सर्वनाम का प्रयोग आप: आवर्तक या नहीं?

इस चर्चा को और बढ़ाने के लिए, अब संदर्भ में सर्वनाम ("आप") के लिए जिम्मेदार कुछ विचारों का सहारा लेना संभव हो जाता है। जब प्रवचन में लोगों की बात आती है, तो यह "आप" के साथ दूसरे बहुवचन (जिसके साथ कोई बोलता है) का प्रतिनिधित्व करता है, जो एकवचन रूप का प्रतिनिधित्व करता है। इन सिद्धांतों के आधार पर, यह निर्धारित करना है कि इस सर्वनाम का उपयोग वास्तव में आवर्तक है या नहीं।

यह देखा गया है कि ब्राजीलियाई लोगों की भाषा में दोनों सर्वनाम (आप और आप) तेजी से विलुप्त हो रहे हैं। "आप" के संबंध में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वह अभी तक देश के दक्षिण और उत्तर के कुछ क्षेत्रों में मौजूद है, हालांकि प्रबलता आप "आप" रूप के साथ और अधिक मिलते हैं, विशेष रूप से अनौपचारिक उपचार में। जहाँ तक "आप" के प्रयोग का सम्बन्ध है, इस निष्कर्ष पर पहुँचा कि इसका प्रयोग साहित्यिक भाषा, बाइबल के कथनों और कुछ अत्यंत औपचारिक भाषणों तक ही सीमित था।

तो, आइए हम प्रश्न में सर्वनाम के बारे में कुछ विचार सुनिश्चित करें:

*एकवचन सर्वनाम "आप" का प्रयोग:

यहां तक ​​​​कि बहुवचन श्रेणी से संबंधित, "आप" का उपयोग किसी एक व्यक्ति के संदर्भ में किया जा सकता है, जैसा कि हम कास्त्रो अल्वेस की रचनाओं में से एक में देख सकते हैं, जिसका शीर्षक ए डी है। जोआना:

लेडी, मैं आपको छंद देता हूं, क्योंकि मैं पकड़ता हूं
दाहना के फूलों से एक जंगली गुलदस्ता
और सुगंधित वनस्पतियां छंद हैं,
कौन सा अकेलापन मेरे सीने से ढक जाता है।

और तुम जो जलते हुए परजीवी से प्यार करते हो,
यह मई में एक आह की तरह खुलता है,
और वह सुगंध जो लाल कप को जीवंत करती है
- शायद एक सुगंधित आत्मा के पूर्वाभ्यास से,

अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)

और पंखुड़ियों का यह अस्पष्ट कांप,
जो फूलों को आधी तितलियाँ बनाती है,
प्रकल्पित मॉलो का लाल रंग,
वायलेट्स की बचकानी विनय,

और यह पारदर्शी और मधुर भाषा
वह प्रकृति घास के मैदान में बोलती है
ठिठुरती हवाओं की आवाज़ों से,
बेरीज के गुलाबी मुंह के माध्यम से ...

आज आपकी पार्टी में, आपके दिन में,
अपने अज़ीज़ प्यार के बीच...
इन छंदों को गुलदस्ते में जोड़ें,
स्नेह के श्लोकों के लिए... वे भी फूल हैं!

* बहुवचन "आप" का प्रयोग:

इस घटना को स्पष्ट करने के लिए, आइए हम प्रसिद्ध ओलावो बिलैक के लेखकत्व के तहत एक पारनासियन रचना पर ध्यान केंद्रित करें:

आकाशगंगा

"अब (आप कहेंगे) सितारों को सुनने के लिए! सही
आपने अपना दिमाग खो दिया है!" और मैं आपको बता दूँगा, हालांकि,
कि, उन्हें सुनने के लिए, मैं अक्सर जाग जाता हूँ
और मैं खिड़कियाँ खोलता हूँ, विस्मय से पीली...

और हम रात भर बातें करते रहे
आकाशगंगा, एक खुली छतरी की तरह,
निखर उठती। और, जब सूरज आया, होमिक और आंसुओं में,
मैं अब भी उन्हें रेगिस्तान के आसमान में ढूंढता हूं।

अब आप कहेंगे: "पागल दोस्त!
उनके साथ क्या बातचीत? क्या समझ है
क्या आपके पास वह है जो वे कहते हैं, जब वे आपके साथ होते हैं?"

और मैं आपको बताऊंगा: "उन्हें समझना अच्छा लगता है!
क्योंकि प्यार करने वाले ही सुन सकते हैं
सितारों को सुनने और समझने में सक्षम"

वानिया डुआर्टेस द्वारा
पत्र में स्नातक

क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:

DUARTE, वानिया मारिया डो नैसिमेंटो। "सर्वनाम का प्रयोग आप: आवर्तक या नहीं? "; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-pronome-vos-recorrente-ou-nao.htm. 28 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।