नाटो का अर्थ है "उत्पन्न होने वाली" या "उत्पन्न होने वाली", जबकि जन्मजात के दो अर्थ हैं: "जन्म नहीं" या "इसके साथ जन्मा", उस संदर्भ के आधार पर जिसमें इसका उपयोग किया जाता है।
दोनों शब्द पुर्तगाली में विशेषण हैं और बहुत समान अर्थ रखते हैं, लेकिन शब्दार्थ में कुछ सूक्ष्म अंतर के साथ।
नाटो शब्द लैटिन शब्द से आया है नटूस, क्रिया का कृदंत नास्कोर, जिसका अर्थ है "जन्म लेना"। जन्मजात शब्द की उत्पत्ति भी लैटिन शब्द से हुई है जन्मजात.
जन्मजात का उपयोग अभी भी इस अर्थ में किया जा सकता है कि किसी दी गई चीज़ की कोई शुरुआत नहीं थी, जबकि इसका अर्थ यह भी हो सकता है "कुछ ऐसा जो व्यक्ति के साथ पैदा हुआ था".
दोनों शब्दों के अलग-अलग अर्थ होने के कारण, यह उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें डाले जाते हैं, लोगों में नाटो और के सही उपयोग को लेकर बहुत भ्रम और संदेह है जन्मजात
एक नियम के रूप में, जन्मजात अक्सर कुछ बीमारियों या व्यक्तिगत संकायों के वर्णन में उपयोग किया जाता है, जो पहले से ही मनुष्य के साथ पैदा हुए हैं।
नाटो का उपयोग तब किया जाता है जब हम कुछ ऐसा कहते हैं: "वह एक जन्मजात कलाकार है", जिसका अर्थ है कि एक निश्चित व्यक्ति "एक कलाकार पैदा हुआ", या "ब्राज़ीलियाई पैदा हुआ", जिसका अर्थ है कि वह "ब्राज़ीलियाई पैदा हुआ" था।
. के अर्थ के बारे में और जानें जन्मजात.
जब यह कहा जाता है कि किसी के पास "जन्मजात स्थितियां" हैं, तो इसका मतलब है कि यह वही व्यक्ति एक निश्चित गतिविधि करने की क्षमता के साथ पैदा हुआ था, उदाहरण के लिए।
इन शब्दों के बीच के अंतर को समझने का सबसे अच्छा तरीका है कि जन्मजात को "जन्म" के साथ जोड़ा जाए, और जन्मजात को "जन्म के साथ" जोड़ा जाए।
संक्षेप में, जन्म आम तौर पर जीवित प्राणी (जो पैदा हुआ था) को योग्य बनाता है, जबकि जन्मजात विशेष परिस्थितियों या विशेषताओं से संबंधित होता है जो इस प्राणी (जिसके साथ पैदा हुआ था) से संबंधित है।
उदाहरण: “वह पैदाइशी राजनेता हैं" तथा "लड़के में जन्मजात होती है राजनीति”.
जिन मामलों में जन्मजात "जन्म नहीं" का अर्थ मानता है, वे कम आम हैं, लेकिन "जन्मजात बच्चे" जैसे वाक्यांशों में हो सकते हैं, जिसका अर्थ है "अजन्मा बच्चा"।
यह भी देखें सहजता.