UN antithèseest une figure de style ce qui se produit lorsqu'il y a un contraste de mots ou d'expressions qui expriment des idées opposées, mais ne s'excluent pas, mais se renforcent plutôt. Elle utilise souvent des dualités classiques, comme le jour et la nuit, l'amour et la haine, le bien et le mal, etc.
A lire aussi: Euphémisme - figure de style utilisée pour adoucir et adoucir une expression
Résumé sur l'antithèse
- L'antithèse est une figure de style qui utilise des mots ou des expressions opposés.
- Plus précisément, elle est une figure de la pensée.
- Utilise souvent des dualités, telles que l’amour et la haine.
- On le confond souvent avec le paradoxe, mais dans le paradoxe, les idées sont non seulement opposées mais aussi contradictoires.
Qu’est-ce que l’antithèse ?
L'antithèse est une figure de style qui se produit lorsqu'il y a un contraste entre des mots ou des phrases qui expriment des idées opposées, mais ne s'excluent pas, mais se renforcent plutôt mutuellement. Elle utilise souvent les dualités classiques de la littérature, comme la naissance et la mort, le jour et la nuit, la lumière et l'obscurité, l'amour et la haine, le bien et le mal, etc. L'antithèse fait partie du groupe des figures de pensée, car son utilisation manipule les idées exprimées dans un texte.
Exemples d'antithèse dans les phrases
- Exemple 1:
« Amis et ennemis sont souvent dans des positions interchangeables. Certains nous veulent du mal et ils nous font du bien. D'autres nous souhaitent du bien et nous apportent du mal. » (Rui Barbosa)|1|
Dans l’extrait, l’antithèse entre amis et ennemis est explorée pour renforcer l’idée qu’en fin de compte, on ne sait qui veut le bien ou le mal que par ses attitudes.
- Exemple 2 :
"Un plus grand amour n'existe pas d'étranger
ce mien — qui ne calme pas la chose aimée
et quand il se sent heureux, il devient triste,
et s’il la voit heureuse, il rit… »
(Vinicius de Moraes)|2|
Dans le poème « Sonnet du plus grand amour », le parolier utilise l'antithèse entre l'amour et son étrangeté pour expliquer les sensations de tristesse et de joie définies par l'état émotionnel de sa bien-aimée.
- Exemple 3 :
"J'ai passé trente jours à aller de Rocio Grande au cœur de Marcela, chevauchant non plus le coursier du désir aveugle, mais l'âne de la patience, à la fois rusé et têtu." (Machado de Assis)|3|
Dans cet extrait du roman Les Mémoires Posthumes de Bras Cubas, le narrateur montre le changement dans sa motivation. Avant, il était guidé par le « désir aveugle » et maintenant, de manière antithétique, il est guidé par « l’âne de la patience ».
Différences entre antithèse et paradoxe
L'antithèse et le paradoxe traitent des oppositions, mais de manière différente. L'antithèse et le paradoxe sont des figures de style du groupe des figures de pensée, car ils manipulent les idées exprimées. L'antithèse se produit lorsque des mots ou des phrases expriment des idées opposées, mais qui ne s'excluent pas, de sorte que, même s'ils sont liés à des éléments opposés, ils ont un sens ensemble. D'autre part, le paradoxe se produit lorsque les idées sont plus que opposées, elles sont totalement contradictoires. Ci-dessous, nous avons des exemples de ces deux figures.
- Exemple 1:
« L'amour est un feu qui brûle sans qu'on le voie,
c'est une blessure qui fait mal et ne peut être ressentie ;
est un contentement mécontent,
C'est une douleur qui disparaît sans faire mal.
Ce n’est pas vouloir plus que vouloir ;
C'est une promenade solitaire parmi nous ;
ce n'est jamais se contenter d'être content ;
C'est un soin qui profite à se perdre.
C'est un désir d'être emprisonné par la volonté ;
c'est servir celui qui gagne, le vainqueur ;
Que quelqu'un nous tue, loyauté.
Mais comment peut-il susciter ta faveur
dans les cœurs humains, l'amitié,
Si donc le même amour est contraire à lui-même ?
Dans le sonnet « L'amour est un feu qui brûle sans être vu » |4|, de Luís Vaz de Camões, nous avons un exemple classique de paradoxe. L'amour se définit à travers des paradoxes, comme les contradictions « un feu qui brûle sans être vu » ou une « blessure qui fait mal et ne peut être ressentie ».
- Exemple 2 :
"Je veux l'étoile du matin
Où est l'étoile du matin ?
Mes amis mes ennemis
Cherchez l'étoile du matin
(...)
Trois jours et trois nuits
J'étais un meurtrier et un suicidé
Voleur, scélérat, faussaire
(...)”
Dans cet extrait du poème « L'étoile du matin » |5|, de Manuel Bandeira, on peut voir les deux personnages en action. Lorsque le moi lyrique demande de l’aide pour retrouver son « étoile du matin » bien-aimée, il appelle à la fois des amis et des ennemis. Cela représente une antithèse, puisque les termes sont opposés, mais leur combinaison renforce la même idée selon laquelle tout le monde devrait être appelé. Cependant, lorsque la voix du poème se décrit comme « meurtrière et suicidaire », un paradoxe survient, tant les idées sont contradictoires.
Autres figures de style
Les figures de style sont des formes d'expression dans un texte qui peuvent générer différents effets. Ils sont divisés en mots/sémantique, syntaxe, pensée et figures sonores. Et ils dépassent le sens originel et dénotatif du discours.
Voici quelques exemples de figures de style :
- Catacrèse (quand il n'y a plus de terme précis et qu'il y a adaptation): gousse d'ail, palais, pied de page, etc.
- Métonymie (échange d'un terme contre un autre): demander sa main en mariage (demander à la personne), se laver au Bombril (laver avec de la laine d'acier), boire un verre d'eau (boire l'eau de l'intérieur du verre) etc.
- Personnification (conférer des traits humains à des éléments inanimés) : J'ai l'impression que la fenêtre sourit, que l'ordinateur joue avec moi, que les nuages ont l'air tristes, etc.
Voir aussi: Anaphore - la figure de style utilisée pour récapituler quelque chose déjà dit
Exercices résolus sur l'antithèse
question 1
L’alternative qui contient une antithèse est :
A) J’ai fait mourir de peur ma mère.
B) J'ai embarqué à 7 heures.
C) À São Paulo, même l'hiver est chaud.
D) Il a un ego de la taille du monde.
E) En tant que chanteuse, c'est un excellent médecin.
Résolution:
Alternative C
Il existe une antithèse dans l’opposition entre l’hiver et les températures chaudes.
question 2
(Vunesp) Dans l'extrait: « …ils trouvent un moyen de changer le minimum pour continuer à envoyer le maximum », la figure de style présente s'appelle :
Une métaphore
B) hyperbole
C) hyperbate
D) anaphore
E) antithèse
Résolution:
Alternative E
L'antithèse se produit dans l'opposition entre les termes « minimum » et « maximum ».
question 3
(Mackenzie) Dans les versets ci-dessous, une figure surgit grâce au conflit de deux visions antagonistes :
Je sors de l'hôtel avec quatre yeux,
Deux des présents,
Deux du passé.
Cette figure de style s’appelle :
A) métonymie
B) catachrèse
C) hyperbole
D) antithèse
E) hyperbate
Résolution:
Variante D
L’antithèse peut être observée dans l’opposition entre « Deux des cadeau» et « Deux de passé”.
Notes
|1| Dans: ROCHA LIMA. Grammaire normative de la langue portugaise. Rio De Janeiro: José Olympio Editora, 2017.
|2| Dans: GOMES, M. M. Analyse du discours littéraire: dialogisme, polyphonie et antithèse dans la formation des figures féminines dans « Grande sertão: veredas » de Guimarães Rosa. 2008. 65 f. Mémoire (Master of Arts) – Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2008.
|3| Dans: FIORIN, J. L. Figures de la pensée: la stratégie de l'énonciateur pour convaincre l'énoncé. ALFA: Revue de linguistique, São Paulo, c. 32, 2001. Disponible en: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3798.
|4| Dans: FIORIN, J. L. Figures de la pensée: la stratégie de l'énonciateur pour convaincre l'énoncé. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 32, 2001. Disponible en: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3798.
|5| BANDEIRA, M. L'étoile du matin. São Paulo: Éditeur mondial, 2019.
Sources
BANDEIRA, M. L'étoile du matin. São Paulo: Éditeur mondial, 2019.
FIORIN, J. L. Figures de la pensée: la stratégie de l'énonciateur pour convaincre l'énoncé. ALFA: Revue de linguistique, São Paulo, c. 32, 2001. Disponible en: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3798.
GOMES, M. M. Analyse du discours littéraire: dialogisme, polyphonie et antithèse dans la formation des figures féminines dans « Grande sertão: veredas » de Guimarães Rosa. 2008. 65 f. Mémoire (Master of Arts) – Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2008.
ROCHA LIMA. Grammaire normative de la langue portugaise. Rio De Janeiro: José Olympio Editora, 2017.
