अपुद, जिसका अर्थ है "द्वारा उद्धृत, के अनुसार, दूसरा" एक उद्धरण को उद्धृत करने के लिए प्रयुक्त अभिव्यक्ति है।
यह अकादमिक पत्रों में उपयोग किया जाने वाला एक संसाधन है जब आप एक लेखक को उद्धृत करना चाहते हैं जिसे लेखक द्वारा उद्धृत किया गया है और आप जो काम पढ़ रहे हैं। इसका मतलब यह है कि आप स्वयं इस अन्य लेखक तक नहीं पहुंच पाए हैं, लेकिन जो लेखक पढ़ रहा है उसे पढ़ने और उपयोग करने में आपको आनंद आएगा।
यह भ्रमित करने वाला लगता है, लेकिन ऐसा नहीं है!
लैटिन अभिव्यक्ति एपड का उपयोग करने के बजाय, आप अन्य अभिव्यक्तियों का भी उपयोग कर सकते हैं जैसे "उद्धृत, अनुसार, दूसरा"। महत्वपूर्ण बात यह स्पष्ट करना है कि आपके पास लेखक तक पहुंच नहीं है.
TCCs में उद्धरण बहुत महत्वपूर्ण हैं। अच्छे लेखकों और अच्छे कार्यों पर आधारित परियोजना की विश्वसनीयता अधिक होती है।
हालांकि परीक्षा बोर्ड द्वारा अपुड (या प्रशस्ति पत्र) को अच्छी तरह से नहीं माना जाता है, याद रखें कि यदि आप इसके लेखक को इंगित किए बिना उद्धरण देते हैं, तो आप साहित्यिक चोरी कर रहे होंगे।
इसलिए, एपड का उपयोग करने की आवश्यकता में, हम इसका उपयोग करते हैं, लेकिन इसे सही तरीके से उपयोग करने दें। तो आइए जानें इसे कैसे करें!
एबीएनटी अपुड के बारे में क्या कहता है?
एनबीआर 10520 इस प्रकार के उद्धरण पर विचार करता है और परिभाषित करता है कि यह मूल पाठ तक पहुंच के बिना प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष उद्धरण है। यह जोड़ता है कि अपुड अभिव्यक्ति का उपयोग किया जा सकता है।
मानक में उदाहरणों के अनुसार, अभिव्यक्ति को उद्धरण से पहले या उसके बाद में रखा जा सकता है।
अपुड स्थान के उदाहरण:
एक प्रशस्ति पत्र में लेखक के शब्दों के साथ किसी कार्य का प्रतिलेखन हो सकता है, या यह किसी कार्य पर आधारित हो सकता है, जिसमें सूचना प्रसारित करने वाले व्यक्ति के शब्द हों।
प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरणों के उदाहरण:
पहले उद्धरण में, कोच ने ब्यूग्रांडे और ड्रेसलर के शब्दों को लिखा है। यह एक उदाहरण है प्रत्यक्ष उद्धरण, जैसा कि दूसरे उद्धरण में है, जहां गार्सिया के शब्दों को कोच और ट्रैवाग्लिया द्वारा प्रतिलेखित किया गया था।
अब आइए उन उदाहरणों को देखें जहां कोच और ट्रैवाग्लिया ब्यूग्रांडे और ड्रेसलर के शब्दों के आधार पर लिखते हैं, साथ ही गियोरा (अप्रत्यक्ष उद्धरण).
एपड के साथ ग्रंथ सूची संबंधी संदर्भ कैसे बनाएं?
ग्रंथ सूची के संदर्भों में आपको केवल उन कार्यों को शामिल करना चाहिए जिन्हें आपने पढ़ा है, न कि वे जिन्हें आपने उद्धृत लेखक द्वारा पढ़ा है।
इस प्रकार, प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरणों के ऊपर दिए गए उदाहरणों पर विचार करते हुए, हम केवल अपने काम के ग्रंथ सूची संदर्भों में लेखकों कोच और ट्रैवाग्लिया को शामिल करेंगे। ब्यूग्रांडे, ड्रेसलर, गार्सिया और जियोरा शामिल नहीं होंगे।
इस प्रकार:
वहाँ मत रुको। आपके लिए और भी लेख बहुत उपयोगी हैं:
- ABNT मानक: शैक्षणिक पत्रों के लिए प्रारूपण नियम
- एबीएनटी संदर्भ
- वेबसाइट बोली
- ग्रन्थसूची
- वैज्ञानिक लोकप्रियकरण पाठ
- अभिलेख
- मोनोग्राफ कैसे बनाते हैं
- साइटों का संदर्भ कैसे दें: ABNT मॉडल और उदाहरण
