मरम्मत के समान है मरम्मत या ठीक करना कुछ, जबकि कंसर्ट यह कई ध्वनियों के सामंजस्यपूर्ण मिलन द्वारा गठित एक संगीत सत्र का पर्याय है।
जैसा कि कहा गया है, मरम्मत का अर्थ मरम्मत के कार्य को संदर्भित करता है, अर्थात मरम्मत, पैच, ठीक करना, ठीक करना और कुछ या कुछ बहाल करना उदाहरण के लिए, जो टूट गया था।
उदाहरण: "मेरे सेल फोन की मरम्मत सस्ती थी" या "मैंने अपने पिता से अपना गिटार ठीक करने के लिए कहा".
मरम्मत शब्द अभी भी संबंधित हो सकता है क्रम में लगाने का कार्य या बेहतर कुछ ऐसा व्यवस्थित करें जो गड़बड़ हो गया हो।
उदाहरण: "आज मैंने घर की सफाई की और गंदगी ठीक की".
फिक्स का भी उल्लेख कर सकते हैं किसी स्थिति को उसकी प्रारंभिक अवस्था में लौटाना या जल्दी।
उदाहरण: "बातचीत के बाद उन्होंने आखिरकार गलतफहमी को ठीक कर दिया।"
इसके विपरीत, कंसर्टो ("सी" अक्षर के साथ) आमतौर पर प्रयोग किया जाता है एक संगीत सत्र इंगित करें, ऑर्केस्ट्रा, तमाशा या संगीत शो के पर्याय के रूप में कार्य करना।
उदाहरण: "ग्रीष्मकालीन संगीत समारोहों के टिकट अब बिक्री पर हैं".
कुछ लोगों को पता है, लेकिन संज्ञा संगीत कार्यक्रम क्रिया से संगीत कार्यक्रम तक लिया गया है, जिसका आज ब्राजील में बोली जाने वाली पुर्तगाली भाषा में बहुत कम उपयोग किया जाता है। इस मामले में, यह शब्द "सामंजस्यपूर्ण रूप से ध्वनि" या "बड़े करीने से संयोजन" के अर्थ को "सामंजस्यपूर्ण" और "सामंजस्य" के अलावा लेता है।
उदाहरण: "काफी बहस के बाद वे यात्रा को अगले साल के लिए स्थगित करने पर सहमत हुए।"
जैसा कि देखा गया है, दोनों शब्द - मरम्मत और संगीत - पुर्तगाली भाषा में मौजूद हैं और सही हैं, लेकिन अलग-अलग अर्थ हैं और संबंधित संदर्भ के अनुसार उपयोग किए जाने चाहिए।
शब्द मूल
शब्द लैटिन शब्द originate से उत्पन्न हुए हैं ठीक कर, जिसका अर्थ है जुड़ना, जुड़ना या फिर से जुड़ना।
एक और सिद्धांत है जो इन शब्दों की उत्पत्ति की व्याख्या भी कर सकता है। हो सकता है कि वे लैटिनो से परिवर्तित हो गए हों संगीत कार्यक्रमat, जिसने मूल रूप से प्रतिस्पर्धा का अर्थ लिया।
पुर्तगाली भाषा में वर्गीकरण
पुर्तगाली भाषा के व्याकरण के अनुसार, मरम्मत और संगीत कार्यक्रम को शब्दों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है होमोफ़ोन।
होमोफ़ोन शब्दों का उच्चारण/ध्वनि समान होती है (होमोसेक्सुअल मतलब बराबर और फ़ोन मतलब ध्वनि)। हालाँकि, शब्दों की वर्तनी अलग-अलग होती है और उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं।