Numéral c'est le mot qui quantifie les êtres ou indique leur position dans un ordre donné.
Quand vous venez de nommer le nombre d'êtres, le chiffre est appelé cardinal:
un deux trois
cinquante cent cent mille
Lorsque vous indiquez l'ordre que l'être occupe dans une série, le chiffre est appelé ordinal:
Premier Deuxième Troisième
cinquantième centième millième
Toi nombres multiplicatifs expriment des augmentations proportionnelles de quantité, en indiquant des nombres qui sont des multiples d'autres :
double triple quad
Toi nombres fractionnaires indiquer la diminution proportionnelle de la quantité, son fractionnement :
demi un tiers un dixième
Toi chiffres collectifs désigner des ensembles d'êtres et indiquer le nombre exact d'individus qui composent l'ensemble :
dix quinze douzaines
cent mille mille
Inflexions de chiffres
Les chiffres cardinaux qui varient en genre sont un/un, deux/deux et ceux indiquant les centaines de deux cents/deux cents et plus: trois cents/trois cents; quatre cents/quatre cents etc.
Les cardinaux aiment le million, le milliard, le trillion etc. ils varient en nombre: millions, milliards, trillions, etc.
Les autres cardinaux sont invariants.
Les chiffres ordinaux varient en genre et en nombre :
premier seconde millième / premier seconde millièmes
premier deuxième millième / premier deuxième millième
Les nombres multiplicatifs sont invariants lorsqu'ils agissent sur des fonctions substantielles :
a fait le double de l'effort et ils ont obtenu le tripler de fabrication.
Lorsqu'ils agissent dans des fonctions adjectives, ces chiffres sont infléchis en genre et en nombre :
a dû prendre des doses triplé de la drogue.
Les chiffres fractionnaires s'infléchissent en genre et en nombre :
un tiers deux tiers
un tiers deux tiers
Les chiffres collectifs s'infléchissent en nombre :
une douzaine mille
deux douzaines deux mille
Utilisation de chiffres
• Pour désigner les papes, les rois, les empereurs, les siècles et les parties en lesquelles une œuvre est divisée, les ordinaux sont utilisés jusqu'au dixième et ensuite les cardinaux, à condition que le chiffre vienne après le nom :
ordinaux cardinaux
Jean-Paul II (deuxième) tome XV (quinze)
D. Pedro II (deuxième) Louis XVI (seize)
8e (huitième) siècle 20e (vingt) siècle
Chant IX (neuvième) Jean XXIII (vingt-trois)
• Pour désigner les lois, décrets et ordonnances, on utilise l'ordinal jusqu'au neuvième et le cardinal à partir du dix.
Article 1 (premier) Article 10 (dix)
Article 9 (neuvième) Article 21 (vingt et un)
• Pour désigner les jours du mois, on utilise des cardinaux, à l'exception de l'indication du premier jour, qui se fait traditionnellement par l'ordinal :
nous sommes arrivés le jour deux de septembre.
nous sommes arrivés le jour premier à partir de décembre.
• Les deux/les deux sont considérés comme des chiffres. Ils signifient « l'un et l'autre », « les deux » (ou « l'un et l'autre », « les deux ») et sont largement utilisés pour résumer des couples d'êtres auxquels il a déjà été fait référence :
Peter et John semblent avoir enfin compris l'importance de la solidarité.
Tous deux participent maintenant à des activités communautaires dans leur quartier.
La forme « les deux à la fois » est considérée comme emphatique. Actuellement, son utilisation indique l'affectation, l'artificialité.
Par Marina Cabral
Licencié en Lettres - Spécialiste en Langue et Littérature Portugaises
