आओ देव' एसेरे डी योर कॉन्सोसेन्ज़ा, सी सोनो मोल्टी ने सभी इतालवी भाषा में अप्रत्यक्ष रूप से पूरक किया। Così, si rende महत्वपूर्ण conoscereli e Sapere individuarli attraverso le loro caratteristiche, and pesnado in ciò, कॉम्पडेराई अल टेस्टो ए पो' दी पिया सु अल्मेनो ट्रे कॉम्प्लीमेंट्री चे स्लीप: डि अबोंडांजा, डि अलोंटानामेंटो और दी तर्क। / जैसा कि आप जानते हैं, इतालवी भाषा में कई अप्रत्यक्ष पूरक हैं। इस प्रकार, उन्हें जानना और उनकी विशेषताओं के माध्यम से उनकी पहचान करना जानना महत्वपूर्ण है। इसे ध्यान में रखते हुए, आप इस पाठ में कम से कम तीन पूरक के बारे में कुछ और समझेंगे: बहुतायत, दूरी और तर्क।
पूरक आहार / बहुतायत का पूरक
क्वेश्चन सप्लीमेंट is anche noto com Complemento di privazione, giacché indiviua ciò che si ha in abbondanza or di cui si e privi. वेदी ग्लि उदाहरण. / इस पूरक को वंचन पूरक के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि यह पहचानता है कि किसी के पास बहुतायत में क्या है या किससे वंचित है। उदाहरण देखें।
एसेम्पी: / उदाहरण:
1)हो स्क्रितो उन टेस्टो सुल्ला संगीता पीनो डी एसेम्पी क्लासिकी. / मैंने शास्त्रीय उदाहरणों से भरे संगीत के बारे में एक पाठ लिखा।
2) द मैगिओरांजा डेला पॉपोलाजियोन डि क्वेलो पेसे ई प्राइवेट मैंने सेवा दी. / उस देश की अधिकांश जनसंख्या स्वास्थ्यकर सेवाओं से वंचित है।
3) कार्लो हा दातो ए स्कैटोला कैरिकाटा दी जिओकाटोली ग्यूसेप को। / कार्लो ने ज्यूसेप को खिलौनों से भरा एक डिब्बा दिया।
4) अल मोंडो सी'ए अन स्कार्सो नंबर हैलो व्यक्ति. / दुनिया में बहुत कम अच्छे लोग हैं।
Osserva agli esempi che the पूरक is retto della preposizione di. एग्ली रिसपोंडे अल्ला डोमंडा: डि ची?. स्टिया अटेंटिव देयर वर्बी चे हन्नो वेलोरी डि एबोंडांज़ा और डि प्राइवेटज़ियोन ईट: रीम्पायर, ट्रैबोकेयर, कैरिकेयर, डिफेटारे, एक्रेसेरे, डॉटारे, मैनकेयर, स्पोग्लियर, वूटारे ईसीसी।/ उदाहरणों में ध्यान दें कि पूरक (di) के पूर्वसर्ग द्वारा नियंत्रित होता है। यह प्रश्न का उत्तर देता है: किसका? उन क्रियाओं पर ध्यान दें जिनमें बहुतायत और अभाव के मूल्य हैं, जैसे: भरना, अतिप्रवाह, ढोना, कमी (कमी), जोड़ना, समाप्त करना, अभाव, अलग करना, खाली करना आदि।
आवंटन पूरक / अवकाश पूरक
एटोन्टानामेंटो का पूरक एक नोट है जैसे कॉम्प्लिमेंटो डी सेपराज़ियोन या ओरिजिन या प्रोवेनिएंजा। यदि यह लुओगो की मोटरबाइक के समान पूरक है, तो यह कुई क्वाल्कोसा या क्वाल्कुनो सी एलोंटाना का संकेत है। वेदी ग्लि सेम्पी। / हटाने के पूरक को पृथक्करण या मूल या उद्गम पूरक के रूप में भी जाना जाता है। यह कहा जा सकता है कि यह पूरक के समान पूरक है उत्पादन आंदोलन (विस्थापन), क्योंकि यह इंगित करता है कि कुछ या कोई व्यक्ति कहाँ से है। उदाहरण देखें।
एसेम्पी: / उदाहरण:
1)अन्ना सी ट्रोवावा लोंटाना सिनेमा से. / अन्ना सिनेमा से दूर थे।
2) फिरेंज़े मील सोनो सेपरेटा डे मारियो. / फ़िरेंज़े में मैंने मारियो से अपनी राहें अलग कर लीं।
3) आंशिक नींद रोम से. / मैंने रोम छोड़ दिया।
4) पाओलो और गिउलिया सोनो नाटी एक आदर्श परिवार से. / पाओलो और गिउलिया एक आदर्श परिवार से पैदा हुए थे।
Osserva che questo पूरक is retto dalle preposizioni - da, di - and che riscendo alle domande - da chi?, da dove?. / ध्यान दें कि यह पूरक पूर्वसर्गों द्वारा नियंत्रित होता है: से (उद्धार), से (आगमन बिंदु) और सवालों के जवाब देता है: किससे? कहाँ से?
तर्क पूरक / तर्क पूरक
यह पूरक ciò di cui qualcuno o qualcosa parla को इंगित करता है। रेटो डल्ले प्रीपोज़िज़ियोनी - डी, सु - और डेल लोकुज़ियोनी - इंटोर्नो ए, लगभग, जिस तरह से डी ईसीसी.. वेदी ग्लि सेम्पी। / यह पूरक इंगित करता है कि कोई व्यक्ति या कुछ क्या कहता है। यह पूर्वसर्गों द्वारा शासित होता है: से, के बारे में; और वाक्यांशों द्वारा: आसपास, के बारे में, के बारे में, आदि। उदाहरण देखें।
एसेम्पी: / उदाहरण:
1) Io e il mio fidanzato abbiamo चर्चा दक्षिण हमारे sposalizio. / मेरे मंगेतर और मैंने अपनी शादी की पार्टी पर चर्चा की।
2) टूटी पारलानो South nuovo programma di tivù. / हर कोई नए टीवी शो के बारे में बात करता है।
3) ला चियाचेरा था इंटोनो अल नुवो रगाज़ो डि कार्ला. / बातचीत कार्ला के नए प्रेमी के इर्द-गिर्द थी।
4) सही दिशा आपके श्रम को बढ़ावा देने के बारे में. / मैंने आपकी नौकरी में पदोन्नति के बारे में सुना।
गरम! / युक्तियाँ!
साइट altri testi sul questo विषय का उपयोग करना संभव है। देखो! "पूरक अप्रत्यक्ष: दूरी, वितरण और बहिष्करण", "अप्रत्यक्ष पूरक: डि कॉसा, डि कॉम्पैग्निया और डी यूनियन”, “अप्रत्यक्ष पूरक: डि लुओगो”, “अप्रत्यक्ष पूरक: di mezzo और di moda”, “अप्रत्यक्ष पूरक: di tempo”, “मैंने फ़्रैसाल का पूरक किया”, “मैंने अप्रत्यक्ष रूप से जोड़ा: di Specificazione e di finish”, “पंटेट दा रिकोनोस्सेरे आई कॉम्प्लीमेंटि डि लुओगो”. / वेबसाइट पर एक ही विषय पर अन्य ग्रंथों तक पहुंच संभव है। नज़र! "पूरक अप्रत्यक्ष: डिस्टेंज़ा, वितरण और बहिष्करण", "अप्रत्यक्ष पूरक: डी कॉसा, डि कॉम्पेनिया ई डि यूनियन", "पूरक अप्रत्यक्ष: डी लुओगो", "अप्रत्यक्ष पूरक: डी मेज़ो ई दी मोडा", "कॉम्प्लिमेंटो इंडिरेटो: डि टेम्पो", "आई कॉम्प्लीमेंट्री फ्रैसली", "आई कॉम्प्लीमेंट्री इंडिरेट्टी: डि स्पेसिफिकेज़ोन ई डि टर्मिन", "पंटेट दा रिकोनोसेरे आई कॉम्प्लीमेंट्री डि लुओगो"। |
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-di-abbondanza-di-allontanamento-di-argomento.htm
