उन्होंने इपिरंगा से शांत तटों को सुना
एक वीर लोगों से गूंजता रोना,
और आज़ादी का सूरज, धधकती किरणों में,
यह उस समय पितृभूमि के आकाश में चमक रहा था।
यदि इस समानता की प्रतिज्ञा
हम एक मजबूत हाथ से जीतने में कामयाब रहे,
आपकी गोद में, हे लिबर्टी,
मौत ही हमारे सीने को ललकारती है!
हे प्रिय पितृभूमि,
पूजा की,
सहेजें! सहेजें!
ब्राजील, एक गहन सपना, एक ज्वलंत किरण,
प्रेम और आशा से पृथ्वी पर उतरती है,
यदि आपके सुंदर आकाश में, मुस्कुराते और स्पष्ट,
क्रुज़ेइरो की छवि चमकती है।
स्वभाव से विशाल,
आप सुंदर हैं, आप मजबूत हैं, निडर महानुभाव हैं,
और आपका भविष्य उस महानता को दर्शाता है।
प्रिय भूमि
अन्य हजार. के बीच
यह तुम हो, ब्राजील,
हे प्रिय पितृभूमि!
इस मिट्टी के बच्चों की
आप दयालु हैं माँ,
प्रिय मातृभूमि,
ब्राजील!
एक शानदार पालने में हमेशा के लिए लेटा हुआ,
समुद्र की आवाज और गहरे आकाश की रोशनी के लिए,
फुलगुरस, ओह ब्राजील, अमेरिका का फूल,
नई दुनिया की धूप में रोशन!
सबसे चमकदार भूमि की तुलना में
आपके मुस्कुराते हुए, खूबसूरत खेतों में और भी फूल हैं,
"हमारे जंगलों में अधिक जीवन है",
आपकी छाती में "हमारा जीवन" "अधिक प्यार करता है"।
हे प्रिय पितृभूमि,
पूजा की,
सहेजें! सहेजें!
ब्राजील, शाश्वत प्रेम का प्रतीक बनो
लैबरम जो सितारों को धारण करता है,
और उस सपने देखने वाले का गोरा हरा कहो
- भविष्य में शांति और अतीत में गौरव।
लेकिन अगर आप मजबूत क्लब को न्याय से उठाते हैं,
आप देखेंगे कि आपका एक बच्चा लड़ाई से भागता नहीं है,
और न ही डर, जो तुम्हें प्यार करता है, मौत ही।
प्रिय भूमि
अन्य हजार. के बीच
यह तुम हो, ब्राजील,
हे प्रिय पितृभूमि!
इस मिट्टी के बच्चों की
आप दयालु हैं माँ,
प्रिय मातृभूमि,
ब्राजील!
