तुलना (या उपमा) की प्रक्रिया में होता है विभिन्न ब्रह्मांडों के तत्वों का सन्निकटन तुलनात्मक गठजोड़ के माध्यम से (जैसे, जैसे, जो, साथ ही, समान, समान, आदि)।
तुलना और रूपक अलग-अलग आंकड़े हैंतुलनात्मक कड़ियों के न होने या न होने के कारण और शब्द के अर्थ में विचलन की स्थापना के कारण। संकर उपमाएं भी हो सकती हैं, अर्थात् एक ही उच्चारण में तुलना और रूपक की घटना।
यह भी पढ़ें: विडंबना - भाषण की आकृति जिसमें कहा गया है उसके विपरीत सुझाव देना शामिल है
तुलना उदाहरण
"मेरा दिल जीवन में गिर गया जैसे कि एक सितारा एक शिकारी के तीर से घायल।"
(सेसिलिया मीरेलेस)
की उपस्थिति पर ध्यान दें तुलनात्मक गठजोड़ जैसा है, जिसमें मुझे गीत "... एक शिकारी के तीर से घायल हुआ तारा" के साथ एक सादृश्य बनाता है।
एलिस रेजिना द्वारा रिकॉर्ड किए गए और बेलचियर द्वारा लिखित गीत "लाइक अवर पेरेंट्स" में तुलना का एक उदाहरण देखें।
आपने मुझसे पूछा
मेरे जुनून के लिए
मैं कहता हूं मैं खुश हूं
पसंद एक नया आविष्कार
का उपयोग करते समय गेय स्व की अभिव्यंजक शक्ति का एहसास करें
कणपसंद एक नए आविष्कार को उकसाने वाली संवेदनाओं के समान अपने आप को आकर्षण के स्तर पर रखना।अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
तुलना और रूपक
तुलना और रूपक हैं आंकड़ों तुलनात्मक कड़ियों के अभाव या न होने के कारण भिन्न, क्योंकि, जबकि रूपक में, शब्द के अर्थ में विचलन होता है, तुलना होती है लोगों या चीजों का टकराव, विशेषताओं, समानताओं, सामान्य लक्षणों को उजागर करने के लिए, एक प्रभाव को लक्षित करना अभिव्यंजक।
उदाहरण पर ध्यान दें, में लिया गया चुना हुआ इतिहास रुबेम ब्रागा द्वारा:
"मोर पंखों का इंद्रधनुष है।"
मोर की सशस्त्र पूंछ एक बहुरंगी पंखा बनाती है, जो इसे इंद्रधनुष की समानताएं और आकर्षण देती है, इस प्रकार एक रूपक प्रक्रिया को कॉन्फ़िगर करती है, जैसे वाक्य के भीतर कोई तुलनात्मक संबंध नहीं हैं. ध्यान दें कि तुलनात्मक प्रभाव परोक्ष रूप से उस बिंदु पर होता है जहां मोर शब्द का अर्थ विचलित होता है।
अब, तुलनात्मक तत्व के सम्मिलन के साथ उदाहरण देखें:
"मोर है पसंद पंखों का इंद्रधनुष। ”
कण के कारण तुलनात्मक और अभिव्यंजक शक्ति को प्रमुखता मिली पसंद। ध्यान दें कि "मोर" और "इंद्रधनुष" शब्दों के अर्थ में कोई विचलन नहीं हुआ है। इस प्रकार, हमारे पास एक रूपक नहीं है, लेकिन प्रति भाषण की एक आकृति है उपमा या तुलना. भाषण की आकृति के बारे में अधिक जानने के लिए जो अंतर्निहित तुलना को स्थापित करता है, पढ़ें: मetaphor.
संकर उपमा
तुलना और रूपक के आसपास के अध्ययन हाइब्रिड उपमा के रूप में जानी जाने वाली घटना का वर्णन करते हैं। कथन पर ध्यान दें:
ब्रिज टू इनफिनिटी था पसंद मेरे जीवन में एक वाटरशेड।
समझें कि "ब्रिज टू इनफिनिटी" एक रूपक है जो एक पुस्तक की शक्तियों को व्यक्त करता है, जो बदले में, कण के माध्यम से तुलना की जाती है पसंद, एक "वाटरशेड ..." के लिए। इसलिए, हमने पहचान की एक ही पाठ में रूपक और तुलना के बीच संबंध, एक संकर उपमा को कॉन्फ़िगर करना.
यह भी देखें: वाक्य रचना चित्र क्या हैं?
हल किए गए अभ्यास
प्रश्न 1 - (यूईसीई 2015)
घर का गैरेज
दरवाजा टूटा हुआ है, और चोरों को बुक करने के निमंत्रण के साथ, घर का गैरेज एक सार्वजनिक पुस्तकालय जैसा दिखता है जो सड़क पर स्थायी रूप से खुला है। लेकिन जो लोग वहां बारिश या गर्मी के बीच में शरण लेते हैं, वे साहित्य में माहिर नहीं हैं। ये आलसी लोग गुल्लक खेलकर या उन पुराने अखबारों को पढ़कर समय को नष्ट कर देते हैं जिन्हें मेरी माँ एक कोने में बैठी हुई सीढ़ी की सीढ़ियों पर बैठती हैं जिससे वह ऊँची अलमारियों तक पहुँचती हैं। जब वे जगह खाली करने का पक्ष लेते हैं, तो समय-समय पर मैं अलमारियों को देखने के लिए अंदर जाता हूं जहां सब कुछ थोड़ा सा है, ज्यादातर विदेशी प्रकाशकों से प्रेषण जो मेरी सराहना करते हैं पिता जी। इस तरह के विभिन्न प्रकार के साहित्य के गढ़ में, जैसा कि इस्तेमाल की गई किताबों की दुकानों द्वारा अच्छी तरह से जाना जाता है, शुद्ध संयोग से एक अच्छी किताब खोजने की संभावना आकर्षक है। या गंभीरता से, जैसा कि अंग्रेज कहते हैं कि खजाने की तलाश में किसी को और अच्छा, और भी अधिक कीमती खोजने की खुशी मिलती है। आज मैं उसी शेल्फ पर पुराने परिचितों, कुछ दर्जन तुर्की या बल्गेरियाई या हंगेरियन पुस्तकों को देखता हूं जिन्हें पिताजी एक दिन अलग करना चाहते हैं। इसके अलावा सबूत में रोमानियाई कवि एमिनेस्कु की पुस्तक है, जिसे पिताजी ने कम से कम पढ़ने की कोशिश की, क्योंकि कटी हुई चादरों से स्पैटुला का अनुमान लगाना आसान है। हजार और एक रातों का एक अरबी वर्णमाला संस्करण है जिसे उन्होंने नहीं पढ़ा है, लेकिन जिनके चित्रणों की उन्होंने लंबे समय तक प्रशंसा की, जैसा कि इसके रंगीन पृष्ठों के जंक्शन पर राख की धारियों द्वारा दिखाया गया है। आज मेरे पास यह जानने का अनुभव है कि मेरे पिता ने एक ही किताब कितनी बार पढ़ी, मैं लगभग माप सकता हूं कि वे प्रत्येक पृष्ठ पर कितने मिनट रुके। और मैं आमतौर पर उन किताबों पर समय बर्बाद नहीं करता, जिन्हें उसने खोला भी नहीं है, जिसमें कुछ चुनी हुई किताबें भी शामिल हैं जिन्हें मेरी माँ ने भविष्य में छुटकारे पर भरोसा करते हुए शेल्फ के एक कोने पर ढेर करने की इच्छा जताई थी। मैंने अक्सर उसे सुबह-सुबह अपने कार्यालय में फैली किताबों पर दया करते हुए देखा, उन लोगों के लिए विशेष स्नेह के साथ जिनके कवर पर लेखक की तस्वीर है और पिताजी तिरस्कार करते हैं: यह एक रेडियो गायक के रिकॉर्ड की तरह दिखता है।
(बर्क, चिको। जर्मन भाई. पहला संस्करण। साओ पाउलो: कम्पैनहिया दास लेट्रास, 2014। पी 60-61.
शीर्षक के अतिरिक्त के साथ अनुकूलित पाठ।)
काम जर्मन भाई, चिको बुआर्क डी होलांडा की अंतिम पुस्तक, कथा के भाग के रूप में एक अज्ञात जर्मन भाई के अस्तित्व का परिणाम है। एक प्रेम संबंध जो उनके पिता, सर्जियो बुआर्क डी होलांडा, का एक जर्मन महिला के साथ था, जो कि 30 के दशक के उत्तरार्ध में था। अतीत। ठीक उसी समय जब हिटलर जर्मनी में सत्ता में आया। यह तथ्य वास्तविक है: पत्रकार, इतिहासकार और समाजशास्त्री सर्जियो बुआर्क डी होलांडा, उस समय, अकेले, अपने बेटे को जर्मनी में छोड़ गए थे। परिवार में, हालांकि, इस विषय पर चर्चा नहीं की गई थी। चाको, संयोग से, मैनुअल बांदेइरा के घर पर एक बैठक में अपने पिता के साहसिक कार्य के बारे में जागरूक हो गया, जिसके परिणामस्वरूप खुद बांदीरा ने एक टिप्पणी की।
यह इस कथित भाई की कथित खोज के आसपास था कि चिको बुर्क ने अपने काल्पनिक कथा, उनके उपन्यास को विकसित किया।
काम के बारे में, फर्नांडो डी बैरोस ई सिल्वा कहते हैं: "पाठक के हाथ में क्या है [...] एक ऐतिहासिक रिपोर्ट नहीं है। वास्तविकता और कल्पना यहाँ एक ऐसी कथा में अंतर्निहित है जो जीवनी स्मृति और कल्पना को अंतहीन रूप से हिला देती है ”।
पाठ इस कथन के साथ शुरू होता है: "द्वार टूट जाने के साथ, और चोरों को बुक करने के निमंत्रण में, घर का गैरेज एक सार्वजनिक पुस्तकालय जैसा दिखता है जो स्थायी रूप से सड़क पर खुला रहता है" (संदर्भ। 1).
विकल्प चुनें गलत इस कथन के संबंध में।
a) यह कथन गृह गैरेज और सार्वजनिक पुस्तकालय के बीच समानता का संबंध स्थापित करता है।
बी) इस संबंध में, घर का गैरेज तुलनात्मक तत्व है और सार्वजनिक पुस्तकालय तुलनात्मक तत्व है।
सी) तुलना के लिए क्या अनुमति देता है दो तत्वों के लिए सामान्य अर्थ लक्षणों की उपस्थिति, पाठ के मामले में, सड़क के लिए दरवाजा खुला है।
d) पाठ की तुलना में, किसी भी तुलना की तरह, तुलनित्र पद तुलनात्मक पद की तुलना में कम अभिव्यंजक है।
संकल्प
वैकल्पिक डी. एक सादृश्य संबंध में, तुलनित्र पद हमेशा तुलनात्मक पद की तुलना में अधिक अभिव्यंजक होता है। उच्चारण खंड में, तुलनात्मक शब्द, "हाउस गैरेज", शब्द की तुलना में अधिक अभिव्यंजक अर्थ प्राप्त करता है तुलनात्मक, "सार्वजनिक पुस्तकालय", घर में एक माध्यमिक स्थान को सार्वजनिक और सांस्कृतिक उपयोगिता में बदलने के लिए।
प्रश्न 2 - (यूएल)
आप कहाँ हैं
आधी रात का समय है... और गर्जना
हवा उदास है,
एक शर्मनाक क्रिया के रूप में,
पीड़ा की चीख की तरह।
और मैं हवा से कहता हूं, कि वह गुजरती है
मेरे क्षणभंगुर बालों के माध्यम से:
"ठंडी रेगिस्तानी हवा,
वह कहाँ है? दूर या पास?"
लेकिन एक अनिश्चित सांस की तरह,
मुझे दूरी में प्रतिध्वनि का उत्तर दें:
"ओह! मेरे प्रेमी, तुम कहाँ हो..."
है आता है! उसे देर हो गई है! देरी क्यों?
हल्की नींद का समय है,
आओ मेरे सीने पर झुक जाओ
अपने उदास परित्याग के साथ...
'हमारा बिस्तर खाली है...
सारा संसार सूना है;
और तुम नहीं चाहते कि मैं रहूं
इस जीवन में अकेला...
लेकिन देरी क्यों, प्रिय...
मैं लंबे समय से इंतजार कर रहा हूं ...
जल्दी आओ, मैं बेसुध हूँ
ओह! मेरे प्रेमी, तुम कहाँ हो...
तारा - तूफान में,
गुलाब - जीवन के जंगल में,
परितारिका - गलत जाति से,
भ्रम - अविश्वासी आत्मा से!
तुम थी, खूबसूरत औरत!
तुम थे, हे स्वर्ग की पुत्री...
और आज वो मेरा अतीत
हमेशा के लिए मृत झूठ ...
मेरी किस्मत को खत्म होते देख,
मैं उत्तरी हवाओं से पूछता हूं ...
"ओह! मेरे प्रेमी, तुम कहाँ हो?"
(कास्त्रो अल्वेस, ए. एफ तैरता हुआ झाग. साओ पाउलो: कम्पैनहिया एडिटोरा नैशनल, २००५। पी 84-85.)
उस विकल्प की जाँच करें जो कविता में पंक्तियों को भाषण के आंकड़ों से सही ढंग से जोड़ता है।
क) हवा और प्रिय के बीच की तुलना छंदों में सत्यापित होती है "लेकिन देरी क्यों, प्रिय... / मैं लंबे समय से प्रतीक्षा कर रहा था..."।
बी) "एक अपमानजनक क्रिया की तरह, / पीड़ा की रोना की तरह" में, विरोधी आंधी की उदासी के लिए क्षणभंगुर हवा का विरोध करता है।
ग) छंद "आप एक सुंदर महिला थीं! / आप थे, हे स्वर्ग की बेटी ..." वे प्रिय की तुलना उदास और क्षणभंगुर हवा से करते हैं, क्योंकि दोनों उसकी कोमल नींद को रोकते हैं।
घ) छंद में मौजूद तुलना "लेकिन, एक अनिश्चित सांस की तरह, / दूरी में प्रतिध्वनि मुझे जवाब देती है:" प्रिय के ठिकाने के बारे में उत्तर की अनुपस्थिति को पुष्ट करती है।
ई) पूरी कविता में मौजूद प्रतिवाद, "..." की पंक्तियों द्वारा उदाहरण दिया गया है और आज वो मेरा अतीत/हमेशा के लिए मरा हुआ झूठ..."
संकल्प
वैकल्पिक डी. जबकि विपरीत अर्थ तब होता है जब शब्दों या विपरीत अर्थों के भावों का सन्निकटन होता है, तुलना दो पदों को लाती है जिनके बीच एक संयोजक के माध्यम से कुछ समानता संबंध है (जो, पसंद)।
मार्सेलो सारटेल द्वारा
व्याकरण शिक्षक
