हे पानी का छींटा एक विराम चिह्न है जो क्षैतिज रूप से डैश द्वारा दर्शाया गया है और इसका उद्देश्य को चिह्नित करना है प्रत्यक्ष भाषण, वह है, पात्रों का भाषण, या हाइलाइट अंश ग्रंथों की।
यह भी पढ़ें: विराम चिह्न
डैश कब लगाएं?
प्रत्यक्ष भाषण
डैश, उद्धरण चिह्नों की तरह, कथा ग्रंथों में पात्रों के भाषण को चिह्नित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
नीचे दिया गया उदाहरण देखें:
पेड्रो काम पर पहुंचे और अपने सहयोगी से पूछा:
- जॉन, क्या आपने तिमाही रिपोर्ट की?
ध्यान दें कि डैश द्वारा प्रतिच्छेदित मार्ग "जॉन, क्या आपने तिमाही रिपोर्ट की?" सीधे भाषण में है और इसलिए, डैश द्वारा पेश किया गया है। वही मार्ग उद्धरणों में हो सकता है।
हालांकि दोनों विराम चिह्न (एम डैश और उद्धरण चिह्न) का एक ही उद्देश्य है, डायलॉग में डैश का उपयोग करना अधिक सामान्य है, क्योंकि यह टेक्स्ट को अधिक तरल बनाता है।
लुइस फर्नांडो वेरिसिमो द्वारा क्रॉनिकल में डैश का उपयोग देखें:
लिंग
- पिता जी…
- हम्म?
- महिला सेक्स कैसा है?
- क्या?
- सेक्स की महिला।
- उसके पास नहीं है।
- क्या कोई महिला सेक्स नहीं है?
- नहीं न।
- क्या आप केवल पुरुष हैं?
- É. मेरा मतलब है नहीं। दो लिंग हैं। पुरुष और महिला।
- और महिला सेक्स कैसा है?
- कोई महिला नहीं है। सेक्स हमेशा पुरुष होता है।
- लेकिन आपने खुद कहा कि यह नर और मादा है।
- सेक्स नर या मादा हो सकता है। "सेक्स" शब्द मर्दाना है। नर, मादा।
- क्या यह "सेक्स" नहीं होना चाहिए?
- नहीं न।
- क्यों नहीं?
- क्यों नहीं! माफ़ करना। क्यों नहीं। "सेक्स" हमेशा पुरुष होता है।
- क्या महिला का लिंग पुरुष है?
- É. नहीं न! एक महिला का लिंग महिला है।
- और महिला कैसी है?
- असली सेक्स। बिलकुल आदमी की तरह।
- क्या स्त्री का लिंग पुरुष के समान ही होता है?
- É. मेरा मतलब...यहाँ देखो। यह नर और मादा है, है ना?
- सही।
- यह दो अलग चीजें हैं।
- तो महिला सेक्स कैसा है?
- यह बिल्कुल नर की तरह है।
- लेकिन क्या वे अलग नहीं हैं?
- नहीं न। या, वे हैं! लेकिन शब्द वही है। यह लिंग बदलता है, लेकिन यह शब्द नहीं बदलता है।
- लेकिन तब यह लिंग नहीं बदलता है। यह हमेशा पुरुष होता है।
- शब्द मर्दाना है।
- नहीं न। "शब्द" स्त्रीलिंग है। अगर यह पुरुष होता तो यह "द पाल ..." होता
- वो आता है! जाओ खेलो, जाओ।
लड़का चला जाता है और माँ प्रवेश करती है। पिता टिप्पणी करते हैं:
- हमें इस आदमी पर नजर रखनी होगी...
- चूंकि?
- वह केवल व्याकरण के बारे में सोचता है।
स्रोत: वेरिसिमो, लुइस फर्नांडो.
"स्कूल में पढ़ने के लिए हास्य", डोम क्विक्सोट प्रकाशन, 2002, लिस्बन।
टेक्स्ट अंशों पर जोर दें
डैश का उपयोग कुछ पाठों में भी किया जाता है, जहां आप चाहते हैं, वहां अल्पविरामों को प्रतिच्छेदन मार्ग में बदल दें जोर देना.
देखो:
ब्राज़िल - दक्षिण अमेरिका का सबसे बड़ा देश - यह अपनी सीमाओं की रक्षा नहीं करता जैसा इसे करना चाहिए। दवाओं और हथियारों के बड़े प्रवाह वाले क्षेत्रों के लिए बहुत कम संघीय पुलिस अधिकारी हैं, जैसे बोलीविया, पराग्वे और वेनेजुएला के साथ सीमाएं। इसलिए, अधिक प्रभावी की जरूरत है।
ध्यान दें कि, ऊपर के पैराग्राफ में, डैश ने अल्पविराम को बदल दिया है जो कि व्याख्यात्मक प्रत्यय को अलग करता है ताकि मार्ग को उजागर किया जा सके, अर्थात उस पर जोर दिया जा सके।
यह भी पढ़ें: राय लेख।
डबल इंडेंट क्या है?
डबल इंडेंट दो स्थितियों में होता है:
जब एक ही वाक्य में चरित्र और कथाकार की बात होती है: इस मामले में, चरित्र के भाषण को शुरू करने के लिए एक डैश का उपयोग किया जाता है और दूसरा यह इंगित करने के लिए कि भाषण समाप्त हो गया है और कथाकार खुद को प्रकट करना शुरू कर देगा।
देखो:
पीटर ने कहा:
- मैं अब आपसे बात नहीं करना चाहता! - दुख की बात है कि उसने फोन काट दिया।
वाक्य के बीच में तत्वों पर जोर दें:
देखो:
ब्राजील - दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक - दुर्भाग्य से गंभीर सामाजिक समस्याओं का सामना कर रहा है।
आप कोष्ठक और डैश का उपयोग कब करते हैं?
उनके अलग-अलग कार्य हैं। जबकि डैश जानकारी को हाइलाइट या ज़ोर देता है, कोष्ठक इंगित करता है कि यह एक सहायक, अनावश्यक जानकारी, एक प्रकार की जिज्ञासा या प्लस यह पाठ के लिए मौलिक नहीं है।
यह होता है, उदाहरण के लिए, योगों को इंगित करने के लिए:
संयुक्त राष्ट्र (यूएन) ने ब्राजील के रवैये को मंजूरी दी।
या जिज्ञासा लाने के लिए:
डिप्टी क्रिया-विशेषण-संबंधी (या क्रिया विशेषण पूरक) क्रिया के लिए विभिन्न परिस्थितियों को निर्दिष्ट करता है (जैसे समय, स्थान, मनोदशा और तीव्रता)।
सारांश
मांगपत्र |
प्रयोग करें: |
उदाहरण: |
सीधे भाषण का संकेत दें। |
पीटर ने कहा: - मैं थक गया! |
|
पाठ मार्ग पर जोर दें। |
चीन - पर्यावरण को सबसे अधिक प्रदूषित करने वाले देशों में से एक - अंतरराष्ट्रीय संरक्षण संधियों में भाग नहीं लेता है। |
