औपचारिक ज़बान या लाक्षणिक अर्थ a. से मिलकर बनता है संचार उपकरण या तौर-तरीके, जो उपयोग करता है अलंकार किसी दिए गए कथन की गैर-शाब्दिक भावना व्यक्त करने के लिए।
किसी शब्द के अर्थ को व्यापक बनाने के लिए, भाषण को अधिक अभिव्यक्ति देने के लिए आलंकारिक भाषा का उपयोग किया जाता है। इसके अलावा, यह अलग-अलग अर्थ बनाने में भी काम करता है या जब वार्ताकार को संवाद करने के लिए उपयुक्त शब्द नहीं मिल पाता है।
आलंकारिक भाषा की व्याख्या प्रत्येक व्यक्ति के संदर्भ पर निर्भर हो सकती है, क्योंकि यह एक प्रकार की अपरंपरागत भाषा है जो सामान्य संचार मानदंडों पर आधारित नहीं है।
बी) दूसरे उदाहरण में, शब्द दूसरे अर्थ के साथ प्रकट होता है, विभिन्न व्याख्याओं के अधीन, उस संदर्भ के आधार पर जिसमें इसका उपयोग किया जाता है। इस मामले में, सांकेतिक अर्थ प्रबल होता है - या भाषाई संकेत का अर्थ।
शब्दार्थ से संबंधित, आलंकारिक भाषा से बना है अलंकार, जो भाषा संरचना तत्वों के रूप में कार्य करते हैं। यह शाब्दिक भाषा के विपरीत है, जो शब्दों का उनके सही अर्थ में उपयोग करती है।
जब आलंकारिक भाषा का उपयोग किया जाता है, तो व्याख्या श्रोता या पाठक पर निर्भर करती है। ऐसे कई परीक्षण हैं जिनमें व्याख्या की क्षमता का मूल्यांकन किया जाता है, और व्यक्ति को उच्चारण में प्रयुक्त भाषण के आंकड़ों की पहचान करनी चाहिए।
भाषण के आंकड़े हो सकते हैं: शब्द चित्र, निर्माण के आंकड़े, सोचा आंकड़े तथा ध्वनि आंकड़े.
आलंकारिक भाषा के उदाहरण
"वह अपनी चिंताओं में डूब रहा है।"इस वाक्य की व्याख्या अपने लाक्षणिक अर्थों में की जानी चाहिए, क्योंकि किसी व्यक्ति के लिए चिंता से डूबना शारीरिक रूप से संभव नहीं है। इस मामले में, वाक्यांश का अर्थ है कि व्यक्ति की चिंताएं सीमित और आहत कर रही हैं।
"जब फ़्रांसिस्को वहाँ पहुँचा, तो वह भागकर गेट पर गया". इस वाक्य की दो तरह से व्याख्या की जा सकती है: शाब्दिक या आलंकारिक रूप से। शाब्दिक अर्थ इंगित करता है कि फ्रांसिस्को एक निश्चित स्थान पर पहुंचा और सचमुच उसके चेहरे से गेट मारा। लाक्षणिक अर्थ एक शारीरिक झटका नहीं है, लेकिन इंगित करता है कि जब फ्रांसिस्को वहां पहुंचा, तो द्वार बंद था और वह प्रवेश करने में असमर्थ था।
संकेत और अर्थ and
निरूपण और अर्थ वार्ताकार द्वारा इच्छित अर्थ को व्यक्त करने का काम करते हैं। इस प्रकार, निरूपण शाब्दिक अर्थ को संदर्भित करता है, जबकि काव्य भाषा में व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला अर्थ, आलंकारिक अर्थ और नए अर्थों के निर्माण को संदर्भित करता है।
यह भी देखें रूपकों के उदाहरण.