Notez les verbes dans les phrases :
JE. Dans la soirée arrivée.
II. Elle ne fait pas il avait la patience.
Réalisez que dans la prière je, le verbe arrivée il a un sens complet, c'est-à-dire qu'il n'est pas nécessaire de dire autre chose pour expliquer le fait que la nuit tombe. Dans la clause I, cependant, il n'est pas possible de terminer le discours par le verbe il avait, car nous aurions besoin d'autres informations pour compléter le sens du verbe, non? Ainsi, quand on a un verbe dont le sens est complet, on l'appelle verbe intransitif, car il ne transmet son action à aucun autre terme. Par contre, quand on a un verbe dont le sens est incomplet, on l'appelle Verbe transitif, car il y a une transmission de l'action verbale à d'autres termes de la phrase.
Ainsi, il est possible de définir transitivité verbale aimer la transmission de l'action des verbes, au sens incomplet, à leurs compléments.
Il est donc possible de classer les verbes selon leur transitivité. Ils peuvent être classés en :
verbe transitif direct |
C'est celle qui transmet son action à une autre proposition directement, c'est-à-dire sans l'aide d'une préposition. |
Moi acheté les livres. |
Verbe transitif indirect |
C'est celui qui transmet son action à un autre terme de la phrase au moyen d'une préposition. |
Moi j'apprécie de livres. |
Verbe transitif direct et indirect. |
C'est celui qui transmet son action à deux termes de la phrase, l'un sans l'usage de la préposition et l'autre avec l'usage de celle-ci. |
L'enseignant demandé silence aux élèves. (silence demandé / demandé au étudiants) |
verbe intransitif |
C'est celui qui ne transmet pas son action aux autres termes de la prière, c'est-à-dire qu'il a un sens complet. |
Ils Ils sont arrivés. aube. |
Par Mariana Rigonatto
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-transitividade-verbal.htm