tu sais ce qu'ils sont mots apparentés?
Le mot apparenté vient du latin cognathus, dont le sens est « relatif, lié, lié ou similaire ». Le préfixe « co », qui signifie « ensemble », plus « né », qui signifie « né », est le nom que nous utilisons pour nommer les mots qui sont « nés ensemble ». Lorsque le sujet est portugais, on dit que les mots apparentés sont ceux qui ont la même racine ou qui ont la même origine étymologique qu'un autre mot.
Certains changements phonétiques dans certains mots rendent difficile la reconnaissance de certains mots apparentés. Pour s'assurer qu'un mot établit effectivement une relation de parenté avec un autre, il est nécessaire d'observer son historicité, car les changements linguistiques peuvent effacer certaines traces. Notez quelques exemples de mots apparentés qui, à première vue, ne sont pas si similaires :
Domaine: du latin domaine, désigne le droit de propriété, compétence, influence, pouvoir ou supériorité.
Dimanche:du latin dominique, signifie le "jour du Seigneur", celui qui est réservé au repos et à la prière, donc, le jour qui est
propriété du Seigneur.Condominium:du latin condominium, signifie le domaine qui appartient à plus d'une personne ou à plus d'une nation.
National: du latin domestique, signifie ce qui vit ou est créé à l'intérieur de la maison, c'est-à-dire ce qui est de domaine juste familier.
D'autres parents ont subi moins de changements au fil du temps et, pour cette raison, ont conservé leur identité phonétique, étant plus facilement reconnus. Regarde les exemples:
Couleur, décorer, décoration, teinter, blush, teinture, incolore, tricolore, coloration etc.
Loi, légal, illégal, légaliser, légiférer, législation, législature, législature etc.
Noël, Noël, Noël, naissance, mortinaissance etc.
Par conséquent, nous pouvons dire que les mots apparentés sont ceux qui appartiennent à la même famille. Mais attention: tous les mots, lorsqu'ils sont similaires à un autre, ne peuvent pas être considérés comme apparentés, car certains sont dits "faux apparentés", comme c'est le cas des mots faim et infâme, qui, bien que similaires, n'ont aucun lien sémantique.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-cognatas.htm