voix passive (voix passive) est très courante dans les journaux, car les gros titres omettent souvent le faire mal (l'agent) d'une action. La voix verbale peut être traitée comme passive ou actif, en fonction de la se concentrer que nous donnons au sujet/agent (douleur) ou à l'objet/patient (destinataire).
De nombreux apprentis de langue Anglaise peut avoir des difficultés à utiliser la voix passive, car elle est formée par le verbe je suisbien. Cependant, pour éviter toute ambiguïté, nous aborderons, dans les sections suivantes, les l'utilisation de la voix passive et ses règles. De plus, nous comparerons la voix active et la voix passive entre elles.
Prêt à continuer? Allons-y!
Savoir plus: Présent simple: quand utiliser ce temps ?
Quand utilise-t-on la voix passive ?
La voix passive est utilisée en anglais lors de la recherche souligner, dans une prière, le récepteur de l'action, c'est-à-dire l'objet de la voix active, qui dans la voix passive est en position de sujet-patient. L'utilisation du
suppression d'agent (blessé) de l'action, parce qu'il n'est pas important dans la construction du sens de la phrase ou parce qu'il est inconnu|1|.Il est encore possible d'omettre le faire mal d'action lorsque nous choisissons de le faire|2|. Cependant, dans certaines constructions de la voix passive, il est possible de retrouver l'agent de l'action dans la position de l'objet, grâce à la préposition par(par).
Regarde les exemples:
actifvoix (sujet agent + verbe + objet patient)
LES. Le chien jusqu'à mon gâteau.
Le chien a mangé mon gâteau.
Voix passive (sujet patient + verbe auxiliaire to be + verbe principal au participe passé)
B. Mon gâteau a été mangé.
Mon gâteau a été mangé.
Voix passive (sujet patient + verbe auxiliaire to be + verbe principal au participe passé + objet agent)
Ç. Mon gâteau a été mangé par le chien.
mon gâteau a été mangé la fourrure chiot.
Quelques autres exemples :
RÉ. La boulangerie a été volée.
La boulangerie a été cambriolée.
ET. Nous avons entendu dire que les bandits étaient identifiés.
Nous entendons que les méchants ont été identifiés.
Remarquez que, dans aucune des phrases précédentes, nous n'avons l'agent d'action, car l'accent est mis sur l'objet de la voix active, qui dans la voix passive occupe la position de sujet-patient. Ainsi, l'agent n'est pas identifié même à la fin par la préposition par, pour ne pas être significatif.
A lire aussi: Prépositions: règles, exemples, usages
Règles d'utilisation de la voix passive
Vous pouvez utiliser la voix passive pour tous les temps, tant qu'il correspond à la structure nécessaire. La voix passive est formée par le verbe être + verbe principal dans participe passé.
Cependant, nous ne pouvons former la voix passive qu'avec verbes transitifs, c'est-à-dire qui sont accompagnés d'un objet, puisque l'objet de la prière dans le voix active occupera la position de sujet dans le voix passive.
Notez, dans le tableau suivant, la voix passive aux différents temps verbaux :
|
voix active Les adolescents inventent plus d'applications. Les adolescents inventent plus d'applications. | |
voix passive | |
Temps de verbe |
Exemples |
|
présent simple Suis, est, sont + participe passé |
Plus d'applications sont inventées (par les adolescents). Plus d'applications sont inventées (par des adolescents). |
|
passé simple Était, étaient + participe passé |
Plus d'applications ont été inventées (par des adolescents). Plus d'applications ont été inventées (par des adolescents). |
|
Present continue Suis, est, sont + étant + participe passé |
De plus en plus d'applications sont inventées (par les adolescents). De plus en plus d'applications sont inventées (par des adolescents). |
|
Passé continu Était, étaient + étant + participe passé |
Plus d'applications étaient inventées (par des adolescents). Plus d'applications étaient inventées (par des adolescents). |
|
passé composé Avoir, a + été + participe passé |
Plus d'applications ont été inventées (par des adolescents). Plus d'applications ont été (ont été) inventées (par des adolescents). |
|
Plus-que-parfait Avait + été + participe passé |
Plus d'applications avaient été inventées (par des adolescents). Plus d'applications avaient été inventées (par des adolescents). |
|
futur parfait Aura + aura été + participe passé |
Plus d'applications auront été inventées (par les adolescents). Plus d'applications auront été inventées (par des adolescents). |
|
futur Sera + sera + participe passé |
Plus d'applications seront inventées (par les adolescents). Plus d'applications seront inventées (par des adolescents). |
|
aller à Suis, est, va + va être + participe passé |
Plus d'applications vont être inventées (par les adolescents). Plus d'applications seront inventées (par des adolescents). |
Différence entre voix active et voix passive
La différence entre la voix active et la voix passive repose sur l'usage que l'on en fait lorsque l'on veut mettre l'accent sur l'agent d'une action ou le patient. Habituellement, le voixpassif apparaît dans contextes plus formels écrire ou parler|3|.
De nos jours, cependant, lorsque nous écrivons un article scientifique en anglais, l'utilisation de la voixactif pour garder le texte plus cohérent, car sa structure directe permet la lecture Suitefluide, par rapport au passif, qui a un cadre plus long.
Par example:
LES. Einstein a proposé la théorie de la relativité.
Einstein a proposé la théorie de la relativité.
B. La théorie de la relativité a été proposée par Einstein.
La théorie de la relativité a été proposée par Einstein.
Les deux phrases sont similaires car elles offrent au lecteur la mêmes informations. Cependant, la première phrase nous permet se concentrer le sujet-agent de l'action, la personne qui a proposé quelque chose (théorie de la relativité); tandis que la deuxième phrase met en évidence ce qui a été proposé, c'est-à-dire la théorie de la relativité, laissant l'agent d'action au second plan.
Voir plus: Aller à: fonctions de cette structure fixe
exercices résolus
question 1 (Cesgranrio)
Vérifiez l'élément dans lequel il y a un verbe à la voix passive.
a) « L'industrie du pétrole et du gaz naturel s'est développée et appliquée… » (lignes 1 - 2)
b) « D'autres segments de l'industrie ont également bénéficié des progrès technologiques. » (lignes 25-26)
c) "De plus, de nouveaux équipements de traitement et des avancées technologiques en matière de catalyseurs ont été réalisés très récemment..." (lignes 31-33)
d) « L'industrie s'engage à investir dans les technologies de pointe… » (lignes 38-39)
e) « Les hydrates de gaz pourraient être une future source importante de gaz naturel… » (lignes 49-50)
Résolution:
La bonne réponse est la lettre c, car la structure qui a été faite indique la voix passive.
question 2
La forme correcte de la voix passive pour la phrase « Votre corps a besoin d'énergie pour fonctionner normalement et vous maintenir en vie » est :
a) Votre corps a eu besoin d'énergie pour fonctionner normalement et vous maintenir en vie.
b) Votre corps a besoin d'énergie pour fonctionner normalement et vous maintenir en vie.
c) Votre corps devrait avoir besoin d'énergie pour fonctionner normalement et vous maintenir en vie.
d) Votre corps aura besoin d'énergie pour fonctionner normalement et vous maintenir en vie.
Résolution:
La bonne réponse est la lettre b, car l'objet de la phrase à la voix active est énergie, et le présent simple de la voix passive est formé par le verbe être + verbe principal au participe passé.
Notes
|1|DECAPUA, 2008.
|2|ESTWOOD, 2002.
|3|CLANDFIELD; BENNE, 2015.
Par Patricia Veronica Moreira
professeur d'anglais
