जब हम अध्ययन करते हैंपुर्तगाली भाषा, हम कई नियमों और कुछ अपवादों के बारे में भी जानते हैं। हमारी भाषा जटिल लग सकती है, लेकिन जो लोग व्याकरण में रुचि रखते हैं और उत्सुक हैं, वे भी इसकी सभी विलक्षणताओं को जानने की अधिक संभावना रखते हैं। भाषाविज्ञान द्वारा रिपोर्ट की गई विभिन्न घटनाओं में, एक विज्ञान जो भाषाओं का अध्ययन करता है, वह है परोनिमी. क्या आप जानते हैं कि पैरोनिमी क्या है?
Paronymy द्वारा समझाया गया एक घटना है अर्थ विज्ञान, भाषाविज्ञान की शाखा जो शब्दों के अर्थ का अध्ययन करती है। समानार्थी शब्द "जुड़वां शब्द" हैं, अर्थात उनमें कई समानताएँ हैं, लेकिन वे वास्तव में भिन्न हैं। वे अपनी ध्वन्यात्मक संरचना में समान हैं, अर्थात उनका उच्चारण अनुमानित है, लेकिन वे अपने अर्थों में भिन्न हैं। कुछ उदाहरण देखना चाहते हैं? चार्ट पर देखो:
| शिक्षक (शिक्षक से संबंधित) | छात्र (छात्र से संबंधित) |
| पुष्टि करें (पुष्टि करें, मान्य करें) | सुधारना (सही करना, संरेखित करना) |
| विवरण (विवरण) | विवेक (विवेक क्या है) |
| यातायात (पारगमन) | यातायात (व्यापार) |
| आसन्न (लंबित, आगे होने वाला) | प्रख्यात (प्रतिष्ठित) |
| डराना (निडर, निडर) | इंटरमेट (शुद्ध, बेदाग) |
| निषेध (निंदा, समाप्त) | प्रिस्क्राइब (संकेत दें, आदेश दें) |
| किसी का ध्यान नहीं (ध्यान नहीं दिया गया, नहीं देखा गया) | किसी का ध्यान नहीं (अनदेखा, अप्रस्तुत) |
| उपाय (तुलना करें, सराहना करें) | कमाना (लेना, चोरी करना) |
| पैक (कुत्तों का समूह) | हेडड्रेस (छोटा कंबल) |
| आस्थगित (स्थगित करना, टालना) | आस्थगित (अनुदान, असाइन करें) |
| उल्लंघन करना (उल्लंघन करना, अनादर करना) | थोपना (दंड देना, थोपना) |
| भेदभाव (मुक्ति) | भेद करना (भेद करना, भेद करना) |
| अग्रदूत (अग्रणी, प्रोगन) | पाथफाइंडर (क्या चलता है) |
| अभिवादन (अभिवादन) | लंबाई (आकार, परिमाण) |
| फ्लुवियल (नदी से संबंधित) | प्लवियल (बारिश के सापेक्ष) |
| विसर्जित (विसर्जित) | उभरना (सतह पर आना) |
| रिपोर्ट (रिपोर्ट) | फैलाना (चौड़ा करना, फैलाना) |
| अवशोषित (भिगोना) | मुक्ति (छूट) |
| प्रबंधक (जो निर्देशन, प्रबंधन करता है) | मेहनती (लागू, कुशल) |
ऊपर दिए गए शब्द समानार्थक शब्द के उदाहरण हैं। हालाँकि, ऐसे कई अन्य शब्द हैं जो इस भाषा की घटना का उदाहरण देते हैं
समानार्थी शब्द एक ही तने के उपसर्गों के आधार पर भिन्न हो सकते हैं, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में है:
पेशेवरोंलिखो और Présलिखना
और वे अपने कट्टरपंथियों में भी भिन्न हो सकते हैं। घड़ी:
खराबटाइल और पु रूपटाइल
बीस शब्दों के अलावा हम तालिका में सूचीबद्ध करते हैं, ऐसे कई अन्य हैं जो इसका उदाहरण देते हैं परोनिमी. शब्दों के बीच यह समानता कई व्याकरण संबंधी गलतियों का कारण बनती है, क्योंकि बहुत से लोग भ्रमित करते हैं और एक शब्द का दूसरे के लिए आदान-प्रदान करना, जो मौखिक तौर-तरीके और तौर-तरीकों में समझ की समस्या पैदा कर सकता है लिख रहे हैं। यह शब्दार्थ परिवर्तन बहुत आम है, लेकिन हर कोई नहीं जानता कि आदर्श समय पर सही शब्द का उपयोग कैसे और कब करना है। गलतियों से बचने के लिए, जब भी संदेह हो, एक अच्छे शब्दकोश और अच्छे अध्ययन से परामर्श लें!
लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक