10 meilleurs poèmes d'Arnaldo Antunes

Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho est né le 2 septembre 1960 dans la ville de São Paulo - SP. Il est le quatrième des sept enfants du couple Arnaldo Augusto Nora Antunes et Dora Leme Ferreira Antunes.

Arnaldo est connu à l'échelle nationale pour sa performance dans l'un des groupes les plus emblématiques du rock brésilien, Titãs. Mais il ne s'est pas arrêté là: c'est un compositeur, un artiste visuel et un poète accompli.

Il a commencé à s'intéresser au langage artistique dès son plus jeune âge, en tant qu'étudiant au Collège d'application de la PUC SP. A São Domingos, à l'âge de 13 ans, il écrit ses premiers poèmes et réalise ses premiers dessins.

En 1975, deux ans plus tard, il entre au Colégio Equipe, où il a un contact plus étroit avec la scène culturelle de São Paulo. Il y suit des cours de cinéma et publie, à la fin du lycée, son premier roman, Camaleão, imprimé à l'école même.

Toujours dans l'équipe, Arnaldo rencontre certains des futurs membres de Titãs: Sérgio Britto, Paulo Branco Mello, Paulo Miklos, Nando Reis, Ciro Pessoa et Marcelo Fromer. Déjà à cette époque Antunes et Miklos ont commencé à composer ensemble.

Trois ans plus tard, en 1978, il s'inscrit au cours de littérature de l'Université de São Paulo (USP). Cependant, l'année suivante, sa famille a déménagé à Rio de Janeiro et il a transféré son cours à PUC-RJ.

En 1980, il retourne à São Paulo, avec sa femme Go. Avec l'artiste plasticien José Roberto Aguiar, ils interprètent plusieurs performances artistiques, qui culminent avec la formation de la Banda Performática, qui se produit dans d'importants théâtres de São Paulo et de Rio de janvier.

Il finit par ne pas terminer la Faculté des lettres, mais continue avec la Banda Performática et continue d'écrire et de produire de petits livres, d'éditer des magazines, de participer à des festivals et de composer.

Entre 1982 et 1992, Arnaldo Antunes a continué en tant que membre de Titãs, l'un des plus grands groupes de rock du Brésil. Malgré le succès et les innombrables tournées, il continue avec plusieurs autres projets et aspects artistiques.

Au cours de ces dix années, Antunes publie son premier livre, composé par poèmes visuels et édité à la main: Ou et. Le deuxième ouvrage, Psia, est sorti en 1986, chez Editora Expressão. Parallèlement, il commence à publier dans des journaux et des magazines.

Pendant ce temps, d'autres artistes, tels que Belchior, Marisa Monte, Roberto Carlos, Sandra de Sá et le groupe Gueto ont enregistré leurs compositions. Il continue également à agir fortement sur la scène artistique brésilienne et à participer à des expositions.

La même année, Titãs est parti et déjà en tant qu'artiste solo, il a publié le livre As Graças, pour lequel il a reçu le prix de poésie Jabuti en 1993. Au cours des dix années suivantes, il maintient le rythme des présentations au Brésil et même dans d'autres pays.

Toujours dans des approches différentes, participant en plus de ses projets solo, à de nombreux autres projets avec d'autres artistes, ce qui rend la production d'Arnaldo Antunes si riche et diversifiée.

En 2002, avec Carlinhos Brown et Marisa Monte, ils forment le groupe Tribalistas et enregistrent un CD du même nom. Le succès est retentissant au Brésil et dans de nombreux pays européens. L'œuvre a remporté cinq nominations pour le Latin Grammy 2003, remportant le prix du meilleur album pop contemporain brésilien.

Après 15 ans de leurs débuts, en 2017, ils sortent un deuxième album, également appelé Tribalistas. Cependant, cette fois, les critiques n'étaient pas aussi réceptives et les chansons n'ont pas été classées au niveau national comme la première fois.

En 2008, le magazine Rolling Stone a élu Antunes comme l'un des cent plus grands artistes de la musique brésilienne. Malgré sa solide performance sur la scène musicale, il n'a jamais laissé de côté l'écriture et les arts visuels.

Beaucoup de ses poèmes ont été mis en musique et font partie non seulement du répertoire de Titãs et de ses albums solo, mais de nombreux autres artistes brésiliens. En 2015, il avait déjà publié 20 œuvres littéraires.

Parce que c'est un nom si pertinent pour la culture brésilienne avec ses près de quarante ans de carrière, Escola Educação a réuni les 10 meilleurs poèmes d'Arnaldo Antunes.

Poème: Les trous du miroir

le trou du miroir est fermé
maintenant je dois rester ici
avec un oeil ouvert, l'autre éveillé
du côté où je suis tombé

de ce côté il n'y a pas d'accès
même s'ils m'appellent par mon nom
même s'ils admettent mon retour
chaque fois que je vais à la porte

la fenêtre disparaît dans le mur
le mot d'eau se dissout
dans le mot soif, la bouche cède
avant de parler, et il n'est pas entendu

J'ai essayé de dormir toute la nuit
quatre, cinq, six heures du matin
Je vais rester là dans cette chaise
une oreille en alerte, une oreille allumée

le trou du miroir est fermé
maintenant je dois rester maintenant
J'ai traversé l'abandon abandonné
ici dedans dehors

Poème: Nous sommes sous le même toit

nous sommes sous le même toit
secret
où le soleil indésirable est barré
toi et moi
sous le même nous
deux soleils
sous le même ensemble
(l'énigme de l'amour)
du soleil
où chaque contour se termine
nous sommes
sous la même paupière
maintenant
déjà et encore
intacte dès l'aube.

Poème: Culture

Le têtard est le petit poisson de la grenouille
Le silence est le début de la conversation
La moustache est l'antenne du chat.
Le cheval est le pâturage de la tique

La chèvre est l'agneau de la chèvre
Le cou est le ventre du serpent
Le porcelet est un cochon plus jeune
La poule c'est un peu l'oeuf

Le désir est le commencement du corps
Graisser est la tâche du cochon
La cigogne est la girafe d'oie
Le chien est un loup plus doux

Sombre est la moitié du zèbre
Les racines sont les veines de la sève
Le chameau est un cheval sans soif
Tortue à l'intérieur du mur

Le poulain est le veau de la jument
La bataille est le début de la trêve
Le perroquet est un dragon miniature
Les bactéries dans un milieu sont de la culture.

Poème: Nom

quelque chose est le nom de l'homme
chose est le nom de l'homme
l'homme est le nom du gars
c'est le nom de la chose
visage est le nom du visage
La faim est le nom du garçon
l'homme est le nom de la section
l'os est le nom du fossile
le corps est le nom des morts
l'homme est le nom de l'autre

Poème: Je n'ai pas à

pas besoin de
tu n'as même pas besoin
ne pas avoir besoin
tu n'as même pas à
ne pas avoir à avoir à
tu n'as même pas besoin d'avoir besoin

Poème: Pierre Pierre Pierre

pierre pierre pierre
ce qui le rend si concret
sinon l'absence de règle
de sa forme asymétrique
incapable de ligne droite?

peut-être ta dureté
qu'aucune main ne passe
tâtonne mais ne pénètre pas
l'amalgame des atomes
à l'intérieur de la molécule ?

ce sera pour rester immobile
en ta présence discrète
imité au sol
obstacle dans la précipitation
où trébuche le pied aveugle ?

pierre pierre pierre
impénétrabilité
complet indemne
égal dans la lumière ou dans l'obscurité
du Caucase ou de la Sibérie

ce qui le rend si concret
pierre pierre pierre?
sera ta surface
exposant le même sujet
de l'intestin le plus profond ?

coquille qui continue
à l'intérieur du corps épais
et sertir à l'envers
pas de cohérence secrète
juste plein de lui-même

pierre pierre pierre
auberge au sommet de la terre
indifférent à l'atmosphère
qui rend son repos lourd
dans le berceau de ton inertie

avec sa masse compacte
où les plantes ne poussent pas
et aucune bactérie ne se développe
sur la croûte que les crêtes du soleil
jusqu'à ce que ton nom soit gravé dans la pierre.

penha penha penha
Fraga Rocha Roca Brenha
pourquoi est-ce si concret ?
pour sa vieillesse
ou pour rouler sur la route?

peut-être parce que c'est entier
entre l'une et l'autre frontière
à ta manière cohérente
qui se transforme en sable
quand le temps le désintègre-t-il ?

ou juste parce que tu ne veux pas
être autre chose et pas celui-ci ?
ni personne ni forêt
pas même une simple matière
que l'idée n'atteint pas ?

Poème: Le pouls

Le pouls bat encore
Le pouls bat toujours...

Peste bubonique
cancer, pneumonie
rage, rubéole
tuberculose et anémie
rancoeur, cysticercose
oreillons, diphtérie
encéphalite, pharyngite
Grippe et leucémie…

Et le pouls bat encore
Et le pouls bat encore

Hépatite, scarlatine
Stupidité, paralysie
Toxoplasmose, rougeole
Schizophrénie
ulcère, thrombose
coqueluche, hypocondrie
syphilis, jalousie
Asthme, kleptomanie...

Et le corps est encore petit
Et le corps est encore petit
Comme ça…

rhumatismes, rachitisme
cystite, dysrythmie
hernie, pédiculose
tétanos, hypocrisie
Brucellose, fièvre typhoïde
Artériosclérose, myopie
varicelle, culpabilité, carie
Crampes, lèpre, aphasie...

Le pouls bat encore
Et le corps est encore petit
palpite encore
c'est encore peu
Comme ça…

Poème: Nom Non

les noms des animaux ne sont pas les animaux
les animaux sont :
singe chat poisson cheval
singe chat poisson cheval
vache éléphant baleine poulet

les noms des couleurs ne sont pas les couleurs
les couleurs sont :
noir bleu jaune vert rouge marron

les noms des sons ne sont pas les sons
les sons sont

seuls les animaux sont des animaux
seules les couleurs sont des couleurs
seuls les sons sont
le son est, le son est
pas de nom, pas de nom
pas de nom, pas de nom

les noms des animaux ne sont pas les animaux
les animaux sont :
fer en peluche de pierre en plastique
fer en peluche de pierre en plastique
bois cristal porcelaine papier

les noms des couleurs ne sont pas les couleurs
les couleurs sont :
peinture cheveux cinéma soleil arc-en-ciel tv

les noms des sons ne sont pas les sons
les sons sont

seuls les animaux sont des animaux
seules les couleurs sont des couleurs
seuls les sons sont
le son sont, le nom pas
pas de nom, pas de nom
pas de nom, pas de nom