जोआओ क्रूज़ ए सूसा

जोआओ क्रूज़ ए सूसा (1861 - 1898)
ब्राजील में प्रतीकवाद के प्रवर्तक को, कुछ विद्वानों द्वारा, मल्लार्मे और स्टीफन जॉर्ज के साथ, दुनिया के तीन सबसे महान प्रतीकों में से एक "महान सामंजस्यपूर्ण त्रय" का गठन किया गया है।
एक अच्छी शारीरिक बनावट के अलावा, वह एक अत्यंत सुसंस्कृत व्यक्ति थे और उनके शिक्षकों द्वारा उनकी प्रशंसा की जाती थी। लेकिन उनमें से कोई भी, उस समय के लोगों के लिए, इस तथ्य को पार नहीं कर पाया कि वह काला था, जिससे उसे गंभीर समस्याएं हुईं।
जीवन में, उन्होंने बहुत कुछ सहा और सफलता नहीं जानी। वह सांता कैटरीना (अपने गृह राज्य) से रियो डी जनेरियो चले गए और बड़े प्रयास के साथ, एक पुरालेखपाल बन गए सेंट्रल डो ब्रासिल, एक ऐसी स्थिति जिसने उसे निर्वाह की गारंटी दी और उसकी क्षमता का दसवां हिस्सा भी महत्व नहीं दिया बौद्धिक। अंत में उन्होंने "कवि रोग", तपेदिक द्वारा हमला किया, जिसने उनके साथ उनके पूरे परिवार को मार डाला।
यह दर्द के इस माहौल में है कि उनके अविश्वसनीय काम का जन्म होता है, जहां उदासी और विद्रोह चमकता है, लेकिन जादुई रूप से समृद्ध और मधुर छंद के साथ। कला प्रमुख शब्द है। उदारवादी कला, चिंतित, रचनात्मक, जो कक्षा, संगीतमयता खोए बिना मीट्रिक मानकों से बच जाती है। क्रूज़ ई सूसा, निस्संदेह, ब्राज़ीलियाई कविता के सबसे महान प्रतिपादकों में से एक है।

उनकी रचनाओं में मिसल, ब्रोकिस, ओस फ़ारोइस और लास्ट सॉनेट्स, सभी कविता पुस्तकें हैं।
उनमें से एक इस प्रकार है:
गिटार जो रोते हैं
आह! सुप्त, गुनगुने गिटार,
चांदनी में सिसकना, हवा में रोना...
दुखद प्रोफाइल, अस्पष्ट रूपरेखा,
पछतावे से मुंह फेर रहा है।
रातें परे, सुदूर, जो मुझे याद है,
एकांत की रातें, दूर की रातें
कि फैंसी ब्लूज़ बोर्ड में,
मैं अज्ञात दृष्टि के नक्षत्र में जाता हूं।
चांदनी में सूक्ष्म धड़कन।
मैं सबसे अधिक घरेलू क्षणों की प्रतीक्षा करता हूं,
जब वे सुनसान गली में रोते हैं
रोते हुए गिटार के लाइव तार।
जब गिटार की आवाज़ सिसक रही हो,
जब तार पर गिटार की आवाज़ कराहती है,
और वे फाड़ते और आनन्दित होते रहते हैं,
साये में कांपने वाली आत्माओं को फाड़ देना।
सामंजस्य जो चुभता है, वह लचरता है,
नर्वस और फुर्तीली उंगलियां जो दौड़ती हैं
तार और बीमारियों की दुनिया उत्पन्न होती है,
विलाप, रोता है, जो अंतरिक्ष में मर जाता है...
और अँधेरी आवाज़ें, आह भरी उदासी,
कड़वे दुख और उदासी,
पानी की नीरस फुसफुसाहट में,
रात को ठंडे रीमेक के बीच।
घिसी-पिटी आवाजें, मखमली आवाजें,
गिटार के स्वर, छिपी आवाजें,
पुराने तेज भंवर में घूमना
हवाओं से, जीवित, व्यर्थ, वल्केनाइज्ड।
गिटार के तार पर सब कुछ गूँजता है
और यह कंपन करता है और हवा में कांपता है, आक्षेप करता है...
रात में सब कुछ, सब कुछ रोता है और उड़ जाता है
एक नाड़ी के ज्वरदार स्पंदन के तहत।
कि ये धूमिल और सुनसान गिटार guitar
वे नृशंस, अंत्येष्टि निर्वासन के द्वीप हैं,
वे कहाँ जाते हैं, सपने में थके हुए,
आत्माएं जो रहस्य में डूबी हुई थीं।
क्रॉस और सूसा। गिटार जो रोते हैं।
पाठ कृपया रोड्रिगो गैम्बरा द्वारा प्रदान किया गया।
स्रोत: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/

आदेश सी - जीवनी - ब्राजील स्कूल

स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/joao-cruz-sousa.htm