पुर्तगाली विवरणों से भरा है, है ना? यहां तक कि इस भाषा के बोलने वाले भी कुछ व्याकरण संबंधी नियमों को भूल जाते हैं। बेशक, गलतियाँ करना बहुत सामान्य है, लेकिन हम ग़लती में नहीं रह सकते। इसलिए, पुर्तगाली भाषा के मानदंडों पर अध्ययन कभी नहीं रुक सकता। आज किड्स स्कूल ने तैयार की लिस्ट सात गलतियाँ जो आप नहीं कर सकते। हम त्रुटियों की पहचान करेंगे, सही प्रपत्र प्रस्तुत करेंगे और आप सूचीबद्ध विचलनों के संबंध में अपने किसी भी संदेह को स्पष्ट करेंगे। आ जाओ?
त्रुटि 1 → "आपके और मेरे बीच कोई मित्रता नहीं है।"
दाएं: तुम्हारे और मेरे बीच कोई दोस्ती नहीं है।
आओ मिलकर सोचें?
मैं एक्स मी: जब हम पूर्वसर्गों का उपयोग करते हैं (बीच, विरुद्ध, पर, के लिए, के लिए, बिना, अधिक, तब से, में, पहले, यहां तक कि), व्याकरणिक नियम के लिए आवश्यक है कि तिरछी सर्वनाम (मैं, आप, सी, हम, आप, वे, वे) हो कर्मचारियों। इसके अलावा, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि शब्द "मैं" एक विषय की भूमिका निभाता है, न कि क्रिया का पूरक, जैसे "मैं"।
महत्वपूर्ण लेख: इस छोटे से नियम का एक अपवाद है!
→ यदि सर्वनाम एक विषय के रूप में कार्य कर रहा है, तो हम दायित्व को छोड़ देते हैं "पूर्वसर्ग का उपयोग करते समय, हमें तिरछे सर्वनाम (मैं, ती, सी, हम, आप, वे, वे) का उपयोग करना चाहिए" इस मामले में, हम फॉर्म का उपयोग करेंगे सीधे व्यक्तिगत सर्वनामों (मैं, आप, वह (ए), हम, आप, वे, वे)।
- एक शांत स्थान की आवश्यकता है मुझे इन नौकरियों को ठीक करें।
- मुझे इसके लिए एक नई नोटबुक खरीदने की आवश्यकता है मुझे व्याख्यान में कही जाने वाली सभी बातों को लिख लें।
त्रुटि 2 → "दरों लड़कारों तोतथामैंने अवकाश पर गलत काम किया।"
दाएं: "दरों लड़कारों तोêमैंने अवकाश पर गलत काम किया।"
आओ मिलकर सोचें?
"मिल गए मिल गया": "तोतथाएम" (कोई उच्चारण नहीं) के तीसरे व्यक्ति को संदर्भित करता है विलक्षण क्रिया का रखने के लिए. "तोêएम" (कैरेट के साथ) के तीसरे व्यक्ति को संदर्भित करता है बहुवचन रूप क्रिया का रखने के लिए. देखना चाहते हैं कि दोनों रूपों का सही तरीके से उपयोग कैसे करें?
उदाहरण:
मेरी बेटी के दो काम हैं। (यदि विषय तीसरे व्यक्ति एकवचन में है, तो क्रिया "होना" का उच्चारण नहीं किया जाएगा)।
मेरी बेटियों की इस महीने में दो यात्राएँ निर्धारित हैं। (यदि विषय तीसरे व्यक्ति बहुवचन में है, तो क्रिया "होने के लिए" एक कैरेट प्राप्त करेगी)।
त्रुटि 3 → "पलमास में बहुत गर्मी है।"
दाएं: "पलमास में बहुत गर्मी है।"
आओ मिलकर सोचें?
“बहुत ज्यादा": "बहुत अधिक" "बहुत कम" के विपरीत है, अर्थात, इस शब्द का उपयोग तब किया जाएगा जब हम मात्रा का उल्लेख करेंगे और इसका कार्य होगा विशेषण वाक्य में। "बहुत अधिक" शब्द का उपयोग तब किया जाएगा जब हम तीव्रता को इंगित करने का इरादा रखते हैं, अर्थात यह किसकी भूमिका निभाएगा क्रिया विशेषण. "बहुत ज्यादा" को "बहुत ज्यादा", "बहुत ज्यादा" से बदला जा सकता है।
उदाहरण:
“न ज्यादा चीनी, न ज्यादा चीनी।"
“तुम बहुत खूबसूरत हो।" - "तुम बहुत सुन्दर हो।"
गलती 4 → "शिक्षक ने हमारे अच्छे सप्ताहांत की कामना की।"
दाएं: "शिक्षक ने हमारे अच्छे सप्ताहांत की कामना की।"
आओ मिलकर सोचें?
"सप्ताहांत" / "सप्ताहांत": "अंतिम" है विलोम "प्रारंभिक" और "अंत" का "शुरुआत" के विपरीत है। इसलिए, प्रत्येक शब्द का ठीक से उपयोग करने के लिए, हमें बस इसे बदलने की आवश्यकता है: अंत-प्रारंभिक तथा अंत-शुरू. देखना चाहते हैं कि प्रत्येक का उचित उपयोग कैसा दिखेगा?
उदाहरण:
उस शो का आखिरी एपिसोड आज प्रसारित किया जाएगा.
खेल का अंत अभी भी वादा करता है!
त्रुटि 5 → "उसकी माँ ने हमें "ओल्गा" फिल्म देखने दी।"
दाएं: "उनकी मां हमें "ओल्गा" फिल्म देखने देती हैं।"
आओ मिलकर सोचें?
"घड़ी को देखो": देखने के लिए क्रिया को "देखने के लिए" का जिक्र करते समय पूर्वसर्ग "ए" की आवश्यकता होती है, अर्थात, "देखने के लिए" क्रिया अप्रत्यक्ष सकर्मक होगी जब इसका अर्थ "एक दर्शक होना" होगा। इस क्रिया का उपयोग करने का दूसरा तरीका यह है कि जब यह प्रत्यक्ष सकर्मक हो, अर्थात जब पूर्वसर्ग की कोई आवश्यकता न हो। इस मामले में, क्रिया "सहायता करने के लिए" का अर्थ "देखभाल करना", "इलाज करना" होगा। प्रत्येक के लिए उपयुक्त कार्य देखें।
उदाहरण:
नर्स मरीज की मदद करती है।
मेरी माँ ने मेरे साथ खेल देखा।
त्रुटि 6 → "उसने उसे" धन्यवाद "कहा।"
दाएं: "उसने उसे 'धन्यवाद' कहा।"
आओ मिलकर सोचें?
"धन्यवाद": शब्द "धन्यवाद" एक है विशेषणऔर, इसलिए, यह संबंधित नाम के साथ संख्या और लिंग में सहमत होगा।
उदाहरण:
"एलीधन्यवाद कहा अंग्रेजी में।"
"ओर वहतथाफार्मेसी के मालिक को धन्यवाद दिया :- धन्यवादहेआपकी मदद के लिए सर।"
त्रुटि 7 → "इस बार कम लोग हैं।"
दाएं: "इस बार कम लोग हैं।"
आओ मिलकर सोचें?
"कम" या "मेनस": पुर्तगाली में "मेनस" मौजूद नहीं है। यह बचने का सबसे आसान चक्कर है। बस याद रखें कि वहाँ केवल है ए सही तरीका: कुछ कम.
बेशक, हम हमेशा सब कुछ नहीं जान पाएंगे, आखिरकार, भाषा जीवित है और लगातार बदलती रहेगी। हालाँकि, पढ़ाई और काम में, हमें भाषण और लेखन को सुसंस्कृत मानदंडों के अनुकूल बनाने की आवश्यकता है। इसलिए हमेशा पढ़ें, पढ़ें और व्यायाम करें!
मारियाना पाचेको द्वारा
पत्र में स्नातक
