सिडील यह है एक विशेषक चिह्न पत्र के तहत इस्तेमाल किया सी. इसमें की आवाज है एसएस और इस प्रकार है: Ç. यह कभी भी शब्द शुरू नहीं कर सकता है और हमेशा स्वरों से पहले प्रयोग किया जाता है , हे तथा यू. स्वरों के साथ-साथ तथा तथा मैं, केवल अक्षर का प्रयोग किया जाता है सी.
सेडिला का उपयोग करने के नियम
1. अरबी, स्वदेशी या अफ्रीकी मूल के शब्दों में का प्रयोग किया जाता है।
उदाहरण: इटाउकू, मगरमच्छ-अकू, केसर,, आ, कसाईखाना, चीनी, लिली, बांध, अरक, शराब, सबसे कम उम्र, Iguazu, मनका, मुसलमान, मूंगफली कैंडी, पाइकांडु, पराग्वे।
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
2. प्रत्ययों का प्रयोग -SSÃO, -SÃO या -ÇÃO:
सामान्य तौर पर, जब आदिम क्रिया समाप्त होती है -मेर, -मीर -तेर, -टीआईआर, -डेर, -डीआईआर, प्रत्ययों का प्रयोग किया जाता है -सेशन (स्वर के बाद) और -वो हैं (व्यंजन के बाद)।
उदाहरण:
जब्त करना - जब्त करना
प्रिंट - प्रिंट
छुड़ाना - छूट
आक्रमण - आक्रमण -
प्रतिगमन - प्रतिगमन
प्रगति - प्रगति
अतिक्रमण - अतिक्रमण
छोड़ना - छोड़ना
बर्खास्तगी - बर्खास्तगी
स्वीकार - प्रवेश
अनुमति - अनुमति
प्रसारण - प्रसारण
देना - असाइनमेंट
सफल - उत्तराधिकार
अनुदान - अनुदान
इरादा - दावा
चढ़ना - चढ़ना
डालना - संस्करण
उल्टा - उल्टा
कन्वर्ट - कन्वर्ट
सबवर्ट - तोड़फोड़
निष्कासित करना - निष्कासित करना
पीछे हटाना - पीछे हटाना
अवलोकन: उपरोक्त मामले के लिए कुछ अपवाद हैं। देखो:
होल्ड - होल्ड
निरोध - निरोध
अटर - ध्यान
परहेज़ करना - परहेज़ करना
प्राप्त करना - प्राप्त करना
जब आदिम क्रिया का उपरोक्त वर्णित के अलावा कोई अन्य अंत हो तो प्रत्यय का प्रयोग होता है -कुत्ता.
उदाहरण:
बतलाना - बतलाना
प्रचार - प्रचार
प्रचार करना - प्रचार करना
प्रतिशोध - प्रतिशोध
परिवर्तन - परिवर्तन
ट्रेन - प्रशिक्षण
फिक्स - फिक्स
यह भी पढ़ें: जमीन या जमीन?
3. डिप्थोंग के बाद का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण:
चुनाव
विश्वासघात
फ़ीचर
नमक हराम
सेडिला की उत्पत्ति
हालांकि 18वीं सदी के बाद से अब इसका इस्तेमाल स्पेनिश में नहीं किया जाता है, सिडील इसकी उत्पत्ति स्पेन में हुई है। शब्द "सीडा" से आया है, अक्षर का नाम जेड, स्पेनिश में। मूल रूप से, "डैश" जिसे नीचे रखा गया है सी एक छोटा था जेड जिसका उद्देश्य यह इंगित करना था कि पत्र की ध्वनि से मेल खाता है रों.
यह भी पढ़ें: दर्शक या दर्शक?
Ç अक्षर में क्यों नहीं है?
Ç एक पत्र नहीं, बल्कि पत्र में शामिल होना सी विशेषक चिह्न के साथ (विशिष्ट) सिडील. यह उसी कारण से वर्णमाला में नहीं है कि Ã. पुर्तगालियों के विशेषक चिह्न हैं सिडील, आप ग्राफिक लहजे (उच्च और सिकमफ़्लक्स), ओ उपयोगी और, हाल ही में, अब विलुप्त होने तक शेक. इसका मतलब है कि सिर्फ पत्र सी वर्णमाला में होना चाहिए।
नीचे कुछ ऐसे मामले देखें जिनमें सेडिल्हा का उपयोग संदेह पैदा कर सकता है:
→ अनुभाग, सत्रीय कार्य और सत्र
शब्द अनुभाग क्रिया से आता है अनुभाग के लिए, जल्द ही मतलब टूट - फूट।
उदाहरण:
के पास जाओ अनुभाग कंपनी के मानव संसाधन की।
पर अनुभाग सुपरमार्केट से आपको टूथब्रश मिल जाएगा।
शब्द असाइनमेंट क्रिया से उपज की उत्पत्ति होती है, इसलिए इसका अर्थ है दान।
उदाहरण:
शहर ने अभी बनाया है असाइनमेंट जरूरतमंद परिवारों के लिए जमीन का
शब्द अधिवेशन इसका मतलब है मिलना, लोगों का एक समूह जो अंत के लिए एक साथ आते हैं।
उदाहरण:
- सिनेमा सत्र
- राष्ट्रीय कांग्रेस में एक विधेयक पर मतदान के लिए सत्र
→ शिकार और आवरण
शिकार करना मतलब किसी जानवर या शिकार का वध करना।
उदाहरण:
जंगली जानवरों का शिकार करना मना है।
रद्द करना यह एक राजनेता से जनादेश की वापसी है।
उदाहरण:
कांग्रेस को डिप्टी के जनादेश को रद्द करना चाहिए।
सारांश
सिडील यह है एक विशेषक चिह्न पत्र के तहत इस्तेमाल किया सी. इसमें की आवाज़ें शामिल हैं एसएस और इस प्रकार है: Ç. यह कभी भी शब्द शुरू नहीं कर सकता है और हमेशा स्वरों से पहले प्रयोग किया जाता है , हे तथा यू. स्वरों के साथ-साथ तथा तथा मैं, केवल अक्षर का प्रयोग किया जाता है सी. इसका मूल स्पेनिश में वापस जाता है, जिसमें एक छोटा जेड (स्पेनिश में "ceda") को नीचे रखा गया था सी आपको आवाज देने के लिए एस यह प्रत्यय के साथ रूपों में अरबी, अफ्रीकी और स्वदेशी मूल के शब्दों में प्रयोग किया जाता है -कुत्ता आदि।
जाइरो बेराल्डो द्वारा
पुर्तगाली भाषा शिक्षक
क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:
बेराल्डो, जाइरस। "सेडिला"; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cedilha.htm. 27 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।