खिचड़ी भाषा यह एक अनौपचारिक शब्द या अभिव्यक्ति है, जो आम तौर पर एक निश्चित सामाजिक समूह के सदस्यों के बीच प्रयोग किया जाता है। स्पेनिश में, कठबोली कहा जाता है मल। हालाँकि, कुछ ऐसे भी हैं जो अंग्रेजी शब्द का उपयोग करते हैं खिचड़ी भाषा.
उपयोग की आवृत्ति के माध्यम से, यह शब्द या अभिव्यक्ति आमतौर पर भाषा के बड़ी संख्या में बोलने वालों द्वारा उपयोग की जा सकती है।
हे सारा मामला स्पेन और लैटिन अमेरिका में बोली जाने वाली मुख्य स्पेनिश कठबोली के साथ चयन तैयार किया।
क्या हम उनकी जांच करेंगे?
स्पेनिश कठबोली की सूची
स्पष्टीकरण, अनुवाद और उपयोग के उदाहरणों के साथ नीचे स्पेनिश शब्दों और अभिव्यक्तियों के साथ एक तालिका है।
| खिचड़ी भाषा | अनुवाद | उदाहरण | अवलोकन |
|---|---|---|---|
| आ जाओ! | गंभीरता से बोलता है! |
आ जाओ! यह संभव नहीं है! (गंभीरता से बोलता है! यह मुमकिन नहीं है!) |
आश्चर्य, अविश्वास का संकेत देता है। |
| चेहरे पर नजर रखें। | अपने चेहरे की आंखों की कीमत। |
मेरे कंप्यूटर की उसके चेहरे पर नजर है। (मेरे कंप्यूटर ने मेरी आंखों की कीमत चुकाई चेहरे की।) |
इंगित करता है कि किसी चीज़ की कीमत बहुत अधिक है। यह c. का समानार्थी हैसितारा एक गुर्दा. |
| एक किडनी खर्च करें। | अपने चेहरे की आंखों की कीमत। |
ये जूते किडनी पहनते हैं। (इन जूतों की कीमत एक हाथ और एक पैर है।) |
इंगित करता है कि किसी चीज़ की कीमत बहुत अधिक है। यह का समानार्थी है सह-कलाकार आपके चेहरे पर एक नज़र. |
| इलाज | फँसाना; काम क |
इस सप्ताह के अंत में हम इसे आसान नहीं लेने जा रहे हैं। (इस सप्ताहांत हम काम पर नहीं जा रहे हैं।) |
किसी भी भुगतान गतिविधि या पेशे में संलग्न होने के कार्य की बात करते थे। |
| गुएयू | अच्छा |
क्या आदमी! (वाह् भई वाह!) |
यह आपकी पसंद की किसी चीज़ को संदर्भित करता है। |
| ठीक है! | ठीक है; हाँ |
“¿क्यूयूइर्स उन तेओ?” “ठीक है!” ("क्या आप कुछ चाय चाहते हैं?" "हाँ।") |
यह दिखाने के लिए कि आप किसी सुझाव से सहमत हैं या इसे स्वीकार करते हैं, किसी चीज़ का सकारात्मक उत्तर दर्शाता है। |
| चाचा | यार, यार |
आप उस पर भरोसा नहीं कर सकते. (आप उस आदमी पर भरोसा नहीं कर सकते।) |
इंगित करता है कि संदेश भेजने वाला इतना अंतरंग है कि वह प्राप्तकर्ता के साथ अधिक अनौपचारिक रूप से बात कर सकता है। चाची का स्त्री रूप है चाचा, और इसका अनुवाद "महिला" के रूप में किया जा सकता है। |
लैटिन अमेरिकी कठबोली की सूची
नीचे आपको लैटिन अमेरिकी स्पेनिश में शब्दों और अभिव्यक्तियों के साथ एक तालिका मिलेगी। संबंधित स्पष्टीकरण और अनुवाद, साथ ही उपयोग के उदाहरण भी देखें।
| खिचड़ी भाषा | अनुवाद | उदाहरण | अवलोकन | माता-पिता |
|---|---|---|---|---|
| पानी! | ध्यान रहें! |
कोच के साथ पानी (कार से सावधान रहें!) |
स्लैंग किसी को किसी बात के लिए सचेत करता था। | मेक्सिको |
| बोलुडो | बेवकूफ |
आप इतने बोल्ड हैं कि मुझे आश्चर्य नहीं है कि अतीत में, परीक्षा. (आप इतने मूर्ख हैं, मुझे आश्चर्य नहीं है कि आपने परीक्षा पास नहीं की।) |
कोई व्यक्ति जिसने कुछ बेवकूफी भरा, मूर्ख और/या अर्थहीन किया हो। ध्यान दें: अपमानजनक प्रयोग का शब्द; अपमान के रूप में इस्तेमाल किया। |
अर्जेंटीना और डोमिनिकन गणराज्य |
| कछाई? | क्या तुम समझ रहे हो?; समझ में आ? |
कचाई क्या कहते हो दोस्त? (क्या आप समझ गए कि आपके मित्र ने क्या कहा?) |
"समझने", "समझने" के पर्यायवाची रूप से प्रयुक्त। | चिली |
| चेवरे! | बॉल शो, उत्कृष्ट |
“कैसी लगी फिल्म?” “मुय चेवरे!” ("आपने फिल्म के बारे में क्या सोचा?" "बॉल शो।") |
कुछ उत्कृष्ट, बहुत सुखद और/या बहुत दिलचस्प इंगित करता है। | वेनेजुएला, कोलंबिया, बोलीविया, अल सल्वाडोर, होंडुरास, पनामा और पेरू |
| ¡घाटी! | ठीक है; हाँ |
"क्या हम आना मनाना जा रहे हैं?" "डेल!" ("क्या हम कल एना से मिलने जा रहे हैं?" "चलो चलें!") |
यह दिखाने के लिए कि आप किसी सुझाव से सहमत हैं या इसे स्वीकार करते हैं, किसी चीज़ का सकारात्मक उत्तर दर्शाता है। | पनामा, अर्जेंटीना, निकारागुआ और पराग्वे |
| पिलो | स्मार्ट, स्मार्ट |
पाब्लो इज माई पाइलो। मैंने इसकी कक्षा का सबसे अच्छा नोट तैयार किया है। (पाब्लो बहुत चालाक है। कक्षा में सर्वश्रेष्ठ ग्रेड प्राप्त किया।) |
स्मार्ट, स्मार्ट किसी के लिए तारीफ का रूप। शब्द का स्त्रीलिंग रूप है लिंग. |
कोलंबिया |
| पोलोलो | प्रेमी |
मुझे नहीं पता था कि उसके पास पोलो था। (मुझे नहीं पता था कि उसका पहले से ही एक प्रेमी था।) |
जिस व्यक्ति को आप डेट कर रहे हैं। स्त्री रूप है पोलोला. | चिली |
| ले आओ | वह व्यक्ति जिसके लिए आप एकतरफा प्यार महसूस करते हैं। |
सेलेना एस जुआन लाओ. (सेलेना जुआन से प्यार करती है, लेकिन उसका प्यार एकतरफा नहीं है।) |
एक व्यक्ति जिसे कोई पारस्परिक किए बिना प्यार करता है। | कोलंबिया |
अन्य कठबोली
अब जब आपने मुख्य स्पैनिश संस्करण स्लैंग सीख लिया है, तो विभिन्न स्पैनिश भाषा वेरिएंट के लिए कुछ सामान्य स्लैंग को कैसे जानें?
स्पेनिश भाषा के अपने ज्ञान का विस्तार करने के इच्छुक हैं? नीचे दिए गए ग्रंथों से परामर्श करना सुनिश्चित करें!
- 10 स्पैनिश अभिव्यक्तियाँ जिन्हें आपको जानना आवश्यक है
- स्पेनिश में 20 सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली क्रियाएं
- स्पेनिश में गलत संज्ञेय: अनुवाद के साथ पूरी सूची
- स्पेनिश में कार्यदिवस: मूल, उच्चारण और उदाहरण
- स्पैनिश में नंबर: कार्डिनल, ऑर्डिनल, फ्रैक्शनल और गुणक
- स्पेनिश संज्ञाएं: पूर्ण व्याकरण
- स्पेनिश में वर्ष के महीने: मूल, उदाहरण और स्मारक तिथियां
