Je dis: le juge a-t-il délivré un mandat ou une ordonnance du tribunal ?
Le président de la république a-t-il un mandat ou un mandat ?
Cette confusion peut être due au fait que « mandat » et « mandat » sont des mots paronymes, c'est-à-dire similaire dans l'écriture et la prononciation, mais avec des significations différentes.
Voyons voir:
Mandat c'est quand quelqu'un est autorisé à effectuer certaines actions au nom des autres. Le logo est un pouvoir que quelqu'un a conféré à un autre afin d'agir en son nom. Moyens: procuration, délégation. En général, il est utilisé en termes politiques pour désigner les pouvoirs qui sont conférés à un homme qui représentera les citoyens pendant une période déterminée.
Par conséquent, la bonne chose serait « Le président de la république a un mandat ».
garantir désigne une ordonnance judiciaire ou administrative et constituera, dans ces circonstances, une substantiel: mandat de perquisition, bref de mandamus, mandat de perquisition et de saisie, mandat d'arrêt, mandat de libération, assignation.
Par conséquent, il est juste de dire: Le juge a rendu une ordonnance du tribunal.
Cependant, « justifié » peut être dans certaines situations un adjectif, comme dans une phrase courante que beaucoup d'entre nous ont entendue: C'est un gros bâton.
Suivez maintenant d'autres exemples :
Le) Le policier avait un mandat d'arrêt et c'est pourquoi il était légal d'arrêter ce trafiquant de drogue.
B) Fernando Collor n'a pas rempli son mandat jusqu'à la fin, car il a été destitué.
ç) La Chambre a révoqué le mandat du sénateur Calheiros.
ré) J'ai réussi à passer l'examen d'entrée, mais je n'ai pas terminé mes études secondaires, alors je vais essayer d'obtenir une assignation de mandamus du juge.
et) Il n'ira pas très loin, car nous avons ici un mandat de perquisition pour la voiture dans laquelle il se trouve.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
VILARINHO, Sabrina. « Mandat ou mandat? "; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm. Consulté le 27 juin 2021.
