Signification/Signification: Nella italiano, tutti i nomi – sostantivi et aggettivi - hanno un genere (féminin F. le maschile M.) et un nombre (pluriel P. le singulier S.). / Dans la langue italienne, tous les noms – noms et adjectifs – ont un genre (féminin F. ou mâle M.) et un nombre (pluriel P. ou au singulier S.).
Osservassion/Observation: Tutti i sostantivi e aggettivi italiani finiscono in vocale./ Tous les noms et adjectifs italiens se terminent par une voyelle.
A) En général: / En général :
Nomi che finiscono in -a (FEMMINILE - F.) / Noms se terminant par -a (FEMALE - F.)
Nomi che finiscono in - o (MASCHILE - M.) / Noms se terminant par -o (MALE - M.)
Exemples/Exemples :
1) Bambino (M. s.) / Garçon (M. S.)
2 voies (F. S.) / Route (F. S.)
B) Ci sono anche J'ai nommé le finiscono en –e, allora est presque impossible de savoir si sono maschili ou femminili. Perciò il faut indiquer il suo genere./ Il y a aussi certains noms qui se terminent par -e, il est donc presque impossible de savoir s'ils sont masculins ou féminins. Il est donc nécessaire d'indiquer votre sexe.
Exemples/Exemples :
1) Bridge: femminile le maschile? / Bridge: femelle ou mâle ?
- Maschile./ Homme.
2) Canzone: femminile o maschile ?/ Chanson: femelle ou mâle ?
- Féminin./ Féminin.
TABLE DU SINGULIER ET DU PLURIEL / TABLE DU SINGULIER ET DU PLURIEL
| SINGOLAIRE | PLURIEL | |
| MASCHILE | -O | -je |
| -et | -je | |
| FEMELLE | -Le | -et |
| -et | -je |
Osservassion/Observation: Si vous voulez savoir si vous voulez rejoindre et femminile le maschile derrière votre article déterminant. Osserva delle parole sotto ed una piccola sud liste questi articoli. / Vous pouvez également savoir si un mot est féminin ou masculin grâce à son article spécifique. Notez quelques mots ci-dessous et une courte liste de ces articles.
TABLEAU DEGLI ARTICOLI DITERMINATIVI / TABLEAU DES ARTICLES DÉTERMINÉS
| SINGOLAIRE | PLURIEL | |
| Je | je | |
| MASCHILE | L’* | je |
| Tiens ** | Gli *** | |
| FEMELLE | Là | Le |
| là * | Le |
* Si tu utilises là davanti alle parole iniziate con vocale (a, e, i, o, u), siano parole maschili o femminili. là devant les mots commençant par des voyelles (a, e, i, o, u), qu'il s'agisse de mots masculins ou féminins.
** Si tu utilises il per nomi maschili davanti à: Z, Y, PS, GN, S+ CONSONNE, PN (italien moderne, si vous préférez l'articolo il: pneumographe). / utilisé il pour les noms masculins devant: Z, Y, PS, GN, S + CONSONNE, PN (en italien moderne, si vous préférez l'article il: pneumographe).
*** Si vous utilisez une lettre gli per la parola plurale maschile di là et il./ Utiliser l'article gli pour le mot masculin pluriel.
LISTINO DELLE PAROLE / PETITE LISTE DE MOTS
| M. S. | M. P. |
| Je livre | je livre |
| làalbero | je alberi |
| Tiens spazio | gli spazi |
| F. S. | F. P. |
| Là Donna | lis donnet |
| làamica | lis amiet |
Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en langues avec une qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ
italien - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genereos.htm
