Émotions et humeurs en espagnol

À émotions et le humeurs sont des adjectifs qui donnent des caractéristiques et qualifient le nom. Ces adjectifs sont souvent utilisés avec des verbes de changement temporaire, tels que des verbes être, sentir et *mettez(être, sentir oui poncer, en espagnol). Ces deux derniers verbes sont généralement accompagnés d'un pronom réfléchi (par exemple: yomoiJe sens bien; Juan sije mets nerveux / MoimoiJe sens bien; Juan *simettre nerveux).

OJO !

*En portugais, nous n'utilisons pas le verbe « placer » pour indiquer des changements d'émotion, d'humeur ou d'état de santé, cependant, nous avons gardé la traduction littérale du verbe pour l'explication, en espagnol, pour ne pas perdre le sens.

Vocabulaire:

Les émotions et les humeurs

Heureux

heureux

Triste

contenu

effrayé

surpris

énervant

enchanté

préoccupé

Déprimé

ennuyait

embarrassé

fier

Fatigué

ennuyait

amoureux

Dégoûté

nerveux

enjoué

Triste

Calmer

préoccupé

Indifférent

Angoissé

avec le verbe ÊTRE

Conjugaison:

Cadeau d'indicatif d'appel
Nombre	personne de parole	Pronoms Rencontres
Singulier	1ª	yo
2ª	vous / vous
usé
3ª	hé elle
Forme pluriel	1ª	nosotros, nosotra
2ª	toi, toi
usé
3ª	bonjour ils

Exemples:

Je suis très heureux.

Êtes-vous nerveux au sujet des examens?

Nous sommes calmes, parce que nous sommes vacaciones.

avec le verbe SENTIR

Conjugaison:

Cadeau d'indicatif d'appel
Nombre	personne de parole	Pronoms Rencontres
Singulier	1ª	yo
2ª	vous / vous
usé
3ª	hé elle
Forme pluriel	1ª	nosotros, nosotra
2ª	toi, toi
usé
3ª	bonjour ils

Exemples:
Je me sens ému au mariage.	Je me sens ravie lors des mariages.
J'ai peur.	J'ai peur.
Pablo est content.	Pablo est content.

avec le verbe PONER

Conjugaison:

Passé parfait (Indéfini)
Nombre	personne de parole	Pronoms Rencontres
Singulier	1ª	yo
2ª	vous / vous
usé
3ª	hé elle
Forme pluriel	1ª	nosotros, nosotra
2ª	toi, toi
usé
3ª	bonjour ils

Exemples:

Maria s'est fatiguée pendant le voyage.

Carlos est devenu triste.

Ana et Juan sont devenus inquiets.

Par Hélène Lopes de Carvalho
Diplômé en espagnol

La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/emocoes-estados-animo-espanhol.htm