भाषाई भिन्नता क्या है?
भाषाई भिन्नता यह एक प्राकृतिक घटना है जो किसी भाषा के सिस्टम के विविधीकरण के कारण उसके तत्वों (शब्दावली, उच्चारण, आकृति विज्ञान, वाक्य रचना) को बदलने की संभावनाओं के संबंध में होती है। यह मौजूद है क्योंकि भाषाओं में गतिशील और संवेदनशील होने की विशेषता होती है जैसे कारकों के लिए भौगोलिक क्षेत्र, ओ लिंग, ए उम्र, ए सामाजिक वर्ग वक्ता की और औपचारिकता की डिग्री संचार का संदर्भ।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि सभी भाषाई भिन्नताएं वक्ता की संचारी और संज्ञानात्मक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त हैं। इस प्रकार, जब हम एक निश्चित किस्म को गलत मानते हैं, तो हम उसके वक्ताओं के बारे में एक मूल्य निर्णय कर रहे हैं और इसलिए, उसके साथ कार्य कर रहे हैं भाषाई पूर्वाग्रह।
भाषाई भिन्नता के प्रकार
→ क्षेत्रीय किस्म
वे वे हैं जो देश के विभिन्न क्षेत्रों, विभिन्न राज्यों और शहरों के निवासियों के भाषणों के बीच अंतर प्रदर्शित करते हैं। उदाहरण के लिए, मिनस गेरैस राज्य के वक्ताओं का रियो डी जनेरियो के वक्ताओं के भाषण के संबंध में एक अलग रूप है।
ओसवाल्ड डी एंड्रेड की एक कविता में क्षेत्रीय भिन्नता दृष्टिकोण पर ध्यान दें:
भाषण की लत
मकई कहने के लिए वे कहते हैं mio
बेहतर के लिए वे mió mi कहते हैं
बदतर के लिए
टाइल के लिए वे कहते हैं web
छत के लिए वे कहते हैं वेब
और वे छत बनाते हैं।
अब, पूर्वोत्तर, उत्तर और दक्षिण क्षेत्रों में प्रयुक्त अभिव्यक्तियों के कुछ रूपों का तुलनात्मक चार्ट देखें:
पूर्वोत्तर क्षेत्र |
दक्षिण क्षेत्र |
उत्तर क्षेत्र |
दरार - नग्न, सॉकर खेल |
कैम्पो सैंटो - कब्रिस्तान |
एक छोटा सा - थोड़ा |
जेरीमम -कद्दू |
पैर उठाओ - एक घोड़े पर सवार हो |
अम्बोरिम्बोरा? -चल दर? |
जीविका - खाद्य ऊर्जा |
गुआचो - वह जानवर जो बिना माँ के पाला गया था |
चोकर ले लिया - वह मरा |
→ सामाजिक किस्में
वे ऐसी किस्में हैं जिनमें ध्वन्यात्मक या रूपात्मक स्तर में अंतर होता है। देखो:
स्वर-विज्ञान संबंधी - "पौधे" के बजाय "रो"; "अच्छा" के बजाय "अच्छा"; "समस्या" के बजाय "गरीबी"; "साइकिल" के बजाय "साइकिल"।
मोर्फोसिंटेक्टिक्स - "दस रियास" के स्थान पर "दस रियास"; "मैंने उसे देखा" के बजाय "मैंने उसे देखा"; "मैं लाया" के बजाय "मैं ट्रूसी"; "हम चले गए" के बजाय "हम धूम्रपान करते हैं"।
→ शैलीगत किस्में
औपचारिकता की डिग्री के अनुसार ये भाषा परिवर्तन हैं, यानी औपचारिक भाषा और अनौपचारिक भाषा के बीच भाषा भिन्न हो सकती है।
औपचारिक भाषा: इसका उपयोग औपचारिक संचार स्थितियों में किया जाता है, जैसे कि एक व्याख्यान, एक कांग्रेस, एक व्यापार बैठक, आदि।
अनौपचारिक भाषा: इसका उपयोग अनौपचारिक संचार स्थितियों जैसे पारिवारिक समारोहों, दोस्तों से मिलना आदि में किया जाता है। इन मामलों में, का उपयोग होता है बोलचाल की भाषा।
खिचड़ी भाषा या शब्दजाल
यह एक विशेष सामाजिक समूह द्वारा उपयोग की जाने वाली एक प्रकार की भाषा है, जो इसे भाषा के अन्य वक्ताओं से अलग बनाती है। खिचड़ी भाषा यह आमतौर पर युवा लोगों (स्केटर्स, सर्फर, रैपर्स, आदि) के समूहों की भाषा से संबंधित है। हे शब्दजाल यह आम तौर पर पेशेवर समूहों (शिक्षकों, डॉक्टरों, वकीलों, आदि) की भाषा से संबंधित है।
मारियाना रिगोनाट्टो द्वारा
पत्र में स्नातक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-variacao-linguistica.htm