Le mot quelle il peut exercer différentes fonctions syntaxiques dans la construction d'énoncés. Regardons chacun d'eux :
Le) Conjonction de coordination explicatif: relie deux clauses coordonnées, et la deuxième clause est explicative.
Exemple:
N'insistez pas, quelle Je ne te prêterai pas d'argent !
B) Conjonction de coordination additive : lie deux clauses coordonnées, et la deuxième clause est une clause additive.
ils se sont plaints quelle ils se plaignirent, jusqu'à ce qu'on leur réponde enfin.
ç) Conjonction de coordination alternative: lie deux clauses coordonnées, et la deuxième clause est une alternative.
Exemple:
Une quelle une autre tenue lui allait parfaitement.
ré) Conjonction subordonnée nom: relie la proposition principale au substantif (objectif direct subjectif, objectif indirect, complément nominal, prédicatif, apositif).
Exemple:
Regards quelle pleuvra.
et) Conjonction de subordination causale : relie la proposition principale à la proposition subordonnée adverbiale causale.
Exemple:
Il ne me rend jamais visite car le travail l'empêche de voyager longtemps.
F) Conjonction subordonnée consécutive: relie la proposition principale à l'adverbe subordonné consécutif.
Exemple:
il est devenu si jaloux quelle ordonné d'éteindre le téléphone.
g) Conjonction concessive subordonnée: relie la proposition principale à l'adverbe concessif subordonné.
Exemple:
Pertinent quelle si cette information ne m'intéresse pas.
H) Conjonction de subordination comparée: relie la proposition principale au subordonné adverbial comparatif.
Exemple:
Voyager en avion est plus agréable que quelle voyager en voiture.
je) Conjonction de subordination finale: relie la proposition principale à l'adverbial subordonné final.
Exemple:
Espérons, quelle l'économie s'améliore.
j) Pronom relatif: commence une proposition subordonnée adjectivale et a la même fonction que le terme auquel elle se réfère.
Exemple:
J'aime les gens quelle avoir de la bonne humeur.
k) Pronom interrogatif: lance une unité interrogative directe ou indirecte et peut avoir la fonction d'adjoint d'adjonction ou d'un des termes de la clause.
Exemple:
Nous voulons comprendre le quelle vouliez-vous vraiment dire à ce moment-là?
(noyau de l'objet direct du verbe comprendre)
l) pronom indéfini: apparaît dans les unités exclamatives avec la fonction d'appoint adnominale.
Exemple:
Quoi merveilleuse nouvelle que vous venez de me donner!
m) Substantiel: il apparaît écrit avec un accent circonflexe et a la fonction de noyau de l'adjonction d'adjonction d'un des termes de la proposition.
Exemple:
Cette peinture a un quelle de Picasso.
n) Adverbe: il a la fonction d'un adverbial d'intensité et sert à intensifier un adjectif ou un adverbe.
Exemple:
Quoi innocent est allé croire à tes serments d'amour !
O) Préposition: dans le langage courant, il peut être équivalent à la préposition dans, et il peut aussi avoir valeur de prépositions accidentelles enregistré sauf et si non.
Exemple:
On a quelle (=de) étudier pour les examens.
Assisté à la réunion sans autre raison quelle (=autrement) ceux présentés ci-dessus.
P) Interjection: manifester l'étonnement, la perplexité, l'émerveillement, la surprise; expression typique de phrases construites à l'aide d'interjections.
Exemple:
Quoi! Une telle mesure est absurde !
q) mettre en évidence la particule: il n'a pas de fonction syntaxique et n'est utilisé que pour le mettre en évidence, il peut donc être retiré de l'énoncé sans nuire à sa compréhension.
Exemple:
Tu me manques quelle j'ai de nos moments ensemble!
Par Mariana Rigonatto
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcoes-sintaticas-palavra-que.htm