L'erreur de Ledo est une expression utilisée lorsque quelqu'un a fait une erreur ou une erreur, généralement de bonne foi, c'est-à-dire lorsque la personne n'a pas l'intention de le faire.
Le mot "ledo" vient du latin et signifie "souriant" ou joyeux", donc l'expression signifie « joyeuse erreur ».
Généralement, l'expression « erreur ledo » est utilisée lorsqu'une personne n'est pas au courant de l'erreur, elle pense qu'elle est bien faire les choses et faire quelque chose pour le bien et se sentir heureux, malgré l'erreur, c'est pourquoi le mot "ledo" accompagne le "erreur".
Selon le dictionnaire Houaiss, la tromperie dirigée est une tromperie générée sans malice, de bonne foi, et est utilisée pour pour caractériser délicatement quelque erreur notoire, et le mot ledo n'est guère employé sans être accompagné de tromperie.
Le sens habituel de "ledo tromperie" est destiné à véhiculer l'idée de naïveté; simplicité; d'un individu simple d'esprit. Il véhicule également l'idée du manque de regard critique et, souvent, même du manque d'information (ignorance) de la part de ceux qui se trompent sur quelque chose.
Voir aussi la signification de erreur.
