१) प्रारंभिक व्यंजन, जिसके बाद स्वर नहीं होता, उसके बाद आने वाले शब्दांश में रहता है:
gno-se, pneu-mo-to-rax, आदि।
२) जिस व्यंजन के बाद स्वर नहीं आता है, जब शब्द के अंदर, उसके पहले के शब्दांश में रहना चाहिए:
obs-ti-na-tion, op-tion, जातीयता, आदि।
3) अक्षरों के प्रारंभिक व्यंजन समूहों को अलग नहीं किया जाना चाहिए:
मैंने इसे तुम्हारे साथ किया, टू-मोर-, टू-चिन-सीए, आदि।
4) अलग अनुसूचित जाति शब्द के अंदर, प्रत्येक अक्षर एक शब्दांश में है:
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cen-der, आदि।
5) रों उपसर्गों का बीआईएस, सीआईएस, देस, डिस, ट्रांस यह है एक्स उपसर्ग का भूतपूर्व जब अगला शब्दांश व्यंजन से शुरू होता है तो वे अलग नहीं होते हैं। हालाँकि, यदि शब्दांश एक स्वर से शुरू होता है, तो वे इसके साथ एक शब्दांश बनाते हैं और उपसर्ग तत्व से अलग होते हैं:
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-pa-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to, आदि।
६) अक्षर सीसी, सीसी, आरआर और एसएस अलग किया जाना चाहिए, एक को उसके पहले वाले शब्दांश में और दूसरे को निम्नलिखित शब्दांश में रहना चाहिए:
को-या-दे-ना-टियन, इन-ते-लेक्-टियन, इर-रे-पा-रेबल, आदि।
७) स्वरों को बढ़ते या घटते द्विभुज से अलग नहीं किया जाना चाहिए, न ही त्रिभाषाओं से:
ए-बीआईएस-मोर, औ-टू-नो-मिया, गिर गया, ए-वे-री-ग्यूज़, उठी, आई-समान, जॉय-अस, आदि।
8) लिप्यंतरण के मामलों में, जब किसी पाठ की अगली पंक्ति, मिश्रित शब्दों या शब्दों में एक हाइफ़न होता है, तो निम्न पंक्ति की शुरुआत में हाइफ़न दोहराया जाना चाहिए:
उप समुद्री नायक
