Dans une guerre, un petit détail peut être essentiel pour franchir la ligne entre le triomphe et la défaite. Ce n'est pas par hasard que plusieurs stratégies sont utilisées pour que les soldats suivent, le plus fidèlement possible, les recommandations de leurs commandants et passent à l'action. Souvent, étant donné l'urgence d'une mesure, l'armée était orientée « à la volée ».
Actuellement, cette expression désigne tout acte accompli avec agilité et détermination. Autrefois, cette expression renvoyait à la coutume qu'avaient les chefs militaires d'utiliser le toucher de la boîte, sorte de tambour, pour guider leurs soldats. L'invention a atteint l'Europe grâce à l'expansion des musulmans, qui utilisaient déjà cet instrument pour promouvoir des rituels religieux et des réunions militaires.
La présence de ces tambours dans les rangs des armées arabes a finalement atteint la péninsule ibérique, qui a été conquise par les musulmans au VIIIe siècle. Généralement, la manière dont le tambour était joué indiquait l'exécution d'un acte à accomplir dans le feu de l'action. Sans aucun doute, la propagation du son était beaucoup plus efficace que l'envoi d'un messager ou d'un document écrit.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Même avec l'expulsion des musulmans de la péninsule ibérique, l'expression a fini par être utilisée par les Portugais, qui ont ensuite pris sur eux de l'apporter sur les terres brésiliennes. Aujourd'hui, nous vivons dans un monde qui bouge « au toucher d'une boîte », compte tenu de la facilité des moyens de communication et de l'expansion des tâches quotidiennes. Malgré cela, nous ne pouvons oublier que le repos est essentiel pour nous permettre de résister aux exigences de la vie quotidienne.
Par Rainer Sousa
Diplômé en histoire
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Au contact d'une boîte"; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-toque-caixa.htm. Consulté le 27 juin 2021.