les verbes à particule(verbes à particule) sont formés d'un verbe et d'une particule (les adverbes ou alors Prépositions). De plus, ils ont un sens qui prend en compte leur unité dans son ensemble, c'est-à-dire le verbe + préposition ou le verbe + adverbe. Par conséquent, il est important de prêter attention à l'utilisation et à la classification des verbes à particule. Nous aborderons ces deux aspects plus en détail ci-dessous.
A lire aussi: Verbes modaux: comment les utiliser? A quoi ça sert ?
Liste des meilleurs exemples de verbes à particule
Dans cette liste, vous trouverez quelques-uns des principaux. verbes à particule. Et si, sur cette base, vous créiez votre propre liste et élargissiez votre vocabulaire en anglais? Allez!
Verbes à particule |
Exemples |
Tomber pour |
Clarice est tombée amoureuse de sa meilleure amie. (Clarice est tombée amoureuse de sa meilleure amie). |
Trouver |
Ils ont découvert qu'elle manquait des cours. (Ils ont découvert qu'elle manquait des cours). |
va-t-en |
Le voleur n'a pas échappé à la police. (Le voleur n'a pas réussi à échapper à la police). |
redonner |
Il m'a rendu mon portefeuille. (Il m'a rendu mon portefeuille). |
abandonner |
Ne renoncez pas à vos rêves ! (N'abandonne pas tes rêves)! |
Continuer à |
Continuez à faire vos devoirs. (Continuez à faire vos devoirs). |
Chercher |
Essayez de chercher ce mot dans le dictionnaire. (Essayez de chercher ce mot dans le dictionnaire). |
Compenser (compensation) |
Je te promets que je te rattraperai le mois prochain. (Je promets que je me rattraperai le mois prochain). |
Repousser |
Arrêtez de remettre vos résolutions du Nouvel An à plus tard ! (Arrêtez de remettre à plus tard vos résolutions du Nouvel An) ! |
Éliminer |
Ils ont décidé de m'exclure de l'équipe. (Ils ont décidé de m'exclure de l'équipe). |
Se lever |
Levez-vous et lisez-le ! (Lève-toi et lis-le) ! |
Reprendre |
Retire ce que tu as dit à mon frère ! (Retirez ce que vous avez dit à mon frère) ! |
Prendre le relais (prendre en charge/contrôler) |
Il est temps de prendre la place du chef. (Il est temps de prendre la place du patron). |
|
éteindre (éteindre) |
S'il vous plaît, éteignez les lumières. (S'il vous plaît, éteignez les lumières). |
|
allumer (se connecter) |
Veuillez allumer le téléviseur. (Veuillez allumer la télé). |
|
se réveiller (se réveiller) |
Il n'arrive pas à se lever tôt. (Il n'est pas capable de se lever tôt). |
Comment utiliser les verbes à particule ?
Pour apprendre à utiliser correctement le verbes à particule, il est important de garder à l'esprit que ils travaillent comme une unité. Par exemple, le verbe obtenir c'est un mot polysémique (il a plusieurs sens) en anglais, ce qui peut signifier: recevoir, obtenir, apporter, acheter etc. Cependant, lorsque nous regardons l'image ci-dessous, le verbe get peut être accompagné des particules suivantes: across, long, by, away, at, entre autres.
Ainsi, les premières questions se posent: « Comment doit-on utiliser chaque particule? », « Quel est le sens de obtenir dans chacun d'eux? ». Pour répondre à ces questions, prenons un exemple: faire passer quelque chose. Ce verbe à particule peut être traduit par communiquer, faire comprendre ou transmettre. si on essaie traduire le verbe en dehors de sa particule, il est très probable que nous ayons un traduction erronée.
Notez la phrase suivante :
Le message ne passe pas. |1|
- Traduction du verbe et de la particule séparément :
Le message ne passe pas.
- Traduction de l'unité dans son ensemble :
Le message n'est pas transmis (ou compris).
Par conséquent, nous ne devons pas traduire le verbes à particule selon chaque partie qui les compose, car ils ont généralement un sensidiomatique à langue Anglaise. Par conséquent, il est nécessaire d'utiliser certaines stratégies pour apprendre quand et comment utiliser efficacement les verbes à particule.
Voir aussi: Phrases adverbiales en anglais - structure et fonction
Conseils utiles pour apprendre les verbes à particule
Dans ce cas, pour apprendre les verbes à particule, nous pouvons:
- utiliser le dictionnaire pour vérifier si un verbe suivi d'une préposition ou d'un adverbe est bien un verbe à particule ;
- au cas où cela arriverait, il est intéressant de créer votre liste personnalisée de verbes à particule, en mettant leur traduction en tête ;
- une autre stratégie, en plus de la traduction, est d'écrire des phrases et de créer ses propres exemples, rendant l'apprentissage plus dynamique.
Classification des verbes à particule
Quant à votre classification, nous pouvons séparer les verbes à particule dans les verbes transitif et intransitifs, en tenant compte s'ils sont séparable ou alors inséparable.
Toi verbesintransitifs ne sont pas suivis d'un objet, mais peuvent avoir un complément. Par example:
L'avion a décollé.
(L'avion a décollé).
L'avion a décollé tôt.
(L'avion a décollé tôt).
Jane et sa famille mangent au restaurant tous les week-ends.
(Jane et sa famille mangent au restaurant tous les week-ends).
Aussi, ils sont inséparable car on ne peut rien mettre entre le verbe et l'adverbe ou la préposition. Ainsi, si le verbe à particule a un complément (exemples 2 et 3), il vient juste après le verbe à particule.
déjà le verbes transitifs sont accompagnés d'un objet pour avoir tout son sens. Ils sont séparables s'il est possible de placer l'objet entre les verbe et le préposition ou la adverbe. Lorsqu'il n'est pas possible de placer l'objet directement entre le verbe et le préposition ou la adverbe, sont appelés verbes à particule transitifs inséparables, comme on peut le voir dans les exemples suivants :
Elle a donné ses livres.
(Elle a donné ses livres).
Elle a donné ses livres.
(Elle a donné ses livres).
Elle les a donnés.
(Elle les a donnés).
Carlos m'a rencontré vendredi dernier.
(Carlos m'a rencontré vendredi dernier).
Elle a enlevé ses chaussures.
(Elle a enlevé ses chaussures).
Dans le troisième exemple, nous avons comment objetunepronom, dans ce cas, le pronom doit toujours se situer entre le verbe et la préposition ou l'adverbe. Le cinquième exemple apporte le verbe à particule « décoller », qui fonctionne à la fois comme intransitif (signifiant décoller) et transitif (signifiant décoller), ne changeant que son sens.
Il n'y a pas de règles grammaticales pour expliquer quand un verbe à particule est transitif ou intransitif. Par conséquent, l'astuce que nous avons donnée pour créer une liste personnalisée devient indispensable pour un bon apprentissage de ce sujet.
Sachez également: Position des adverbes - voir quelles sont les règles
Exercices résolus sur les verbes à particule
question 1
(Nucepe) L'alternative qui remplace le mieux le verbe à particule souligné dans la phrase :
« Les médecins diagnostiquent la maladie d'Alzheimer sur la base d'un examen médical, des antécédents du patient et de tests cognitifs, et peuvent utiliser l'imagerie à exclure autres formes de démence » est :
Le. Éliminer
B. inclure
ç. Autoriser
ré. ajouter
et. J'accepte
Résolution: La bonne réponse est la lettre le, car éliminer signifie "supprimer".
question 2
Les verbes à particule anglais peuvent être classés comme transitifs ou intransitifs. Selon les règles, quelle phrase ci-dessous est incorrecte :
Le. Il s'est réveillé tard pour le travail.
B. Le bruit a réveillé tout le monde.
ç. Le bruit a réveillé tout le monde.
ré. Clara les réveilla.
et. Clear les a réveillés.
Résolution: La mauvaise réponse est la lettre ré. Selon les règles, certains verbes transitifs peuvent être séparables, mais lorsqu'on a un pronom comme complément d'objet direct, il doit toujours se situer entre le verbe et la préposition/adverbe.
Notes :
|1| Exemple tiré du dictionnaire homme long, version en ligne. Disponible en: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across.
Par Patricia Veronica Moreira
professeur d'anglais