Si votre insistance à connaître la transitivité du verbe « insister » s'avère trop insistante, ne vous inquiétez pas, nous veillerons à ce que vous n'insistiez plus dans ce cas.
Mon Dieu! Il y a tant d'insistances, n'est-ce pas? Mais croyez que ces expressions répétées n'étaient que pour illustrer et détendre la discussion que nous nous proposons de soulever: la transitivité du verbe insister.
Quand on insiste, on insiste toujours sur quelque chose, êtes-vous d'accord? Par conséquent, analysons quelques exemples, qui illustrent la véracité des faits énumérés ici :
Untel insiste pour me rendre triste avec certaines attitudes.
Mes amis ont insisté pour que je reste.
Comme vous insistez sur cette conversation déraisonnable et inélégante !
Dans tous les énoncés, nous avons remarqué que le verbe en question était régi par les prépositions « in » (premier et troisième cas) et « to » (deuxième cas). Alors, c'est un verbe transitif indirect, étant donné la présence de prépositions.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Cependant, nous y avons identifié des dictons dont le verbe se trouve sans la préposition, comme dans :
L'enseignant insiste sur le fait qu'il n'enseignera plus dans cette école. En fait, un tel discours devrait s'exprimer ainsi :
L'enseignant insiste sur l'idée qu'il n'enseignera plus dans cette école.
Mais, comme on le sait, la transitivité verbale dépend souvent du contexte communicatif lui-même, c'est pourquoi un tel verbe peut aussi se présenter comme intransitif, c'est-à-dire indépendamment de tout ajout, voir :
Vous êtes capable d'atteindre vos vrais objectifs, alors insistez !
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Verbe insister: une question de transitivité »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-insistir-uma-questao-transitividade.htm. Consulté le 28 juin 2021.
