आधुनिक ब्राजील के साहित्य में सबसे महत्वपूर्ण नामों में से एक, फरेरा गुल्लारी, जोस रिबामार फरेरा के छद्म नाम ने 1940 में साओ लुइस, मारान्हो में अपना व्यापक साहित्यिक उत्पादन शुरू किया। कवि, कला समीक्षक, अनुवादक और निबंधकार 1951 में रियो डी जनेरियो चले गए, जहां, इसके अलावा नियोकंक्रीट आंदोलन के निर्माण में भाग लेने के बाद, कई समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के साथ सहयोग किया युग।
फरेरा गुलर की कविता अपने राजनीतिक जुड़ाव के लिए खड़ा है। कवि ने अपने काम को सामाजिक निंदा के साधन में बदल दिया और, हालांकि बाद में उन्होंने पुराने पदों पर पुनर्विचार किया, उन्होंने इसे साहित्य पर छोड़ दिया उनकी कविताओं के माध्यम से एक अमूल्य योगदान जो ब्राजील के लोगों की वास्तविकता में भाग लेते हैं, जो उनके चेहरे के सामने मनुष्य की इच्छाओं का इतनी अच्छी तरह से अनुवाद करते हैं स्थिति। इस लगे हुए काव्य निर्माण ने १९६० के दशक से ताकत हासिल की, जब कवि ने अवंत-गार्डे कविता के साथ तोड़ दिया, लोकप्रिय संस्कृति केंद्र (सीपीसी) में शामिल हो गया, 1961 में रियो डी जनेरियो में बनाए गए वामपंथी बुद्धिजीवियों, जिनका उद्देश्य कला के काम के सामूहिक और उपदेशात्मक चरित्र की रक्षा करना था, साथ ही साथ राजनीतिक जुड़ाव भी था। कलाकार।
मानसिक और वैचारिक तनावों से व्याप्त, फरेरा गुलर की कविता कवि द्वारा अनुभव किए गए तनावों को दर्शाता है, सैन्य तानाशाही द्वारा सताया गया और "लीड के वर्षों" के दौरान अर्जेंटीना में निर्वासित किया गया। उनके काम को मान्यता देर से मिली, 1990 के दशक में, जब लेखक को हमारे देश में सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक पुरस्कारों से सम्मानित किया गया था। २०१४ में, ८४ वर्ष की आयु में, फरेरा गुल्लर अंततः अकादमी के अमर लेखकों के समूह में शामिल हो गए ब्रासीलीरा डी लेट्रास, कुर्सी 37 पर कब्जा कर रहे थे, जो लेखक इवान जुन्किरा के थे, जिनकी उसी वर्ष मृत्यु हो गई थी।
ताकि आप इस लेखक के काम के बारे में थोड़ा और जान सकें, जो आधुनिक ब्राजीलियाई साहित्य, ब्राजील को समझने के लिए अनिवार्य है स्कूल ने फेरेरा गुल्लर की पांच कविताओं का चयन किया है ताकि आप इस कविता में प्रवेश कर सकें जो हमारे सबसे व्यस्त कवियों में से एक है पत्र। अच्छा पठन!
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
रिक्तियां नहीं है
दाल की कीमत
यह कविता में फिट नहीं बैठता। कीमत
चावल का
यह कविता में फिट नहीं बैठता।
कविता में गैस फिट नहीं होती
फोन की रोशनी
चोरी
दूध का
मांस का
शक्कर का
रोटी का
सिविल सेवक
यह कविता में फिट नहीं है
अपने भूख वेतन के साथ
आपका बंद जीवन
फाइलों में।
क्योंकि यह कविता में फिट नहीं बैठता
काम करने वाला
जो आपके स्टील के दिन को पीसता है
और कोयला
अँधेरी कार्यशालाओं में
- क्योंकि कविता, सज्जनों,
यह बंद है:
"रिक्तियां नहीं है"
यह केवल कविता में फिट बैठता है
बिना पेट वाला आदमी
बादलों की स्त्री
अनमोल फल
कविता, सज्जनों,
बदबू नहीं आती
महकती भी नहीं
अनुवाद करना
मेरा एक हिस्सा
हर कोई है:
दूसरा हिस्सा कोई नहीं है:
अथाह पृष्ठभूमि।
मेरा एक हिस्सा
यह भीड़ है:
अन्य भाग विचित्रता
और अकेलापन।
मेरा एक हिस्सा
तौलना, विचार करना:
अन्य भाग
प्रलापयुक्त
मेरा एक हिस्सा
दोपहर का खाना और रात का खाना:
अन्य भाग
चकित है।
मेरा एक हिस्सा
स्थायी है:
अन्य भाग
आप अचानक जानते हैं।
मेरा एक हिस्सा
यह सिर्फ चक्कर है:
अन्य भाग,
भाषा: हिन्दी।
एक भाग का अनुवाद करें
दूसरे भाग में
- जो एक प्रश्न है
जीवन या मृत्यु का -
क्या यह कला है?
शरीर पर
शब्दों के साथ पुनर्निर्माण करने की कोशिश करने लायक क्या है
गर्मियों में क्या लिया
बादलों और हँसी के बीच
साथ में पुराना अखबार उड़ा
मुंह में सपना, बिस्तर में आग,
रात की पुकार
अब बस यही
संकुचन (यह फ्लैश)
चेहरे के अंदर जबड़े का।
कविता उपहार है।
नियोकंक्रीट कविताएँ I
नीला समुद्र
नीला समुद्र नीला स्थलचिह्न
नीला समुद्र नीला मील का पत्थर नीली नाव
नीला समुद्र नीला मील का पत्थर नीली नाव नीला धनुष नीला
नीला समुद्र नीला फ्रेम नीली नाव नीला धनुष नीली हवा नीला
शागिर्दी
जैसे आपने खुद को खुशी के लिए खोल दिया
अब दुख के लिए खोलो
उसका फल कौन सा है
और इसकी प्रबल पीठ।
उसी तरह से
आप कितने खुश थे
पृष्ठभूमि में
और उसमें खो गया
और आपको पाया
इस नुकसान में
दर्द को अब अपने आप बढ़ने दो
झूठ नहीं
कोई बहाना नहीं
और तुम्हारे शरीर में भाप बनकर उड़ जाना
सब भ्रम
कि जीवन केवल उपभोग करता है
उसे क्या खिलाती है।
लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक
क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:
पेरेज़, लुआना कास्त्रो अल्वेस। "फेरेरा गुलर की पांच कविताएं"; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-ferreira-gullar.htm. 27 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।
