kyrie eleison moyens "le Seigneur a pitié", est un terme d'origine grecque. Kyrie eleison est aussi une prière chrétienne, et elle est présente dans la Bible, au Psaume 51. Le terme est largement utilisé dans les messes chantées par les fidèles en célébration.
Kyrie eleison était une invocation utilisée au début de la messe en alternance avec celle de "Christe eleison". le terme grec Kyrios (Seigneur) équivaut dans l'hellénisme chrétien à la divinité. Au Moyen Âge, c'est aussi devenu une prière litanienne.
Kyrie eleison a ses origines au IVe siècle et était une expression utilisée à plusieurs reprises dans les liturgies de diverses religions, non seulement catholiques, mais aussi dans les églises anglicane, orthodoxe et luthérienne. L'expression trouve son origine dans les communautés chrétiennes de Jérusalem, et aussi au Ve siècle, chez les Romains.
L'expression Kyrie eleison a été remplacée peu après la réforme liturgique, où l'Église a commencé à utiliser la traduction de Kyrie eleison - "Seigneur, aie pitié" dans l'acte de pénitence.
Paroles de la chanson Kyrie Eleison
Kyrie eleison est une chanson de la communauté catholique Shalom.
"Comme une brebis perdue, blessée par le péché
Je vous demande pardon, ô bon berger.
Kyrie Eleison (x3)
Comme le voleur pardonné je trouve le paradis à tes côtés
Souviens-toi de moi, pécheur pour ta croix.
Christe Eleison (x3)
Comme le pécheur déchu, je verse ma vie à tes pieds
vois les larmes de mon cœur et sauve-moi !
Kyrie Eleison (x3)"
