क्या आप के नियम जानते हैं सर्वनाम प्लेसमेंट? हम जानते हैं कि सम्मान करने के लिए मानक हैं, लेकिन एक विशिष्ट मामला है जो आमतौर पर कई संदेह पैदा करता है: a दो क्रियाओं के बीच सर्वनाम स्थान. आखिर इसे कैसे करना चाहिए?
यह संदेह इसलिए होता है क्योंकि हम जिस तरह से बोलते हैं उससे हम बहुत प्रभावित होते हैं और जिस तरह से हम बोलते हैं वह हमारे लेखन को प्रभावित करता है। अधिकांश समय, यह प्रभाव त्रुटियों का सबसे बड़ा कारण होता है, लेकिन, इस मामले में, क्या सही है और क्या गलत है, इसका वर्गीकरण करने वाले विश्लेषण की तुलना में अधिक व्यापक विश्लेषण करना आवश्यक है। ब्राजील में, "मैं आपको बताऊंगा", "मैं आपको चेतावनी देना चाहता हूं", "मैं आपको बुला रहा हूं" आदि जैसे निर्माणों का उपयोग करना आम है। हालाँकि, पुर्तगाल में बोली जाने वाली पुर्तगाली में, इस प्रकार का निर्माण जो सर्वनाम को दो के बीच ढीला करने की अनुमति देता है क्रियाओं को स्वीकार नहीं किया जाता है और इस प्रकार कुछ और "प्रतिक्रियावादी" व्याकरणकर्ता सर्वनाम और के बीच हाइफ़न की कमी से घृणा करते हैं क्रिया। इन व्याकरणविदों के दृष्टिकोण से, सही बात यह होगी कि "मैं आपको बताऊंगा", "मैं आपको चेतावनी देना चाहता हूं", "मैं आपको बुला रहा हूं" आदि।
हालाँकि, यह आवश्यक है कि हम इस प्रश्न को संयम से देखें: क्या हमें पुर्तगाल से पुर्तगाली के अनुसार लिखना चाहिए या ब्राजील से पुर्तगाली के अनुसार लिखना चाहिए? सिर्फ इसलिए कि हम सर्वनाम प्लेसमेंट को "ब्राज़ीलियाई" करते हैं, क्या इसका मतलब यह है कि हम गलती कर रहे हैं? खैर, भाषा शुद्धतावादियों के विपरीत, कुछ अधिक चौकस ब्राजीलियाई व्याकरणकर्ता प्लेसमेंट के बारे में एक दिलचस्प अवलोकन करते हैं सर्वनाम और उसके नियम: सर्वनाम को बोधगम्यता की स्थिति का पालन करना चाहिए, अर्थात, यदि वे वाक्य में अर्थ रखते हैं, तो प्लेसमेंट है सही बात। सर्वनाम अकेले खड़े होते हैं, किसी को भी उनके उपयोग के नियमों को जानने की जरूरत नहीं है। यहां हमारे पास पुर्तगाल x ब्राजील का मुद्दा है और आगे की झुंझलाहट से बचने के लिए, कई लेखक पुर्तगाली आलोचकों के मानदंडों का पालन करना पसंद करते हैं।
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
यह महत्वपूर्ण है कि हम दो क्रियाओं के बीच विवादास्पद सर्वनाम प्लेसमेंट के दो संस्करणों को जानते हैं और, जैसा कि कुछ व्याकरणकर्ता हमें सलाह देते हैं, के साथ थकान से बचने के लिए भाषा शुद्धतावादी (भले ही विभिन्न प्रतियोगिताएं आमतौर पर उनके उपदेशों का पालन करती हैं), हाइफ़न का स्थान चुनना दिलचस्प है, हालांकि इन मामलों में इसकी कमी नहीं है गलत। हालांकि, यह उल्लेखनीय है कि ब्राजीलियाई उच्चारण लुसिटानियन से नीच नहीं है, बस अलग है - और अधिक सहज है।
लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक
क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:
पेरेज़, लुआना कास्त्रो अल्वेस। "क्रियाओं के बीच सर्वनाम स्थान"; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/colocacao-pronominal-entre-verbos.htm. 27 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।