Nous savons que la langue portugaise n'est pas seulement répandue au Portugal et au Brésil, car il existe encore des pays sur le continent Les Africains qui sont également considérés comme lusophones, comme l'Angola, le Timor oriental, São Tomé et Príncipe, le Mozambique et Guinée Bissau.
A travers de telles considérations, l'article en question vise à mettre en évidence les différences qui se manifestent entre le portugais au Brésil et au Portugal. Bien qu'appartenant à la même langue, ces différences sont très accentuées.
Eh bien, nous connaissons le dernier accord orthographique, dont l'objectif est de promouvoir l'unification de la langage, de la même manière que l'objectif par lequel les autres existants étaient guidés - inefficace, par signal. Avec ce dernier, les attentes corroborent le même résultat, étant donné que 17 000 signatures ont déjà manifesté contre le la mise en œuvre, sous prétexte qu'il y aura une « brazilianisation » de l'écriture, risquant d'éteindre l'Europe, l'Afrique et Brésilien.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Ainsi, revenant à la question des différences, il convient de mentionner que celles-ci ne se manifestent pas seulement dans l'orthographe, mais aussi par rapport au sens d'une grande partie des termes. Alors, vérifions :
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil
Grammaire - École du Brésil
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Différences entre les termes portugais et brésiliens »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-termos-lusitanos-brasileiros.htm. Consulté le 27 juin 2021.