मचाडो डी असिस की कविताएँ

मचाडो डी असिस एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिष्ठित लेखक हैं और पुर्तगाली भाषा के सबसे महत्वपूर्ण लेखकों में से एक के रूप में पहचाने जाते हैं। उनके काम का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है और निश्चित रूप से सार्वभौमिक साहित्य के क्लासिक्स में से एक है। ब्राजील में, उन्हें हमारे साहित्य की सबसे बड़ी अभिव्यक्ति माना जाता है, और उनके काम, उनकी मृत्यु के सौ साल से भी अधिक समय बाद, जो लोग हमारे उत्पादन के बारे में थोड़ा और जानना चाहते हैं उनके लिए प्रासंगिक और एक अनिवार्य आवश्यकता बनी हुई है। साहित्यिक।

बेजोड़ गद्य लेखक, उम्दा और स्वादिष्ट विडंबनाओं के लेखक - शायद उनके भाषण की सबसे दिलचस्प विशेषता -, मचाडो डी असिस श्लोक भी लिखे। हालांकि मचाडो डी असिस की कविता कम ज्ञात है, किताबें उनकी हैं कोषस्थ कीट, १८६४ से, फलेस, १८७० से, अमेरिकन, १८७५ से, और पूरी कविता, १९०१. सच्चाई यह है कि उनकी लघु कथाएँ, इतिहास, उपन्यास और नाट्य निर्माण आज भी व्यापक हैं, जबकि उनके काव्य निर्माण को अभी भी खोजने, फिर से देखने और सराहना करने की आवश्यकता है। कॉस्मे वेल्हो के जादूगर के कम-ज्ञात पहलू की खोज करते हुए, ब्रासील एस्कोला लाता है मचाडो डी असिस की पाँच कविताएँ आपके लिए जानने और प्रशंसा करने के लिए। अच्छा पठन!

मचाडो और कैरोलिना की शादी को पैंतीस साल हो चुके थे। अपनी पत्नी की मृत्यु के अवसर पर, लेखक ने ए कैरोलिना कविता लिखी
मचाडो और कैरोलिना की शादी को पैंतीस साल हो चुके थे। अपनी पत्नी की मृत्यु के अवसर पर, लेखक ने कविता लिखी कैरोलिना

कैरोलिना

प्रिय! आखिरी बिस्तर के पैर में,

आप इस लंबे जीवन से कहाँ आराम करते हैं,

यहाँ मैं आता हूँ और आता हूँ, बेचारा प्रिय,

एक साथी का दिल लाओ।

वो सच्चा स्नेह दाल

कि, सभी मानव पढ़ने के बावजूद,

हमारे अस्तित्व को वांछनीय बना दिया

और एक कोने में उसने पूरी दुनिया रख दी...

मैं तुम्हारे लिए फूल लाता हूँ, - फटे हुए टुकड़े

उस देश से जिसने हमें एक होकर गुजरते देखा है

और अब मरे हुए हमें छोड़ कर अलग हो गए;

कि मैं, यदि मेरे पास है, बुरी नजर में,

तैयार जीवन विचार,

वे विचार चले गए और जी गए।

त्रुटि

त्रुटि आपकी है। एक दिन मैं तुमसे प्यार करता था 

इस गुज़रते प्यार के साथ 

जो कल्पना में पैदा होता है born 

और यह दिल तक नहीं पहुँचती;

यह प्यार नहीं था, यह बस था 

एक मामूली छाप;

एक उदासीन चाहत,

आपकी उपस्थिति में, जीवित,

मृत, यदि आप अनुपस्थित थे,

अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)

और अगर तुम मुझे मायावी देखते हो,

अगर, पहले की तरह, आप नहीं देखते हैं 

मेरे कवि धूप 

मैं तुम्हारे चरणों में जलूँगा,

बस इतना ही - एक दिन के काम के रूप में,

आपने यह कल्पना मुझ तक पहुंचाई।

मुझे तुमसे प्यार करने के लिए आपको चाहिए 

एक और प्राणी और नहीं कि आप कैसे थे।

आपका तुच्छ चिमेरा,

तुम्हारा व्यर्थ प्रेम,

यह बर्फीला पेंडुलम 

जिसे तुम दिल कहते हो,

वे बहुत कमजोर कड़ियाँ थीं 

मोहक आत्मा के लिए 

मुझे गिरफ्तार कर लो;

कोशिशें नाकाम रहीं,

दुर्भाग्य आपके खिलाफ आया,

और हालांकि थोड़ा, आप हार गए 

मुझे घसीटने की महिमा 

अपनी कार को... व्यर्थ काइमेरा!

मुझे तुमसे प्यार करने के लिए आपको चाहिए 

एक और अस्तित्व और आप जैसा नहीं था...

(क्रिसलिस - १८६४)

किताबें और फूल 

तुम्हारी आंखें मेरी किताबें हैं।

इससे अच्छी किताब कौन सी है,

पढ़ने के लिए बेहतर क्या है 

प्रेम पृष्ठ?

फूल मेरे लिए तुम्हारे होंठ हैं।

जहां सबसे सुंदर फूल है,

जहां पीना सबसे अच्छा है where 

प्यार का बाम?

(फलेनास - १८७०)

मचाडो डी असिस, बुद्धिजीवियों, राजनेताओं और लेखकों के एक समूह के बीच प्रकाश डाला। राष्ट्रीय पुस्तकालय संग्रह से फोटो
मचाडो डी असिस, बुद्धिजीवियों, राजनेताओं और लेखकों के एक समूह के बीच प्रकाश डाला। राष्ट्रीय पुस्तकालय संग्रह से फोटो

मेक्सिको का एपिटाफ 

अपना घुटना मोड़ो: - यह एक कब्र है।

नीचे ढका हुआ 

गुनगुनी लाश पड़ी है 

उजड़े हुए लोगों में से;

उदास प्रार्थना उसे क्रूस के चारों ओर प्रार्थना करती है।

चकित ब्रह्मांड के सामने 

अजीब खेल खुल गया है,

जोरदार लड़ाई लड़ी गई 

शक्ति और न्याय की;

न्याय के खिलाफ, ओह सदी,

उसने तलवार और खोल को हरा दिया।

अदम्य शक्ति पर विजय प्राप्त की है;

लेकिन दुर्भाग्यशाली हारे हुए 

दर्द, दर्द, नफरत,

बदनाम चेहरे पर 

उसने उस पर थूका। और शाश्वत दोष 

आपका लहजा मुरझा जाएगा।

और जब भाग्यवादी आवाज 

पवित्र स्वतंत्रता के 

अच्छे दिनों में आओ 

मानवता को पुकारो,

इसलिए मैं मेक्सिको को पुनर्जीवित करता हूं 

कब्र से दिखाई देगा।

(क्रिसलिस - १८६४)

कीड़ा 

एक फूल है जो बंद हो जाता है 

स्वर्गीय ओस और इत्र।

इसे उपजाऊ भूमि में रोपित करें 

एक अंक का लाभकारी हाथ।

एक घृणित और बदसूरत कीड़ा,

घातक कीचड़ में उत्पन्न,

इस कुंवारी फूल को खोजें 

और उसके स्तन के बल सो जाओ।

काटो, खून, आंसू और मेरा,

यह आपके जीवन और सांस को चूसता है;

फूल प्याला झुकता है;

पत्ते, हवा उन्हें ले जाती है।

बाद में, कोई इत्र नहीं बचा है 

एकांत की हवा में...

यह फूल दिल है,

वह कीड़ा ईर्ष्या।

(फलेनास - १८७०)
लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक

Orphism: पुर्तगाल में आधुनिकता का पहला चरण

Orphism: पुर्तगाल में आधुनिकता का पहला चरण

जीवन और दैनिक जीवन के सार में जिस चीज की ठीक से समीक्षा की जाती है, वह अपने शीर्षक को बेहतर ढंग स...

read more
मिलर फर्नांडीस: जीवनी, किताबें, वाक्यांश

मिलर फर्नांडीस: जीवनी, किताबें, वाक्यांश

मिलर फर्नांडीस (या मिल्टन वियोला फर्नांडीस) का जन्म 16 अगस्त, 1923 को रियो डी जनेरियो के उपनगर मे...

read more

फर्नांडो पेसोआ और उनके पर्यायवाची शब्द

फर्नांडो पेसोआ पैदा हुआ था 13 जून, 1888, लिस्बन, पुर्तगाल में। उन्होंने एक गुमनाम और एकान्त जीवन ...

read more