LES dérivation incorrecte c'est un processus de formation de mots. Parmi ces processus, nous avons le dérivation, en général, qui se produit lorsque la racine d'un mot est conservée tandis que le reste de sa forme est modifié, générant un nouveau mot. La dérivation incorrecte, en particulier, est l'un des processus possibles de formation de nouveaux mots, étant nouveaux noms, des adjectifs, entre autres classes différentes du mot original.
A lire aussi: Que relient les voyelles et les consonnes ?
Qu'est-ce qu'une dérivation incorrecte ?
Une dérivation incorrecte est l'un des processus possibles de dérivation de mots, c'est-à-dire lorsqu'un mot en génère un autre à partir de sa racine. En dérivation incorrecte, le mot dérivé a la forme du mot dont il est issu; même si, le sens est différent, tout comme le partie du discours, indiquant qu'il s'agit d'un nouveau mot. En d'autres termes, il n'y a aucun changement dans la structure du mot, il n'y a pas d'ajout d'affixes ou de soustraction d'aucune partie du mot.
Exemples de dérivation incorrecte
Il existe plusieurs exemples de dérivation incorrecte dans la langue portugaise. Il est courant qu'ils gèrent noms dérivés, mais ce n'est pas une règle, comme nous le verrons ci-dessous.
Nom dérivé d'un adjectif
Certains noms sont dérivés de mots qui fonctionnaient à l'origine comme adjectifs. Exemples: capital, naturel, circulaire.
Le mot « vénitien » est à l'origine un adjectif (faisant référence à qui ou à quoi est originaire de Venise, en Italie), mais il a également généré le nom qui a la même forme avec une signification spécifique :
- Ce masque est obturateur. (adjectif)
- Que c'est beau obturateur! (substantiel)
Nom dérivé du verbe
Quelconque verbe peut facilement donner lieu à un nom dans certains contextes, lors de l'ajout d'un article avant le mot. Exemples: dîner, plaisir, faire.
- Allons-y dîner demain? (verbe)
- O dîner C'est sur la table! (substantiel)
adjectif dérivé du nom
Il est également très courant que les adjectifs dérivent de mots qui fonctionnaient à l'origine comme un nom. Exemples: modèle, âne, chat.
Le mot « chat » est un exemple de mot aux sens multiples, puisque le sens originel (nom primitif indiquant l'animal) a généré un autre nom (nom dérivé, signifiant une installation clandestine) et aussi un adjectif dérivé, indiquant que quelqu'un est très beau.
- comme le tien est beau chat! (nom primitif)
- il a fait un chat, mais c'est illégal. (nom dérivé)
- Il est très chat! (adjectif)
adjectif dérivé du verbe
Certains adjectifs sont formés à partir de certaines formes verbales.
- Cette histoire était connu pour tous. (verbe)
- Elle est très connu, le plus intelligent de notre groupe. (adjectif)
Conjonction dérivée du verbe
C'est le cas de conjonction "voudriez vous... voudriez vous...".
- Il voudriez vous va-t'en elle voudriez vous rester. (verbe)
- Voudriez vous Je suis d'accord, voudriez vous pas d'accord, c'était la meilleure chose à faire. (conjonction)
Voir aussi: Conjonctions additives - mots qui relient des termes ou des clauses apportant un sens d'addition
exercices résolus
Question 1 - (UFMG) Dans quelle alternative le mot surligné résulte-t-il d'une dérivation incorrecte ?
A) A sept heures du matin, le travail principal a commencé: un vote.
B) petite poire J'avais raison. Secret... Vote secret... Non-sens, non-sens !
C) Pas de radical remodelage de la loi électorale, les élections resteraient une farce !
D) Ils n'en ont pas changé un cette de prose, et ils se sont compris.
E) Le Dr Osmírio marcherait désorienté, mais reniflant de colère.
Résolution
Alternative D. Le mot "ceci" est à l'origine un pronom, mais il a été utilisé comme un nom, à partir d'une dérivation impropre.
Question 2 - Lisez les déclarations ci-dessous, observez les mots mis en évidence et faites la classification correcte, en indiquant s'il s'agit d'une dérivation incorrecte.
A) Elle n'a pas apprécié ça dîner.
B) Nous sommes partis pour dîner Avant-hier.
C) Le cheval était noir et tranquille.
DE noir son regard hypnotise tout le monde.
Est-ce stupide était très têtu.
F) Votre ami n'est pas stupide, arrête de l'appeler comme ça.
Résolution
A) Nom – dérivation incorrecte.
B) Verbe.
C) Adjectif.
D) Nom – dérivation incorrecte.
E) Nom.
F) Adjectif – dérivation incorrecte.
Par Guilherme Viana
professeur de grammaire
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/derivacao-impropria.htm