Au fil du temps, certains expressions populaires cesser d'être utilisé, laissant place à d'autres. Cependant, lorsqu'on cherche à connaître les Argot d'un moment, nous pouvons comprendre comment les membres de notre famille communiquaient.
Par conséquent, nous avons préparé un historique qui montre la chronologie des principaux vieil argot de chaque décennie.
voir plus
Erreurs de portugais: 11 mots souvent mal prononcés…
Wi-Fi, Wi-Fi ou Wi-Fi? Voir comment écrire le terme correctement
argot des années 50
Vérifiez les principaux argot des années 50:
- Coiffeur – personne qui conduit mal ;
- bafafa – confusion, désordre ;
- chaise thé – attendre longtemps ;
- ébrécher le tuyau – quand quelque chose va très mal ;
- Bouchon de marque - rater une opportunité;
- dans la bouche qui attend – lorsque la personne est sur le point de réaliser quelque chose.
Curiosité: l'argot »coiffeur» fait référence à l'époque où les barbiers, en plus de couper les cheveux des gens, arrachaient également les dents, enlevaient les callosités, entre autres. Cependant, parce qu'ils n'étaient pas spécialisés, ils n'offraient généralement pas un bon service.
De cette façon, l'expression est venue à être utilisée pour désigner une activité qui a été menée d'une mauvaise manière.
argot des années 60
Vérifiez les principaux argot des années 60:
- bonne apparence – semblable à dire que quelqu'un est beau;
- borogodo – charme, sensualité ;
- Bourgeon - belle fille;
- chewing-gum - signifie la même chose que rien, rien ;
- éculé – quelque chose de démodé, collant;
- donner conseil – quand quelqu'un refuse de danser ;
- j'en doute – utilisé quand quelqu'un doute fortement de quelque chose ;
- feu sur les vêtements – personne ou situation compliquée ;
- Fou – utilisé pour dire que quelqu'un est fou, fou;
- Pain – expression utilisée pour désigner les beaux hommes ;
- Connerie – bavardage qui ne mènera nulle part ;
- Sébum sur les tibias ! – utilisé pour dire que quelqu'un doit courir, se dépêcher.
Fait amusant: il y a quelques années, de nombreuses courses de garçons avaient lieu dans Ceara. Au fil du temps, les gens ont découvert qu'en frottant du suif d'agneau sur les jambes des enfants, ils couraient plus vite.
Il s'avère que le tissu a commencé à chauffer et à brûler la peau des garçons, mais s'ils étaient plus rapides, le vent a atténué la douleur. D'où l'argot "Sebo na shins!".
argot des années 70
Vérifiez les principaux argot des années 70:
- Archibalds – les supporters qui regardent les matchs depuis les tribunes ;
- barre lourde – situation ou personne difficile à gérer. Cela peut également indiquer un danger;
- criquet – les hippies, qui aiment rester dans la nature ;
- bidou - personne intelligente;
- grimace – utilisé pour définir une personne conservatrice ;
- se réunir - petite conversation;
- galoches ennuyeux – expression utilisée pour définir une personne extrêmement gênante ;
- Chuchu beauté – utilisé pour dire que tout va bien;
- entrer par le tuyau - être blessé;
- criquet – en colère ou suspect de quelque chose ;
- maladroit - groupe d'amis;
- tutu - argent.
Curiosité: l'expression « galocha ennuyeuse » est née à cause des galoches de caoutchouc qui étaient portées par-dessus les chaussures les jours de pluie pour éviter de se salir.
L'argot faisait référence à ceux qui entraient dans les maisons des gens sans retirer leurs galoches, laissant tout le chemin sale de boue.
argot des années 80
Vérifiez les principaux argot des années 80:
- chèvre – être une chèvre, c'est être de mauvaise humeur ;
- dans un joli – cela signifie que quelqu'un est détendu, calme ;
- voyage en mayonnaise – imaginer des choses absurdes ;
- gosse – personne ennuyeuse, irritante ;
- fendre le bec - rire beaucoup.
Curiosité: il existe de nombreuses versions sur l'origine de l'argot « voyager en mayonnaise ». Certains pensent qu'il est né d'un voyage promis par une usine de fabrication. Mayonnaise cela n'est jamais arrivé.
D'un autre côté, certains disent que l'expression s'explique d'elle-même, puisque le terme "voyage" peut être utilisé dans le sens de "délirant", et la mayonnaise est quelque chose à base de nombreux ingrédients mélangés.
argot des années 90
Vérifiez les principaux argot des années 90:
- à l'écoute – quelqu'un qui est au-dessus des choses;
- L'arc de la vieille femme – quelque chose de très ancien ;
- porte-poisse - flirt;
- baranga - femme laide;
- lourd – contrarié, en colère ;
- changer - flirt;
- par la loi – quelque chose qui se passe toujours de la même manière ;
- décoller – organiser quelque chose ;
- preppy – garçon qui marche bien soigné et qui va bien;
- preppy – version féminine de « mauricinho », utilisée pour les filles riches ;
- payer mico - avoir honte;
- pindaiba – être à court d'argent ;
- brûler le film – traverser quelque chose d'embarrassant qui gâchera l'image;
- xylindro - geôle de prison;
- Plaisanter - se moquer ou se moquer de quelqu'un. Également utilisé de mess.
Curiosité: l'expression « pay mico » vient d'un ancien jeu pour enfants appelé Jogo do Mico.
Les cartes avaient des images de animaux et les gens devaient trouver des paires mâles et femelles pour chaque espèce. Cependant, la carte singe n'a pas de paire, donc celui qui l'a dans sa main perd la partie.
Argot des années 2000
Vérifiez les principaux argot des années 2000:
- Secouer – la même chose que de le tuer, de faire bonne impression ;
- Robe - belle tenue;
- gonflé à bloc – lieu animé, avec beaucoup de monde ;
- Bus - bus;
- caôzeiro - menteur;
- passer la raclette – rester avec beaucoup de monde ;
- C'est dominé – revient à dire que quelque chose est sous contrôle ;
- Es-tu connecté? – équivaut à « comprendre? » ;
- X9 - Informateur, doigt.
Curiosité: le terme « X9 » vient du nom d'un des pavillons de l'extinction Carandiru, prison de São Paulo. Le pavillon recevait des prisonniers qui étaient des informateurs de la police, ils avaient donc une récompense.
Voir aussi :
- argot minier
- Argot bahianais
- Argot du Ceará
- argot du nord-est