आखिर कौन सा है सही तरीका, फिक्स या फिक्स? इस प्रश्न का उत्तर देने से पहले, जो पुर्तगाली बोलने वालों में बहुत आम है, हमें एक प्रश्न पूछना है: क्या आप जानते हैं कि समलैंगिकता क्या है?
होमोफोनी शब्द दो ग्रीक मूलकों से बना है: होमोसेक्सुअल = बराबरी का तथा फ़ोन = ध्वनि। पुर्तगाली भाषा के व्याकरण के अनुसार, समरूपता यह दो शब्दों के बीच या एक शब्द और एक अभिव्यक्ति के बीच ध्वन्यात्मक समानता है। लिखित रूप में, होमोफ़ोन शब्दों का उच्चारण समान होता है, हालाँकि, उनकी वर्तनी भिन्न होती है। लेकिन इसका आज हमारे विषय से क्या लेना-देना है? हर एक चीज़! जानते हो क्यों? कॉन्सर्ट और रिपेयर शब्द होमोफोन शब्दों का एक उत्कृष्ट उदाहरण हैं।
दोनों तरीके, कंसर्ट तथा मरम्मत, वे मौजूद हैं और सही हैं, यह जानना पर्याप्त है कि उनमें से प्रत्येक का उपयोग कब और कैसे किया जाए, क्योंकि इतने समान होने के बावजूद, वे अपने आप में बहुत अलग अर्थ रखते हैं। शब्द कंसर्ट, एक संज्ञा के रूप में, मुख्य रूप से एक संगीत सत्र को संदर्भित करता है, से आने वाली ध्वनियों के संयोजन के लिए वादकों का, लेकिन इसका उपयोग किसी के साथ समझौता या समझौता स्थापित करने के अर्थ में भी किया जा सकता है। शब्द
मरम्मत, एक संज्ञा के रूप में, क्षतिग्रस्त होने वाली किसी चीज़ की मरम्मत या मरम्मत को संदर्भित करता है। उदाहरण की तरफ देखो:हे कंसर्ट मिनस गेरैस के फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा का आयोजन पलासियो दास आर्टेस में किया जाएगा।
हे मरम्मत कार का काम डीलरशिप द्वारा किया जाएगा।
क्रिया के रूप में, कंसर्ट तथा मरम्मत क्रिया के रूप हैं ठीक कर तथा ठीक करने के लिए वर्तमान संकेतक के पहले व्यक्ति एकवचन में:
|
ठीक करने के लिए क्रिया - वर्तमान काल: मे कंसर्ट |
मरम्मत के लिए क्रिया - वर्तमान काल: मे मरम्मत |
उदाहरण:
मे कंसर्ट समारोह के साथ शादी की सारी तैयारियां।
मे मरम्मत जैसे ही आपके पास समय होगा आपका कंप्यूटर।
अब पुर्तगाली भाषा में होमोफोन शब्दों के अन्य उदाहरण देखें:
जाँचें / मनी ऑर्डर) |
चेक (शतरंज चाल) |
यात्रा (संज्ञा) |
यात्रा (यात्रा करने के लिए क्रिया का लचीलापन) |
बेल्ट (संज्ञा) |
महसूस करना (क्रिया का लचीलापन महसूस करना) |
चढ़ना (चढ़ना, उठाना) |
प्रज्वलित करना (चालू करना, आग लगाना) |
काठी (संज्ञा और क्रिया हो सकती है) |
सेल (संज्ञा) |
उन मामलों में अंतर करना हमेशा आसान नहीं होता है जहां हमें उन मामलों से एक पत्र का उपयोग करना चाहिए जहां हमें करना चाहिए दूसरे का उपयोग करें, और भी अधिक जब उनके पास एक ही ध्वनि हो, जैसा कि इस स्थिति में अक्षर c और s के साथ होता है विशिष्ट। ये अंतर मूल रूप से शब्दों के इतिहास द्वारा शासित होते हैं, इसलिए कुछ नियम हैं जो हमें लिखित रूप में मदद कर सकते हैं, जिससे हमें संदेह हो सकता है। इमला. अच्छी पढ़ाई!
लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concerto-ou-conserto.htm