O Journée folklorique est célébrée aujourd'hui, 22 août, au Brésil et dans le monde. La date commémorative a été créée pour honorer et valoriser les traditions de la culture populaire de chaque pays.
L'origine de Folklore Day fait référence à un article publié le 22 août 1846 par l'archéologue anglais William John Thoms. Le professionnel, qui était étudiant en folklore, a mentionné l'expression "Folk-Lore" dans l'article pour la première fois dans l'histoire.
Au Brésil, il est courant aujourd'hui de rappeler des symboles importants de la culture brésilienne, comme, par exemple, le carnaval et les fêtes de juin, et des personnages tels que curupira et saci pererê. Certaines régions brésiliennes organisent même des festivités pour faire l'éloge du folklore.
Qu'est-ce que le folklore ?
Selon Thomas Wisiak, coordonnateur de la philosophie, de l'histoire et de la sociologie au Collège et du cours Passo, le folklore est un mot d'origine anglaise et est la combinaison de folk (peuple) et lore (connaissance), qui peut être traduit par culture ou connaissance populaire.
Le coordinateur explique que l'étude systématique de la culture d'origine populaire par les soi-disant folkloristes s'est développée en Europe au XIXe siècle, lorsque cherchait à identifier les origines culturelles des nations et de l'humanité, et, à partir de là, l'étude se serait étendue à d'autres parties du monde, y compris le Brésil.
Thomas Wisiak souligne que le folklore peut être divisé de deux manières, toutes deux en constante évolution :
Le folklore comme domaine d'étude, lié aujourd'hui à l'idée de héritage culturel
Le folklore en tant que culture populaire elle-même, qui est assez dynamique, subit des adaptations au fur et à mesure qu'il circule sur les réseaux sociaux et se transmet de génération en génération.
Daniel Neves, professeur d'histoire à Brasil Escola, souligne qu'il est fondamental pour un pays de connaître les racines de ses traditions populaires et de les analyser, ainsi que celles de nature savante.
Le professeur commente que les grands folkloristes sont chargés d'enregistrer des contes, des légendes, des anecdotes, des chansons, des danses, des vêtements, des aliments typiques et tout ce qui définit la culture populaire.
Journée du folklore au Brésil
Le coordinateur Thomas rappelle que la Journée du folklore au Brésil, célébrée le 22 août, a été créée par décret présidentiel en 1965. La date commémorative a été créée dans le but de garantir la préservation de la collection qui forme le folklore brésilien et aussi d'encourager les études dans la région.
"La Journée du folklore est destinée à célébrer l'étude du folklore et à rappeler son importance dans la formation de la culture populaire brésilienne. Cette journée est importante pour stimuler les politiques publiques et la mobilisation de la population pour célébrer et diffuser des aspects de la culture brésilienne"
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'en a plus après la pub ;)
Thomas Wisiak
Le coordinateur rappelle que le folklore brésilien est un objet d'étude important en sciences humaines, et son importance est souvent renforcée dans les écoles, en particulier celles qui travaillent avec l'enseignement puéril.
« Au patrimoine matériel, constitué de biens mobiliers et immobiliers, s'ajoute le patrimoine immatériel des collectifs et des individus, comprenant des savoirs, des expressions, des pratiques, des représentations et des techniques, qui peuvent être associés à des artefacts et lieux. De cette manière, il est possible d'identifier les archives matérielles des biens culturels, c'est-à-dire du folklore brésilien », commente le coordinateur.
Folklore brésilien
Le professeur d'histoire Daniel Neves déclare que le folklore brésilien est remarquablement riche, et c'est le résultat de la l'influence des cultures de différents peuples autochtones, de différents peuples africains et européens, en particulier de Portugais.
"Cette richesse d'histoires, de pratiques et de croyances de notre folklore a commencé à être étudiée dans un organisée depuis le XIXe siècle et aujourd'hui c'est un domaine important lié aux sciences sociales et anthropologie », dit-il.
En savoir plus sur le folklore brésilien
Quels sont les principaux symboles du folklore brésilien ?
Les symboles du folklore brésilien sont liés à la culture populaire et peuvent être divisés comme suit :
Des soirées
Carnaval
Fêtes de juin
danses
frévo
Maracatu
baião
Garniture
catira
Personnages
curupira
Saci pererê
yara
dauphin rose
Mulet sans tête
Boitata
berger noir
Quoi étudier sur le folklore?
Le coordinateur de l'histoire, de la philosophie et de la sociologie au Colégio Passo, Thomas Wisiak, explique que, dans les orientations nationales pour l'éducation, l'une des compétences concerne la reconnaissance de la culture comme élément identitaire, en plus de l'importance de reconnaître sa propre culture et celle des autres peuples.
Le coordinateur déclare qu'en raison de l'importance du folklore, dans les examens d'entrée, par exemple, différentes approches peuvent être adoptées, telles que :
=>Qu'est-ce que la culture populaire et comment elle se manifeste dans un contexte historique donné ;
=>La relation entre la culture populaire et les autres formes de culture, comme la culture savante et de masse (industrie culturelle) ;
=> La manifestation culturelle de groupes sociaux spécifiques, tels que les Afro-Brésiliens, les Asiatiques, les immigrants européens et les peuples autochtones.
A lire aussi: Culture brésilienne - de la diversité à l'égalité
Par Silvia Tancredi
Journaliste
