय टीम शर्ट प्राप्त करें
अंग्रेजी में, पुर्तगाली के विपरीत, हम लड़कों और लड़कियों के लिए 'भाई' नहीं कहते हैं, हम लड़कों के लिए 'भाई' और लड़कियों के लिए 'बहनें' कहते हैं, अगर आपके भाई-बहन हैं, तो आपको उन्हें भाई-बहन कहना चाहिए। यदि आपका कोई बेटा या बेटी है तो वे आपके बच्चे हैं, और आपका पति या पत्नी आपका जीवनसाथी है। / अंग्रेजी में, पुर्तगाली के विपरीत, हम लड़कियों और लड़कों दोनों के लिए 'ब्रदर्स' शब्द का प्रयोग नहीं करते हैं, हम कहते हैं "भाई बंधु" लड़कों के लिए और "बहन" लड़की के लिए, अगर आपके भाई बहन हैं तो आप उन्हें फोन करना चाहिए "सहोदर" (भाई बंधु)। यदि आपका कोई बेटा या बेटी है, तो वे आपके हैं। "बच्चे" (बच्चे), और यदि आपका पति है (पति) या पत्नी (बीवी) वह आपका है "पति या पत्नी" (पति या पत्नी)।
लेकिन, हम जानते हैं कि परिवार सिर्फ खून के बंधनों से नहीं बना है, क्योंकि कुछ सदस्य ऐसे भी हैं जो कुछ बदलावों के बाद इसका हिस्सा बन गए, जैसे कि किसी की शादी हो गई, या मृत्यु हो गई, या तलाक हो गया। इन परिवर्तनों के साथ हम एक नए परिवार के सदस्य के साथ सामना करते हैं इन मामलों में हम कहते हैं कि हमारा एक सौतेला परिवार है। उदाहरण के लिए, कुछ बच्चे एक सौतेले परिवार में पैदा होते हैं जब उन्हें गोद लिया जाता है। / लेकिन, हम जानते हैं कि एक परिवार सिर्फ खून का रिश्ता नहीं होता, क्योंकि कुछ सदस्य होते हैं जो कुछ बदलाव के बाद परिवार का हिस्सा बन जाते हैं, जैसे कि जब कोई शादी करता है, या मर जाता है, या तलाक। इन परिवर्तनों के साथ हमें एक नया सदस्य मिलता है, इन मामलों में हम कह सकते हैं कि हमारे पास a "तलाक के बाद पुनः शादी करने वाला परिवार जिसमें बच्चे हों" (जो पालक या दत्तक परिवार के रूप में पुर्तगाली में होगा)। उदाहरण के लिए, कुछ बच्चे एक पालक परिवार में पैदा होते हैं, जब उन्हें गोद लिया जाता है।
हमने परिवार के कुछ सबसे महत्वपूर्ण सदस्यों की सूची बनाई है! / हमने एक परिवार के कुछ सबसे महत्वपूर्ण सदस्यों की सूची बनाई है!
माता - पिता: पिता और माता / माता-पिता: पिता और माता।
बच्चा - बच्चा
संतान - बच्चे
बेटा - बेटा
बेटी - बेटी
शोरबाआर - भाई
बहन - बहन
दादा - दादी मा
दादी मा - दादी मा
पोता - पोता
पोती - पौत्री
पोता - पोते
महान दादा - परदादी
परदादी - महान दादा
महान दादा-दादी - परदादा - परदादी
अंकल जी - चाचा
चाची - चाची
चचेरा भाई - चचेरा भाई
भतीजा - भतीजा
अच्छा - भांजी
प्रेमी - प्रेमी
प्रेमिका - प्रेमिका
जमानत - व्यस्त
दुल्हन - होने वाली बीवी
दूल्हा - दूल्हा (केवल शादी के दिन)
बीवी - बीवी
पति - पति
पति - पति या पत्नी
ससुर - ससुर
सास - सास
सास ससुर - सास - ससुर
दामाद - दामाद
बहू - बहू
साला - साला
भाभी - भाभी
गॉडफादर - धर्म-पिता
गॉडमदर - धर्म-माता
गोडसन - धर्म-पुत्र
देवी - देवी
गॉडचाइल्ड - धर्म-पुत्र
कुछ उदाहरण: / कुछ उदाहरण:
मेरा एक बच्चा है। / मेरा एक बच्चा है।
मैं अपने माता पिता से प्यार करता हूँ! / मैं अपने माता पिता से प्यार करता हूँ
मेरे चार भाई-बहन हैं! / मेरे चार भाई हैं।
मैं अपने दादा-दादी के साथ रहता हूं। / मैं अपने दादा-दादी के साथ रहता हूं।
वह अपने महान माता-पिता को नहीं जानती थी। / वह अपने परदादाओं को नहीं जानती थी।
उसके पास कभी कोई गॉडचाइल्ड नहीं है। / उनके पास कभी कोई गॉडसन नहीं था।
मैं कल रात अपनी भाभी के साथ बाहर गया था। / मैं कल रात अपनी भाभी के साथ बाहर गया था।
परिवार के पेड़ को अंग्रेजी में देखें और अपना खुद का करने का प्रयास करें1/ परिवार के पेड़ को अंग्रेजी में देखें और अपना खुद का बनाने का प्रयास करें!
जैनिना मौरो द्वारा
पत्रों में स्नातक - अंग्रेजी