Il y a des moments et des situations où nous devons transmettre une image, un lieu, une personne, une œuvre artistique, pour cela nous utilisons le langage; cette attitude est appelée description.
Lors de la description, nous pouvons explorer le langage non verbal (photos, peintures, etc.) et le langage verbal (oral et écrit).
Lorsque nous écrivons un texte à cet effet, nous composons un texte descriptif. A travers le texte descriptif, nous présentons à notre interlocuteur un environnement, un objet, un être de notre point de vue, ainsi, il sera imprégné de notre posture personnelle.
Rédaction d'un texte descriptif
Décrire est un processus dans lequel les sens sont utilisés pour capturer une réalité et la transporter dans le texte.
L'élaboration du texte requiert la maîtrise de la forme écrite de la langue et des finalités auxquelles le texte est destiné.
Éléments de base d'une description:
- identifier les éléments ;
- placer l'élément (place qu'il occupe dans le temps et l'espace) ;
- qualifier l'élément en lui donnant des caractéristiques et en présentant un jugement sur celui-ci.
La description peut être présentée sous deux formes:
- description objective : lorsque l'objet, l'être, l'environnement sont présentés tels qu'ils sont réellement ;
- description subjective : lorsque l'objet, l'être, l'environnement sont transfigurés par l'émotion de la personne qui le décrit.
Caractéristiques grammaticales:
- verbes de connexion;
- les phrases nominales et les prédicats ;
- les verbes au présent et à l'imparfait de l'indicatif (essentiellement) ;
- adjectifs.
Le texte descriptif est généralement incorporé dans un texte narratif ou argumentatif.
Voir les exemples ci-dessous :
"Le biscuit de plage,
l'étoile de mer et le
les oursins sont apparentés.
Les étoiles de mer sont carnivores. Avec ses "pieds", elle ouvre les coquillages et s'en nourrit. Après, elle reste
jusqu'à dix jours de jeûne.
Le cookie et l'étoile sont à moitié enterrés en bas
de la mer; le hérisson est trouvé
sur les rochers."
(Feuille de S. Paul, 23/01/99)
Cousine Juliette
Murilo Mendès
La cousine Julieta, une jeune veuve, se présentait de temps en temps chez mes parents ou chez mes tantes. Son mari, qui lui avait laissé une fortune considérable, appartenait à la branche aisée de la famille Monteiro de Barros. Nous étions de la pauvre entreprise. La cousine Julieta possédait une maison à Rio et une autre à Juiz de Fora. Il vivait avec une fille adoptive. Et il était déjà allé en Europe trois fois auparavant.
La cousine Julieta rayonnait d'une fascination singulière. C'était la féminité elle-même. Quand je l'ai rencontrée, enfant et déjà très sensible au charme féminin, elle avait environ trente ou trente-deux ans.
Rien qu'à sa promenade, on pouvait dire qu'elle était une déesse, dit Virgílio d'une autre femme. La cousine Julieta marchait à pas lents, secouant la tête en arrière, ramant ses beaux bras blancs. Les cheveux blonds comprenaient des reflets métalliques. Hanches puissantes. Les yeux bleu-vert clignaient. La voix rauque et acide, en deux plans; voix d'une personne de la haute société. Une fois j'ai découvert, admiré, sa nuque, qu'on appelait alors le cou, un nom expressif: il suppose joug et domaine. Dans ce cas, c'est nous les hommes qui subissons le joug. J'ai découvert par intuition la beauté du cou et du cou féminin, ce qui ne veut pas dire que j'ai sous-estimé d'autres régions de l'univers.
MENDES, Murilo. L'âge de la scie. Rio de Janeiro,
Sabia, 1968. P. 88-9.
Par Marina Cabral
Spécialiste de la langue portugaise
Équipe scolaire du Brésil
Essai - École du Brésil
