इससे पहले कि हम के बारे में बात करना शुरू करें खोल देना, यह उल्लेखनीय है कि यह शब्द केवल पुर्तगाली भाषा के लिए नहीं है। आप इसे गणित से संबंधित पा सकते हैं, क्योंकि यह उन संख्याओं से भी संबंधित है जिन्हें बिना इंद्रियों को बिगाड़े किसी भी दिशा में पढ़ा जा सकता है। पुर्तगाली में, घटना लगभग समान है, लेकिन संख्याओं के बजाय, यह अक्षरों के साथ होता है।
पैलिंड्रोम एक शब्द या वाक्य में हो सकता है, जिससे उन्हें किसी भी दिशा में पढ़ना संभव हो जाता है, यानी दाएं से बाएं या बाएं से दाएं। क्या आपको यह मजाकिया लगा? कुछ देखें पुर्तगाली भाषा के पैलिंड्रोम के उदाहरण:
|
← ए-एन-ए → ← अंडा → |
← राडार → ← पुनर्जीवित → |
देख लिया आपने? आपने देखा होगा कि दिशा कोई भी हो, शब्द अपने अर्थ से नहीं बदलेगा। पलिंड्रोम पूरे वाक्यों में भी हो सकते हैं, एक असामान्य स्थिति! कुछ उदाहरण देखें:
|
← मैराथन की तारीख लिखें → ← मेरी मदद करो, मैं मोरक्को में बस में आया था → |
← मुर्गा झील से प्यार करता है → ← रोम ने मुझे प्यार किया है → |
एक पैलिंड्रोम एक शब्द, एक वाक्यांश या एक संख्यात्मक अनुक्रम में मौजूद हो सकता है।
शब्द "पैलिंड्रोम" ग्रीक मूल का है और दो अन्य शब्दों से बना है: पॉलिन, मतलब
"वापस", तथा ड्रोम्स, मतलब "दौड़" या "धावन पथ", अर्थात, पैलिंड्रोम, शाब्दिक अर्थ है "जो उल्टा चलता है". पैलिंड्रोम को विभिन्न श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है, इसे देखें:☺स्पष्ट पैलिंड्रोम: वे वे हैं जो एक सीधा संदेश प्रस्तुत करते हैं, जिसकी व्याख्या करना आसान है:
सूटकेस कीचड़ में नहीं है।
☺व्याख्या करने योग्य पैलिंड्रोम: वे वे हैं जो पाठक से कुछ ध्यान देने की मांग करते हैं और ध्यान से पढ़ने के बाद ही समझ में आते हैं:
रोमन हमला प्यारी महिलाओं से प्यार करता है और रोम हमले डेटिंग
☺मूर्ख पलिंड्रोम: जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है, इस प्रकार के पैलिंड्रोम का कोई मतलब नहीं है! अर्थ की चिन्ता किए बिना वह ऐसे कई शब्द एकत्र कर सकता है जिनका किसी प्रकार का कोई संबंध नहीं है:
ओली जुनून फल, काजू, कारमेलो।
देख लिया आपने? पुर्तगाली भाषा आश्चर्य का पिटारा है! इन पैलिंड्रोम्स को लिखें और आनंद लें!
लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक
